1
00:00:09,209 --> 00:00:12,209
(Me kredi muzike)

2
00:00:16,222 --> 00:00:18,722
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:19,046 --> 00:00:22,046
(muzikë pezull)

4
00:00:42,258 --> 00:00:45,258
(Muzika suspense vazhdon)

5
00:01:04,805 --> 00:01:07,946
-Të kam pritur shumë gjatë, Crazy Yoruk?
- Halo, çfarë po bën?

6
00:01:10,097 --> 00:01:12,032
Ky vëllau yt rrëzoi të gjithë rrjetin.

7
00:01:12,352 --> 00:01:13,352
Si u shemb?

8
00:01:14,015 --> 00:01:17,769
E bukur. Pra, nëse i them të gjithë rrjetit,
deri në 50 për qind.

9
00:01:18,120 --> 00:01:19,763
Ju lutemi shpjegoni këtë si duhet.

10
00:01:20,925 --> 00:01:24,879
Dje u rrëzova mbi dhjetë kamionë me armë dhe municione.
Ka gjithashtu një ton pluhur.

11
00:01:25,220 --> 00:01:26,868
Para kësaj kam konfiskuar gjashtë milionë dollarë.

12
00:01:27,109 --> 00:01:30,322
Sot u paraqita para tyre,
I thashë, 50 për qind e gjithçkaje që ke është e imja.

13
00:01:30,563 --> 00:01:33,119
E thënë mirë.
Epo, duhet të të shohim për herë të fundit.

14
00:01:33,360 --> 00:01:36,672
Djalë, a je i çmendur?
Nuk keni një mjedis apo një rrugë të mesme?

15
00:01:36,913 --> 00:01:40,089
E dini, ne do ta zgjidhnim hap pas hapi?
E dini, gjithçka do të shkonte sipas planit?

16
00:01:40,330 --> 00:01:44,609
Vëllai im, ai dhe unë po bëjmë një shtëpi këtu
Ishte plani përpara se të zbuloja veten.

17
00:01:45,115 --> 00:01:46,611
(Halil) Tani gjërat kanë ndryshuar.

18
00:01:47,583 --> 00:01:49,726
Nuk kam më asgjë për të humbur, Oğuz.

19
00:01:50,899 --> 00:01:52,385
Përveç jush dhe miqve të mi.

20
00:01:52,626 --> 00:01:54,737
(Zëri i Radio Ayata) Kalaja 4,
Kapiteni 30 flet.

21
00:01:57,168 --> 00:01:58,844
Kaptan 30, Kale 4 janë në përgjim.

22
00:01:59,240 --> 00:02:01,320
(Zëri i Radio Ayata) Është një emergjencë
zotëri.

23
00:02:01,750 --> 00:02:02,750
Thonë se është urgjente.

24
00:02:02,991 --> 00:02:04,790
Ju nuk keni bërë asgjë para se të vini,
drejtë?

25
00:02:05,031 --> 00:02:06,792
Nuk bëra asgjë tjetër përveç asaj që thashë.

26
00:02:10,000 --> 00:02:11,040
Unë jam duke dëgjuar.

27
00:02:11,281 --> 00:02:12,933
(Zëri i Radio Ayata)
Ka një situatë komandant.

28
00:02:13,174 --> 00:02:15,967
Zeynep Leto qëlloi Asiye Leto.

29
00:02:16,208 --> 00:02:19,208
(muzikë pezull)

30
00:02:22,686 --> 00:02:24,652
Nuk kuptohet. Përsëriteni.

31
00:02:24,893 --> 00:02:27,909
(Zëri i Radio Ayata) Zeynep Leto,
Asiye qëlloi Leton, komandant.

32
00:02:41,276 --> 00:02:44,144
Më shiko, Zejnep, kështu është
A e bëri ai? A mban armë kjo vajzë?

33
00:02:44,385 --> 00:02:48,824
Ai ka një armë, por nuk e bëri.
Kështu që ai nuk bën asgjë të tillë.

34
00:02:49,065 --> 00:02:50,586
Ju dëgjuat, ai e bëri atë.

35
00:02:50,888 --> 00:02:53,628
Ka një kurth të caktuar.
Dikush po luan një lojë.

36
00:02:53,869 --> 00:02:56,366
(Halil) Zeynep, ndalo së qëlluari dikë,
Ai as nuk mund të lëndojë askënd.

37
00:02:57,256 --> 00:02:59,133
Rreshter major, jeni në vendngjarje?

38
00:02:59,374 --> 00:03:01,906
Jo komandant, jam në komisariat.
Këtu është edhe Zeynep Leto.

39
00:03:02,147 --> 00:03:05,915
Mos më lër të shoh askënd derisa të vij.
Mos e prano deklaratën tënde, po vij.

40
00:03:06,156 --> 00:03:07,287
Ju komandoni, zotëri.

41
00:03:07,569 --> 00:03:09,414
-Po vij edhe unë në komisariat.
-Where are you coming?

42
00:03:09,655 --> 00:03:11,414
-To the police station.
-Çfarë do të bësh në komisariat?

43
00:03:11,782 --> 00:03:13,695
To do what I can
I'm coming, Oguz.

44
00:03:13,936 --> 00:03:17,687
Halo, ajo që u qëllua është Asiye Leto.
Unë nuk mund të bëj atë që të bëra ty.

45
00:03:17,950 --> 00:03:19,940
Sidomos nëse ai është i plagosur dhe ka dëshmitarë.
I can't do anything.

46
00:03:20,181 --> 00:03:22,028
Vëlla, që të bësh diçka
Nuk po e them gjithsesi.

47
00:03:22,269 --> 00:03:24,043
çdo gjë që mund të bëj
Unë do të vij ta bëj.

48
00:03:24,284 --> 00:03:27,301
Kjo çështje nuk ka lidhje me ju.
Thjesht mësoni temën.

49
00:03:27,542 --> 00:03:30,733
(Oğuz) Ulan qëndroi me ju për dy ditë,
E bëre vajzën të duket si ty.

50
00:03:30,974 --> 00:03:33,718
Vëllai, pavarësisht se çfarë bën
Është më mirë sesa të jesh si familja e tij.

51
00:03:33,959 --> 00:03:35,037
Unë jam me të, është në rregull.

52
00:03:35,278 --> 00:03:37,899
Më shiko, nëse thua se do të më mungojë kështu
Nuk ka një gjë të tillë.

53
00:03:38,203 --> 00:03:41,591
Është stacion policie, jo sallë dasmash.
Mos bëni asgjë pa dijeninë time.

54
00:03:41,832 --> 00:03:43,127
Mirë, në rregull.

55
00:03:43,368 --> 00:03:46,368
(muzikë pezull)

56
00:04:07,045 --> 00:04:10,153
Mbaruam, mbaruam!
Zejnepja ime iku, iku!

57
00:04:10,477 --> 00:04:12,803
Cila është situata juaj?
(Sakine flet me lot)

58
00:04:13,044 --> 00:04:15,361
Çfarë ndodhi me Sakinen?

59
00:04:15,602 --> 00:04:16,743
-Ende.
-Elif, shko merr pak ujë.

60
00:04:16,984 --> 00:04:18,817
Fikret! A është Fikreti këtu?

61
00:04:19,058 --> 00:04:21,305
Rizvani është me babain tim. Çfarë ndodhi akoma?

62
00:04:21,546 --> 00:04:22,950
- Mirë, në rregull.
-Telefononi Fikretin, menjëherë.

63
00:04:23,191 --> 00:04:25,840
-Tuncay, vrapo dhe thirr vëllanë tënd.
-(Sakine) Mos lejo që babai yt ta dëgjojë këtë, Tuncay im.

64
00:04:26,089 --> 00:04:28,249
-Mos lejoni që babai juaj ta dëgjojë.
-Ku është Zeynep, Sakine?

65
00:04:28,505 --> 00:04:30,797
-Mirë halla.
-(Sakine) Mbaruam. Oh çfarë ndodhi me ne.

66
00:04:31,092 --> 00:04:32,443
-Çfarë ndodhi?
-Jepni.

67
00:04:32,684 --> 00:04:33,840
Pi, fëmijë, pi.

68
00:04:36,232 --> 00:04:40,632
Çfarë po bën ky Yavuz?
A është takuar edhe me Cingöz-in?

69
00:04:41,527 --> 00:04:44,653
“A ka diçka mes teje dhe Lejles?
Kam dëgjuar diçka.

70
00:04:44,894 --> 00:04:46,775
"Kam ardhur të pyes për këtë." i tha ai Cingözit.

71
00:04:47,016 --> 00:04:50,864
Ku e dëgjoi, çfarë dëgjoi?
A ka përfunduar në burg?

72
00:04:51,706 --> 00:04:54,723
Thirrni Dursun Leto, z. Rızvan,
Le të veprojmë në përputhje me rrethanat.

73
00:04:54,992 --> 00:04:59,154
tani e tutje nga unë
Asgjë nuk do të bëhet pa paralajmërim.

74
00:05:02,729 --> 00:05:06,148
-Vëlla, a mund t'i hedhësh një sy?
-Po flasim për diçka Tuncay.

75
00:05:06,389 --> 00:05:08,489
Vëllai, në rregull, më thirri nëna, ishte e rëndësishme.

76
00:05:08,730 --> 00:05:12,378
Gjithsesi, këto gra nuk kanë rëndësi.
nuk ka asgje.

77
00:05:13,221 --> 00:05:16,805
Pra, e vetmja gjë që nuk ka rëndësi është
fjalët që themi.

78
00:05:17,046 --> 00:05:18,326
Më lër të shoh, babi.

79
00:05:20,792 --> 00:05:22,104
Tuncay.

80
00:05:23,511 --> 00:05:25,990
-Më sill telefonin kur të vish.
- Mirë, babi.

81
00:05:29,820 --> 00:05:31,399
Çfarë ka Tuncay, cila është puna e madhe?

82
00:05:31,640 --> 00:05:34,590
Sakina është ende në panik, vëlla.
Natyrisht, diçka e keqe ndodhi.

83
00:05:42,192 --> 00:05:45,479
- Qetësohu, shpjegoni.
- Mami, çfarë po ndodh?

84
00:05:46,101 --> 00:05:47,286
Ulu, bir, ulu.

85
00:05:47,527 --> 00:05:50,646
Fikreti im, nëse më shpëton, më shpëto
ju na shpëtoni.

86
00:05:50,887 --> 00:05:56,309
Ne kemi mbaruar. Gjithmonë ka qenë për shkakun tim.
Zejnepja ime është zhdukur, ajo është zhdukur.

87
00:05:56,696 --> 00:05:59,034
Teze, të lutem shpjegoje këtë siç duhet.
nuk e kuptoj.

88
00:05:59,275 --> 00:06:01,043
Asiye vrau djalin tim.

89
00:06:01,284 --> 00:06:03,413
Kush i bën këto?
Nga e shpik këtë?

90
00:06:03,661 --> 00:06:07,854
Ai tha vetë. Ne shkuam me Zejnep,
Ne dolëm para tij.

91
00:06:08,433 --> 00:06:11,780
(Sakine) Thashë se ndoshta do të hezitojë,
Thashë se gënjen dhe fshihet.

92
00:06:12,021 --> 00:06:14,489
“Shikoni fytyrën time, e bëra”, tha ai.

93
00:06:14,821 --> 00:06:17,125
(Sakine) Ai tha: "Djali juaj tjetër është i radhës".

94
00:06:18,295 --> 00:06:19,350
Edhe une...

95
00:06:19,591 --> 00:06:22,337
(Tingulli i tranzicionit)
Ju jeni pas kësaj, apo jo?

96
00:06:22,683 --> 00:06:23,963
Unë jam brenda.

97
00:06:25,806 --> 00:06:28,445
Nëse dikush do të lindë, unë jam pas.

98
00:06:28,934 --> 00:06:31,957
Nëse dikush do të vdesë, unë jam pas tij.

99
00:06:32,421 --> 00:06:36,950
Nëse dikush shkon në burg
Unë jam ende pas saj.

100
00:06:37,191 --> 00:06:41,564
Kështu që ju do të keni frikë nga unë.

101
00:06:42,263 --> 00:06:44,457
Unë kurrë nuk kam pasur frikë nga ju, Asiye.

102
00:06:44,698 --> 00:06:45,990
Hej!

103
00:06:46,512 --> 00:06:48,606
Unë kurrë nuk do të kem frikë.

104
00:06:51,745 --> 00:06:55,953
Hajde, unë jam këtu.
Çfarëdo që të bëni, ma bëni mua.

105
00:06:57,568 --> 00:06:58,671
Hih!

106
00:06:59,124 --> 00:07:00,812
-Ah!
-(Zeynep) Hallë, çfarë po bën!

107
00:07:01,749 --> 00:07:04,749
(muzikë pezull)

108
00:07:13,166 --> 00:07:14,777
Hallë, çfarë ke bërë!

109
00:07:21,133 --> 00:07:25,075
Zoti të mallkoftë!
Unë do të të vras!

110
00:07:25,316 --> 00:07:27,402
-Çfarë po ndodh?
- Do të të vras!

111
00:07:27,643 --> 00:07:30,033
-Zejnep, çfarë i bëre nënës sime?
- Do të të vras!

112
00:07:30,274 --> 00:07:34,486
Çfarë i bëre nënës sime? Shiko, të betohem ...
Lëreni të shkojë, lëreni, lëreni të shkojë!

113
00:07:34,727 --> 00:07:38,088
- Nënë! Mami, eja!
- Do të të vras!

114
00:07:38,389 --> 00:07:42,070
Ti e di... Mami, është në rregull.

115
00:07:42,712 --> 00:07:43,982
(Tingulli i tranzicionit)

116
00:07:49,089 --> 00:07:51,943
-A ka vdekur Asiye?
-Zejnepi nuk e lëshoi.

117
00:07:52,691 --> 00:07:56,038
E qëllova, por ajo plagë nuk do ta vrasë.

118
00:07:56,695 --> 00:07:57,866
Pra, ku është Zeynep tani?

119
00:07:58,107 --> 00:08:02,966
Të gjithë ecën drejt nesh. ma mori nga dora
armë, mezi dolëm prej andej.

120
00:08:03,207 --> 00:08:07,828
Më la në qoshe.
Pastaj shkoi të dorëzohej në xhandarmëri.

121
00:08:08,069 --> 00:08:09,901
Ai do të thoshte se e qëllova.

122
00:08:10,200 --> 00:08:11,882
Kemi mbaruar, kemi mbaruar. Ne kemi mbaruar tani.

123
00:08:12,123 --> 00:08:14,272
Nuk kemi si ta bëjmë këtë
Nuk kemi më shpëtim.

124
00:08:14,513 --> 00:08:15,749
muaj!

125
00:08:20,557 --> 00:08:22,451
Keni qenë në dijeni të këtyre ngjarjeve?

126
00:08:23,467 --> 00:08:27,767
Që atëherë më kanë telefonuar në telefon.
As nuk e hap për të mos mbetur në mes.

127
00:08:28,039 --> 00:08:30,778
Nëna ime e di. Bëra një betim.

128
00:08:31,407 --> 00:08:32,590
Ai u betua.

129
00:08:32,869 --> 00:08:34,966
Ajshe, shko në shtëpinë tjetër.

130
00:08:35,207 --> 00:08:38,735
Na tregoni se çfarë po ndodh.
Na tregoni si janë gjërat.

131
00:08:39,251 --> 00:08:40,524
ok mami.

132
00:08:42,724 --> 00:08:44,518
Pra, çfarë do të ndodhë me Zeynep tani?

133
00:08:44,900 --> 00:08:48,150
Nëse Asiye nuk e tërheq ankesën e saj, ajo do të përballet me një kohë të gjatë
Ai nuk do të jetë mes nesh për një kohë. Çfarë do të ndodhë!

134
00:08:48,391 --> 00:08:51,390
Vajza ime i shpëtoi jetën.
A do të ankohet edhe ai?

135
00:08:51,631 --> 00:08:52,654
Oh mami.

136
00:08:52,902 --> 00:08:56,832
Nëse e prisni në feta
Ajo grua nuk e tërheq ankesën.

137
00:08:57,199 --> 00:09:02,182
Fikret, biri im, shko thuaj babait tënd,
Më lejoni të marr përsipër punën time.

138
00:09:02,650 --> 00:09:04,070
Nuk funksionon kështu.

139
00:09:04,717 --> 00:09:09,006
Ende shiko, diçka për të cilën nuk e di
E bëre, mos bëj asgjë tjetër, mirë?

140
00:09:10,103 --> 00:09:13,113
-Oh po çmendem!
-(Shoqëruesja e nuses) O Sakine!

141
00:09:13,997 --> 00:09:17,659
Shota, kërkova një telefonatë.

142
00:09:18,024 --> 00:09:20,424
Unë do të telefonoj Dursun.
Ku përfundoi ky fëmijë?

143
00:09:20,665 --> 00:09:22,756
Do të shkoj ta kontrolloj, mendoj se ka harruar.

144
00:09:27,835 --> 00:09:29,205
Çfarë ndodhi, Fikret?

145
00:09:29,897 --> 00:09:31,174
Çfarë fytyre është ajo?

146
00:09:32,295 --> 00:09:33,885
-Babi...
-Zotëri?

147
00:09:39,189 --> 00:09:40,870
Nëna Asiye u qëllua.

148
00:09:45,132 --> 00:09:46,842
A është qëlluar Asiye?

149
00:09:47,911 --> 00:09:49,154
Kush qëlloi?

150
00:09:49,551 --> 00:09:51,448
A e qëlloi Halil Ibrahimi?

151
00:09:51,960 --> 00:09:53,000
Nr.

152
00:09:57,636 --> 00:09:58,984
Qetësohu akoma.

153
00:10:00,994 --> 00:10:02,264
Gruaja ime?

154
00:10:08,303 --> 00:10:10,130
Fajin e mori edhe Zeynep.

155
00:10:12,442 --> 00:10:14,021
U dorëzua në xhandarmëri.

156
00:10:14,773 --> 00:10:17,773
(muzikë pezull)

157
00:10:28,791 --> 00:10:30,790
Po, rreshter major, po ju dëgjoj.

158
00:10:31,031 --> 00:10:33,624
Çfarë ndodhi, si ndodhi?
Ke thënë gjë Zeynep Leto?

159
00:10:33,865 --> 00:10:37,236
Jo komandant.
Ai tha se ka qëlluar vetëm njerkën e tij.

160
00:10:37,479 --> 00:10:41,063
Kur thoni prisni, unë them shëndeti së pari.
E dërgova në spital për kontroll.

161
00:10:41,351 --> 00:10:43,414
Që të marrim deklaratën e tij më vonë.
mendova.

162
00:10:43,655 --> 00:10:45,782
Ju bëtë mirë. Cila është situata e Asiye Letos?

163
00:10:46,023 --> 00:10:47,232
Nuk kishte asnjë rrezik për jetën.

164
00:10:47,473 --> 00:10:51,205
Plumbi ia kapi krahun.
Nëse më lejoni, më lejoni ta marr deklaratën.

165
00:10:51,696 --> 00:10:52,709
Jo jo jo.

166
00:10:53,071 --> 00:10:55,306
Së pari nga Zeynep Leto
Le të dëgjojmë historinë.

167
00:10:56,199 --> 00:10:58,262
Ajo grua është paksa një grua e çuditshme, rreshter major.

168
00:10:58,503 --> 00:11:00,511
Le të përfundojë trajtimi,
Do ta marrim deklaratën më vonë.

169
00:11:00,752 --> 00:11:02,136
Ju komandoni, zotëri.

170
00:11:05,826 --> 00:11:09,688
Komandanti, Halil İbrahim Karasu ka ardhur.
Zejnep donte të shihte Leton.

171
00:11:10,354 --> 00:11:13,096
A e ka qëlluar Asiye Leto?
Ku i mori lajmet dhe erdhi ky djalë?

172
00:11:13,337 --> 00:11:14,617
Unë mund ta dërgoj nëse dëshironi, komandant.

173
00:11:14,858 --> 00:11:16,894
Jo, jo, të mos përfshihemi, le të presim.

174
00:11:17,255 --> 00:11:20,229
Kur të vijë vajza, do të shohë që dera është e mbyllur.
Do ta shihni para jush, mos e lejoni të hyjë apo asgjë tjetër.

175
00:11:20,470 --> 00:11:21,721
Ju komandoni.

176
00:11:22,792 --> 00:11:25,792
(muzikë pezull)

177
00:11:44,672 --> 00:11:47,672
(Muzika suspense vazhdon)

178
00:11:49,998 --> 00:11:53,215
-A keni mundur t'ia përcjellni komandantit kërkesën time?
-Zeynep Leto do të arrijë së shpejti.

179
00:11:53,456 --> 00:11:55,456
Çfarëdo që të thuash është para derës
Do ta thoshit.

180
00:11:55,697 --> 00:11:57,028
"Nuk mund t'i lëmë të hyjnë," tha komandanti.

181
00:11:57,308 --> 00:11:59,079
OK, nuk ka problem, faleminderit.

182
00:11:59,320 --> 00:12:02,320
(muzikë pezull)

183
00:12:21,779 --> 00:12:24,779
(Muzika suspense vazhdon)

184
00:12:35,681 --> 00:12:37,006
(Halil) Zejnep.

185
00:12:37,618 --> 00:12:38,939
OK, mos ki frikë.

186
00:12:40,336 --> 00:12:42,098
Mos ki frikë, unë jam me ty, mirë?

187
00:12:42,339 --> 00:12:44,888
Gjithçka do të kalojë, do të largoheni nga këtu.

188
00:12:45,362 --> 00:12:48,362
(muzikë pezull)

189
00:12:56,857 --> 00:12:58,714
Mund të largoheni, ju lutem, zonja Zeynep?

190
00:12:58,984 --> 00:13:00,047
Ok.

191
00:13:02,987 --> 00:13:04,927
Zeynep, çfarëdo që të ndodhë
mos thuaj asgje.

192
00:13:05,168 --> 00:13:08,002
Do të dëshmoj në prokurori,
Mos thuaj asgjë tjetër, mirë?

193
00:13:08,302 --> 00:13:10,187
(Xhandarmëria) Hajde, duhet të ikim tani,
ja ku shkoni.

194
00:13:11,553 --> 00:13:13,730
Unë jam këtu, gjithçka do të kalojë, mos kini frikë.

195
00:13:13,971 --> 00:13:16,971
(muzikë pezull)

196
00:13:36,583 --> 00:13:39,583
(Muzika suspense vazhdon)

197
00:13:59,434 --> 00:14:02,434
(Muzika suspense vazhdon)

198
00:14:08,749 --> 00:14:11,250
(Oğuz) Kur u qëllua Asiye Leto
Kush tjetër ishte në shtëpi?

199
00:14:11,943 --> 00:14:14,555
Vajza e tij, djali i tij dhe dy gra.

200
00:14:15,621 --> 00:14:19,523
Sepse ne nuk kemi marrë ende një deklaratë
Kjo është gjithçka që dimë për momentin.

201
00:14:21,960 --> 00:14:23,282
Zeynep nuk qëlloi Asiye.

202
00:14:24,384 --> 00:14:26,103
Pse mendon kështu, komandant?

203
00:14:26,351 --> 00:14:30,502
Shikoni, çfarë po bëj unë duke parë përreth?
Ai duket sikur është këtu.

204
00:14:31,606 --> 00:14:35,460
Nuk ka asnjë shenjë keqardhjeje,
as shprehja oh, mirë bëra.

205
00:14:36,488 --> 00:14:39,488
(muzikë pezull)

206
00:14:56,285 --> 00:14:57,483
Përshëndetje zonja Zeynep.

207
00:14:58,246 --> 00:14:59,569
(Zëri Zeynep) Përshëndetje.

208
00:15:01,311 --> 00:15:03,815
-Oğuz Bej, mendoj.
- E VËRTETË.

209
00:15:04,432 --> 00:15:06,316
(Oğuz) Ne takohemi shpesh këto ditë.

210
00:15:07,047 --> 00:15:08,390
faleminderit.

211
00:15:13,661 --> 00:15:17,551
Zonja Zeynep, për çfarë do të flasim
Do të mbetet mes nesh.

212
00:15:18,235 --> 00:15:20,878
Mos e mendoni si një deklaratë.

213
00:15:21,119 --> 00:15:22,285
Le të kemi pak probleme.

214
00:15:23,424 --> 00:15:25,781
Dua të jap deklaratën time në prokurori.

215
00:15:26,599 --> 00:15:28,315
A e tha këtë Halil Ibrahimi?

216
00:15:29,638 --> 00:15:32,139
-A ka ndonjë gjë të keqe?
-Jo, nuk ka problem.

217
00:15:32,380 --> 00:15:34,712
Shprehni shprehjen tuaj kudo që dëshironi
Ju mund të jepni.

218
00:15:35,303 --> 00:15:37,366
Doja vetëm të bisedoja pak.

219
00:15:37,647 --> 00:15:39,210
Nuk kam problem.

220
00:15:39,617 --> 00:15:42,486
Në fakt ka.
Dhe ju keni një problem të madh.

221
00:15:44,810 --> 00:15:46,162
Unë isha kurioz.

222
00:15:46,488 --> 00:15:50,630
A jeni një gjuajtës i keq?
Apo nuk ke qëlluar për të vrarë?

223
00:15:51,555 --> 00:15:54,431
Çfarëdo që të them është kundër meje
Ju e përdorni atë si provë.

224
00:15:54,914 --> 00:15:57,110
Kështu është në Amerikë,
Këtu nuk ka një gjë të tillë.

225
00:15:58,087 --> 00:16:01,051
Mund të jetë. Unë ende
Unë nuk dua të flas.

226
00:16:03,195 --> 00:16:06,589
Me sa duket nuk e ke goditur.
Dikush tentoi të qëllonte...

227
00:16:06,830 --> 00:16:08,781
...sepse edhe ti dëshiron ta parandalosh...

228
00:16:09,022 --> 00:16:12,634
...plumb në zemrën e Asiye Letos
Në vend të kësaj, ajo goditi krahun e tij.

229
00:16:12,990 --> 00:16:14,462
A mund të ketë ndodhur kjo?

230
00:16:16,119 --> 00:16:17,996
Kush ju tha këtë?

231
00:16:18,268 --> 00:16:20,857
Askush nuk tha, askush ende
Ne nuk e morëm deklaratën e tij.

232
00:16:21,127 --> 00:16:22,906
Ky është vetëm supozimi im.

233
00:16:25,424 --> 00:16:27,284
E keni marrë me mend gabim.

234
00:16:28,822 --> 00:16:32,996
Që nga ajo që thashë këtu
Nuk do të përdoret si provë kundër meje...

235
00:16:33,927 --> 00:16:35,984
...atëherë më lër të kënaq kureshtjen tënde.

236
00:16:38,316 --> 00:16:39,600
e qëllova.

237
00:16:41,351 --> 00:16:42,364
(Zëri Zeynep) Po...

238
00:16:42,605 --> 00:16:44,214
...Unë jam një gjuajtës i keq.

239
00:16:45,871 --> 00:16:48,155
Jam shumë i pakënaqur që Asiye është gjallë.

240
00:16:49,326 --> 00:16:51,611
Epo, le të presim pak.

241
00:16:52,271 --> 00:16:54,797
Gjithsesi së shpejti
Dikush nga familja juaj vjen.

242
00:16:55,551 --> 00:16:57,632
Por një këshillë e vogël.

243
00:16:58,167 --> 00:17:01,323
Ju dhe prokurori keni probleme me mua.
Mos u shqetëso kështu, në rregull?

244
00:17:01,564 --> 00:17:06,271
Sepse ajo qe sapo the
ju mban të mbyllur për tetë vjet rresht.

245
00:17:06,582 --> 00:17:10,279
E dini, ajo që thashë është kundër meje
A nuk do të përdorej si provë?

246
00:17:10,520 --> 00:17:15,349
Gjithsesi nuk është provë, është një rrëfim.
Kjo do të thotë, një rrëfim që pranon fajin.

247
00:17:15,590 --> 00:17:18,590
(muzikë pezull)

248
00:17:22,239 --> 00:17:25,489
Zeynep, burri të tha të heshtesh,
Ai tha mos fol.

249
00:17:25,803 --> 00:17:27,476
Prit një minutë, Zeynep, ndalo!

250
00:17:30,857 --> 00:17:32,224
Uh!

251
00:17:32,508 --> 00:17:35,508
(muzikë pezull)

252
00:17:46,137 --> 00:17:48,268
Cfare eshte ky shok, njerezit jane xhandarmeri
A po udhëton me radion e tij apo diçka tjetër?

253
00:17:48,509 --> 00:17:50,310
Si e dinte ai këtë para nesh?

254
00:17:51,965 --> 00:17:54,560
Ndoshta zonja Zeynep
Lajmin e dha zoti Fikret.

255
00:17:54,888 --> 00:17:57,470
Ai e bëri, nuk do të habitesha.

256
00:17:58,663 --> 00:18:00,316
Fajin e kujt e mori Zejnepja?

257
00:18:01,399 --> 00:18:03,103
Mos u ngatërro, Halil İbrahim, është çështje familjare.

258
00:18:03,437 --> 00:18:05,545
Mos u nis nga familja jote tani,
Unë bëra një pyetje!

259
00:18:05,831 --> 00:18:08,979
Zeynep, ndalo së qëlluari dikë,
Ai as nuk mund të lëndojë askënd.

260
00:18:09,248 --> 00:18:11,005
Më ka qëlluar vjehrra.

261
00:18:11,246 --> 00:18:13,658
Edhe kur bie arma
E mori përsipër zonja Zeynep.

262
00:18:13,899 --> 00:18:16,764
A është kështu, Shota?
Ju gjithashtu mund të kaloni njoftimin nëse dëshironi!

263
00:18:18,967 --> 00:18:22,118
Jo, zoti Fikret, Halil İbrahim ka të drejtë.

264
00:18:22,880 --> 00:18:25,440
Zonja Zeynep nuk mund të lëndojë askënd,
Kështu që të gjithë e dinë këtë.

265
00:18:25,751 --> 00:18:27,783
Kështu e shohin ata çështjen nga brenda?

266
00:18:29,327 --> 00:18:32,399
Ai erdhi me një armë në dorë dhe tha: "Unë e qëllova".

267
00:18:32,640 --> 00:18:34,028
Zeynep nuk do të dëshmojë.

268
00:18:34,552 --> 00:18:37,254
Mos fol në komisariat, në prokurori
E paralajmërova të dëshmonte.

269
00:18:37,495 --> 00:18:39,851
A është Halil İbrahim një i afërm, prokuror?
cfare do besh

270
00:18:40,092 --> 00:18:41,819
Nëse qëndroni të qetë dhe dëgjoni, do ta kuptoni.

271
00:18:42,166 --> 00:18:45,029
Babai im do të bëjë atë që është e nevojshme gjithsesi,
ju nuk jeni të nevojshëm.

272
00:18:46,704 --> 00:18:49,444
Por çfarëdo që të thuash, atëherë shko.

273
00:18:50,559 --> 00:18:52,466
Do ta rrëmbej Zejnepin nga gjykata.

274
00:18:53,270 --> 00:18:55,650
Deri në fund të jetës tuaj
jeton i sigurt me mua.

275
00:18:56,607 --> 00:18:59,966
Pa vjehër, pa njerkë...

276
00:19:00,599 --> 00:19:03,113
...të mos e djegë askush
nuk do ta lejoj.

277
00:19:04,314 --> 00:19:05,525
Vetëm që ta dini.

278
00:19:05,766 --> 00:19:09,359
Më mungon, më mungon. humbasë dasmën,
arratisje nga gjykata.

279
00:19:10,662 --> 00:19:11,773
Shiko, e kuptoj.

280
00:19:12,391 --> 00:19:15,134
Shoku juaj ju kërkon të dilni nga brenda.
Ai bëri më të mirën.

281
00:19:15,391 --> 00:19:17,231
(Fikret) Ju bëni atë që është e nevojshme
ju po përpiqeni të bëni.

282
00:19:17,866 --> 00:19:19,956
Por si të largohet Zeynep nga këtu?
do ta gjejmë.

283
00:19:20,197 --> 00:19:21,497
Ai ka një familje.

284
00:19:22,023 --> 00:19:24,269
-Nëse nuk mund ta gjesh...
-Nëse nuk e gjejmë...

285
00:19:26,840 --> 00:19:28,227
...Do t'ju njoftoj.

286
00:19:28,532 --> 00:19:31,532
(muzikë pezull)

287
00:19:34,278 --> 00:19:35,545
fat të mirë.

288
00:19:38,836 --> 00:19:40,058
(Trokiti në derë)
Hajde.

289
00:19:42,904 --> 00:19:45,568
Ka ardhur komandanti Fikret Leto,
Ai dëshiron të takohet me ju.

290
00:19:45,809 --> 00:19:47,028
Ja ku shkoni.

291
00:19:47,719 --> 00:19:48,895
Ja ku shkoni zoti Fikret.

292
00:19:50,231 --> 00:19:52,710
- Komandant.
-Mirë se erdhe zoti Fikret.

293
00:19:53,292 --> 00:19:55,458
Ju thatë mos më takoni një ditë.
Më duket sikur mund ta dëgjoj.

294
00:19:56,167 --> 00:19:59,078
Por çfarë mund të bëni?
Retë e errëta nuk pushojnë kurrë.

295
00:19:59,804 --> 00:20:00,971
Ja ku shkoni.

296
00:20:04,945 --> 00:20:09,223
Të betohem kur të vij në këtë qytet
Do ta pushoj pak mendjen...

297
00:20:09,607 --> 00:20:11,816
...që të mund të udhëtoj në pllaja etj.
Mendova...

298
00:20:12,295 --> 00:20:14,995
...për fat të keq, gjërat nuk janë ashtu siç prisnim
nuk përparoi.

299
00:20:15,829 --> 00:20:17,298
Çfarëdo që të thuash, ke të drejtë.

300
00:20:17,639 --> 00:20:19,431
Epo, avokati juaj nuk erdhi?

301
00:20:19,719 --> 00:20:21,675
Ata do të vijnë, do të vijnë...

302
00:20:22,008 --> 00:20:24,839
...para kësaj isha me ty.
Doja të takoja edhe vëllain tim...

303
00:20:25,110 --> 00:20:27,158
...të mos turpërohemi sërish zoti prokuror.

304
00:20:27,399 --> 00:20:30,552
Deklarata e motrës suaj prokurori.
Ai do ta jepte në praninë e tij.

305
00:20:31,284 --> 00:20:35,160
As unë nuk shkova shumë larg.
Sepse nuk besoj se e ka bërë as këtë.

306
00:20:36,118 --> 00:20:39,158
Por ka një armë.

307
00:20:39,799 --> 00:20:42,056
Ka një plumb, ka një të plagosur.

308
00:20:43,120 --> 00:20:45,426
Pra, nuk ka rëndësi nëse është gjykatë apo komisariat.

309
00:20:46,118 --> 00:20:49,327
Sinqerisht, si të dilni nga kjo situatë?
Unë pyes veten gjithashtu.

310
00:20:49,927 --> 00:20:52,252
Unë jam Zeynep si ju.
Nuk besoj se ka bërë gjë.

311
00:20:52,578 --> 00:20:56,086
Por siç thatë, e kujt është ajo armë?
Pse u qëllua plumbi?

312
00:20:56,422 --> 00:20:58,965
Çfarë do të thotë gruaja e plagosur?
Më besoni, as këto nuk i di.

313
00:20:59,418 --> 00:21:02,246
Kështu me vëllain tim
Nese me le te takohemi...

314
00:21:02,639 --> 00:21:06,253
...ndoshta ai do t'i thotë diçka vëllait të tij,
Në përputhje me rrethanat do të takohem me avokatët.

315
00:21:06,651 --> 00:21:07,833
oops.

316
00:21:09,480 --> 00:21:11,154
-Faleminderit.
-Shihemi më vonë.

317
00:21:11,395 --> 00:21:14,395
(muzikë pezull)

318
00:21:37,266 --> 00:21:39,336
Nëse nuk kaloni pesë minuta
Mirë do të jetë zoti Fikret.

319
00:21:39,592 --> 00:21:41,188
Nuk do të kaloj, nuk do të kaloj.

320
00:21:41,642 --> 00:21:43,010
-Zejnep.
-Vëlla.

321
00:21:43,251 --> 00:21:44,375
E dashur, unë jam këtu.

322
00:21:45,075 --> 00:21:46,663
je mire?

323
00:21:46,904 --> 00:21:48,206
Unë jam këtu, unë jam me ju.

324
00:21:48,752 --> 00:21:50,388
Më vjen mirë që të kam, vëlla.

325
00:21:53,769 --> 00:21:55,546
Ke bërë gjënë e duhur duke mos dëshmuar.

326
00:21:56,744 --> 00:21:58,564
ka thënë Halil Ibrahimi.

327
00:21:59,313 --> 00:22:01,688
Përndryshe do të vendos gjithçka këtu
Erdha t'ju them.

328
00:22:01,929 --> 00:22:04,778
Nuk bëhet fjalë për të thënë, është për të gënjyer...

329
00:22:05,019 --> 00:22:06,360
Vëlla, çfarë duhet të bëj?

330
00:22:06,601 --> 00:22:09,928
Sikur të më kishe thirrur mua, Zeynep.
Po të më kishe thënë.

331
00:22:10,568 --> 00:22:12,887
Nëse do të kisha thirrur, kush do të merrte përgjegjësinë këtë herë?

332
00:22:13,144 --> 00:22:14,532
Ali Kemal?

333
00:22:14,920 --> 00:22:16,894
E çova tezen atje.

334
00:22:17,215 --> 00:22:20,990
Është faji im. Duhet ta kisha kuptuar
Duhet ta kisha marrë me mend.

335
00:22:22,001 --> 00:22:24,103
Por si ta dija
se kishte armë?

336
00:22:24,566 --> 00:22:25,731
OK, çfarëdo.

337
00:22:26,320 --> 00:22:27,495
Është bërë tani.

338
00:22:28,400 --> 00:22:29,918
Tani ka disa mundësi.

339
00:22:30,192 --> 00:22:32,137
Duhet të përgatitesh për të gjitha, mirë?

340
00:22:33,111 --> 00:22:37,975
Në rastin më të mirë, Asiye i ndodhi rastësisht,
Duke thënë se nuk kam ankesa ndaj askujt.

341
00:22:38,216 --> 00:22:40,534
Mendoni se është e mundur një gjë e tillë?

342
00:22:40,909 --> 00:22:43,872
Tarık, Levent, dasma,
Mbi të gjitha këto?

343
00:22:44,113 --> 00:22:46,865
Asiye pa marrë hak
A do të ndalet nga unë?

344
00:22:47,656 --> 00:22:49,644
Mbi të gjitha, urrejtja e tij ndaj nënës sime.

345
00:22:51,369 --> 00:22:52,599
Një shans i mirë...

346
00:22:53,288 --> 00:22:55,336
...Asiye thotë të vërtetën
Unë nuk jam Zeynep...

347
00:22:56,120 --> 00:22:57,797
...Ai tha se ka goditur banoren.

348
00:22:59,743 --> 00:23:02,407
Ai e vrau djalin e tij,
Ai mori hak ndaj Sakines.

349
00:23:02,648 --> 00:23:04,616
Gjithashtu, nuk është një shans i mirë.
Jo vëlla.

350
00:23:04,857 --> 00:23:06,753
Unë nuk e pranoj një gjë të tillë.

351
00:23:07,912 --> 00:23:11,496
Natyrisht më mirë se më e mira
asgjë nuk do të vijë prej saj.

352
00:23:12,694 --> 00:23:14,327
Më thuaj të keqen.

353
00:23:15,419 --> 00:23:17,128
Ju nuk keni kryer një krim më parë.

354
00:23:18,156 --> 00:23:19,624
Ju nuk keni precedentë penalë.

355
00:23:20,200 --> 00:23:22,364
Nuk ka asnjë qëllim për të vrarë.

356
00:23:23,095 --> 00:23:25,238
Ju lutemi merrni parasysh këtë
Ata do ta mbajnë atë.

357
00:23:26,711 --> 00:23:30,403
Por në çdo rast, për një kohë të shkurtër
Mund të shkosh në burg.

358
00:23:32,548 --> 00:23:33,944
Sa e shkurtër?

359
00:23:35,323 --> 00:23:36,603
Një vit ose dy.

360
00:23:36,844 --> 00:23:39,844
(muzikë pezull)

361
00:23:46,172 --> 00:23:49,774
Gjithsesi, nuk ka asgjë për të bërë.

362
00:23:50,719 --> 00:23:52,365
Ekziston një mundësi tjetër...

363
00:23:52,777 --> 00:23:54,519
...Mendoj se ai është më i keqi.

364
00:23:55,271 --> 00:23:57,822
Thuaj më të keqen
Më lejoni të përgatitem.

365
00:23:58,376 --> 00:24:00,407
Ju do të përgatiteni vetë
Nuk ka asnjë situatë.

366
00:24:00,648 --> 00:24:03,053
Nëse ndodh një situatë e tillë
Unë do t'ju them në gjykatë.

367
00:24:03,294 --> 00:24:06,294
(muzikë pezull)

368
00:24:16,797 --> 00:24:18,864
Vëlla Halil İbrahim, mbështjellja juaj është gati.

369
00:24:20,366 --> 00:24:22,653
ok vella. Vendoseni këtë
Më lër të shoh.

370
00:24:22,894 --> 00:24:23,947
ok vella.

371
00:24:26,911 --> 00:24:30,000
-E kuptove saktësisht çfarë thashë, apo jo?
-E kuptoj o vëlla, por nuk na lënë.

372
00:24:30,241 --> 00:24:32,338
Është në rregull vëlla, vetëm dorëzoje.

373
00:24:32,579 --> 00:24:34,687
Ata do ta dorëzojnë vëlla, mos u shqetëso.

374
00:24:36,457 --> 00:24:38,076
Më jep edhe kutinë.

375
00:24:42,635 --> 00:24:44,454
E jona është paksa e kundërta.

376
00:24:46,163 --> 00:24:47,260
Merre edhe këtë.

377
00:24:47,501 --> 00:24:50,943
Vëlla Halil İbrahim, ne jemi të tutë.
Nuk mund t'ju marrim paratë. Asnjëherë mos e vendosni dorën në xhep.

378
00:24:51,184 --> 00:24:53,640
Ata që nuk paguajnë për punën e tyre
Nuk mund ta quash vëlla, vëlla.

379
00:24:54,078 --> 00:24:55,187
E kuptoni.

380
00:24:55,428 --> 00:24:56,746
Faleminderit vëlla, faleminderit.

381
00:24:58,477 --> 00:25:00,168
-Paç fat.
-Faleminderit.

382
00:25:00,409 --> 00:25:03,409
(muzikë pezull)

383
00:25:09,616 --> 00:25:11,118
Çfarë ka në atë serum?

384
00:25:11,359 --> 00:25:12,855
Ka vetëm qetësues, zonja Asiye.

385
00:25:13,096 --> 00:25:14,984
Mos vendosni qetësues.

386
00:25:15,225 --> 00:25:17,783
Unë do të jap deklaratën time, kjo është mendja ime
Dua të jetë mbi kokën time.

387
00:25:18,024 --> 00:25:19,529
Shëroheni shpejt.

388
00:25:20,168 --> 00:25:23,782
Ndihem kështu,
Unë dua të jem i fortë atje.

389
00:25:24,439 --> 00:25:26,886
Ku ke qenë o xhandarmëri Nesim vëlla?

390
00:25:27,495 --> 00:25:30,399
Le të vijë Rizvani,
Ju mund të jepni deklaratën tuaj më vonë, Asiye.

391
00:25:30,640 --> 00:25:32,823
Sikur ta kishim dhënë, çfarë do të ndodhte?

392
00:25:33,064 --> 00:25:36,185
A do ta harroni shprehjen tuaj kur të shihni burrin tuaj?
Vetëm prisni.

393
00:25:36,426 --> 00:25:38,701
Nuk harroj asgjë!

394
00:25:39,449 --> 00:25:43,831
Qumështi erdhi i prishur dhe ai e shtrydhi.
E ka nxitur edhe tjetra, pra Zejnep.

395
00:25:44,072 --> 00:25:47,259
Tezja Zeynep i shpëtoi jetën.
Përndryshe, Sakine ende po ju vret.

396
00:25:47,500 --> 00:25:50,172
Sa gabim kishe me atë familje!

397
00:25:51,519 --> 00:25:53,424
Kush mund ta shpëtonte jetën time?

398
00:25:53,665 --> 00:25:55,606
Zejnep e shpëtoi.

399
00:25:56,688 --> 00:25:58,379
I ka vënë flakën edhe vetes.

400
00:25:59,041 --> 00:26:00,951
Ai e mori fajin për Sakinen.

401
00:26:01,192 --> 00:26:03,504
Sikur të kishim një armë në bel
A do të ishte kështu?

402
00:26:04,008 --> 00:26:06,312
A do t'i nxirrja nga ajo shtëpi?
Pyes mami?

403
00:26:06,553 --> 00:26:09,165
Çfarë do të bënit?
A do ta qëllonit motrën tuaj?

404
00:26:09,406 --> 00:26:12,452
- Po thua fjalë vetëm tani?
-Leyla nuk ka moter te tille.

405
00:26:12,930 --> 00:26:15,679
Për nënën time në shtëpinë tonë
Nëse gjuhet një plumb...

406
00:26:15,929 --> 00:26:17,854
...Unë do t'ju kërkoj llogari për këtë.

407
00:26:18,095 --> 00:26:20,556
Tamer im, ndalo!

408
00:26:21,408 --> 00:26:24,493
Ti mbete i vetmi brenda
Çfarë nuk mbledhim, ndalo.

409
00:26:24,868 --> 00:26:27,893
Djema, na jepni një moment.

410
00:26:29,354 --> 00:26:32,083
- Fëmijët thonë ...
-Ik!

411
00:26:32,496 --> 00:26:34,577
Shkoni poshtë dhe pini diçka për të ngrënë.

412
00:26:35,838 --> 00:26:39,159
Ajshe i thotë Sakines se ajo e bëri këtë.
Pse nuk e mori përsipër?

413
00:26:39,400 --> 00:26:41,267
Zejnep nuk e lejoi, nënë.

414
00:26:41,508 --> 00:26:44,594
Zeynep është një djalë i ri, nënë.
nuk shet askënd.

415
00:26:44,835 --> 00:26:46,568
Ai ende thotë se nuk do të shesë askënd!

416
00:26:46,905 --> 00:26:48,798
Ai ju shiti, ju!

417
00:26:50,870 --> 00:26:53,137
Ju thjesht qëndruat aty si një gjë.

418
00:26:55,779 --> 00:26:56,979
Teze!

419
00:27:01,148 --> 00:27:03,651
Dhimbja jote eshte e madhe, e kuptoj...

420
00:27:05,303 --> 00:27:07,977
...do të ishte më mirë të mos flisnit aq ashpër.

421
00:27:10,469 --> 00:27:13,762
Levent, dil dhe shiko.

422
00:27:15,591 --> 00:27:16,591
Edhe mua?

423
00:27:17,299 --> 00:27:19,299
(muzikë pezull)

424
00:27:23,025 --> 00:27:27,163
E kuptoj, ti nuk ke besim tek Aishe.

425
00:27:27,829 --> 00:27:30,728
Ai iu afrua shtëpisë. Çfarë problemi ke me mua?

426
00:27:31,086 --> 00:27:32,955
Levent, dil jashtë.

427
00:27:34,571 --> 00:27:37,571
(muzikë pezull)

428
00:27:43,185 --> 00:27:45,915
-Asiye.
-Zotëri, vëlla Nesim?

429
00:27:46,156 --> 00:27:49,810
Ky është pushkatimi i djalit të Rashidit.
cfare keni te beni me te

430
00:27:50,051 --> 00:27:51,254
nuk e kuptoj

431
00:27:51,531 --> 00:27:53,062
Kam dëgjuar diçka.

432
00:27:53,303 --> 00:27:56,247
Me sa duket edhe Sakina
Dëgjoi që erdhi dhe më shtrëngoi.

433
00:27:56,495 --> 00:27:58,428
Unë ende nuk e kuptoj se çfarë po kërkoni.

434
00:27:58,669 --> 00:28:02,317
Jeni pas kësaj?
A nuk je aty, këtë po të pyes.

435
00:28:02,652 --> 00:28:05,933
Çfarë do të ndodhë nëse jam, çfarë do të ndodhë nëse nuk jam?
Ai nuk ka vdekur, është i paaftë.

436
00:28:06,174 --> 00:28:09,374
Do të doja të kishte vdekur që të mund të zhvesha gjoksin
E kisha bërë...

437
00:28:09,615 --> 00:28:11,000
...nëse them se e kam nxitur.

438
00:28:11,241 --> 00:28:13,646
Asiye, pse jeni përfshirë në këto ngjarje?

439
00:28:13,887 --> 00:28:16,896
Ah! E gjete njeriun e madh malësor.

440
00:28:17,510 --> 00:28:19,190
(Asiye) Ne nuk e kemi atë.

441
00:28:22,623 --> 00:28:25,595
Ne sigurisht ndajmë
Ndërsa hymë në martesë ...

442
00:28:27,024 --> 00:28:28,891
...gjysma e punës na ka mbetur.

443
00:28:30,110 --> 00:28:33,110
(muzikë pezull)

444
00:28:43,959 --> 00:28:45,479
Shërohuni shpejt Asiye.

445
00:28:47,627 --> 00:28:49,333
Faleminderit, zoti Rızvan.

446
00:28:50,038 --> 00:28:53,867
Pra, është në fatin tonë
Ne donim të na qëllonin pas shpine.

447
00:28:54,638 --> 00:28:56,638
(muzikë pezull)

448
00:29:01,625 --> 00:29:02,825
Faleminderit Zotit.

449
00:29:05,483 --> 00:29:08,491
Faleminderit Zotit. Nga tani e tutje
Mund të ishte më keq.

450
00:29:11,479 --> 00:29:15,888
Pikërisht tani Zuhal pyeti,
për të parë nëse keni shumë dhimbje.

451
00:29:19,169 --> 00:29:21,169
Dhimbja ime nuk është dhimbja e një plumbi.

452
00:29:23,051 --> 00:29:24,731
Dhimbja ime është Zeynep.

453
00:29:26,771 --> 00:29:28,971
E rrita si vajzën time.

454
00:29:29,212 --> 00:29:31,232
Si mund ta bëjë këtë me mua, si?

455
00:29:31,621 --> 00:29:36,464
Si mund ta joshë atë grua?
Ai do të më bëjë të qëlloj, si?

456
00:29:41,136 --> 00:29:43,069
-Kënat, shërohu shpejt.
-Faleminderit.

457
00:29:43,310 --> 00:29:46,994
Ne jemi përreth.
Thjesht flisni pak privatisht.

458
00:29:52,777 --> 00:29:54,665
Vëllai Nesim, kur të vijë xhandarmëria
dërgo këtu

459
00:29:54,906 --> 00:29:57,063
Jo, nuk ka nevojë për xhandarmëri.

460
00:29:57,470 --> 00:29:59,952
Ata gjithashtu do të merrnin deklaratën tuaj në shtëpi.

461
00:30:00,246 --> 00:30:03,444
Unë fola me doktorin,
Ai tha se ishte një plagë e vogël.

462
00:30:05,326 --> 00:30:06,926
Ata do ta lironin atë.

463
00:30:07,542 --> 00:30:08,542
Oh, hajde.

464
00:30:15,303 --> 00:30:17,505
Unë nuk do të heq dorë nga ajo që them.

465
00:30:18,721 --> 00:30:20,839
Qoftë në spital apo në shtëpi.

466
00:30:21,567 --> 00:30:23,776
Unë do të them atë që them.

467
00:30:24,709 --> 00:30:27,709
(muzikë pezull)

468
00:30:42,455 --> 00:30:43,455
(psherëtiu)

469
00:30:47,676 --> 00:30:50,112
-Shërohu shpejt.
-Faleminderit.

470
00:30:50,359 --> 00:30:52,559
Ju dërguan mbështjellje nga jashtë.

471
00:30:52,800 --> 00:30:54,626
Nuk jam i uritur, faleminderit.

472
00:30:54,867 --> 00:30:57,100
Më lejoni ta vendos këtu. Ju hani kur jeni të uritur.

473
00:31:03,421 --> 00:31:06,421
(Muzikë)

474
00:31:26,045 --> 00:31:29,045
(Muzika vazhdon)

475
00:31:38,518 --> 00:31:40,413
(Zëri i Halilit) "Ti je si unë
pa u futur në telashe...

476
00:31:40,654 --> 00:31:42,100
...natyrisht nuk mund të ndalesh.

477
00:31:42,342 --> 00:31:46,291
Por ju nuk doni të lëndoni askënd.
E di që keni një zemër të bukur.

478
00:31:46,719 --> 00:31:50,396
Ju nuk e meritoni atë pavarësisht se për kë është
Nuk do të të lë të jesh në atë situatë”.

479
00:31:51,762 --> 00:31:54,762
(Muzikë)

480
00:32:14,093 --> 00:32:17,093
(Muzika vazhdon)

481
00:32:35,216 --> 00:32:38,939
(Basic) Gati, njëri prej tyre qëlloi,
Pse ndërhyn Zejnep në situatë?

482
00:32:39,646 --> 00:32:44,398
Pse e merr përsipër? le të vdesë
Lëreni Asiye Leto të shkojë, të gjithë do të shpëtohen.

483
00:32:44,639 --> 00:32:47,539
A ishte ajo Asiye në operacion?
A ishte plaga e rëndë?

484
00:32:48,033 --> 00:32:50,833
Plaga e tij nuk ishte e rëndë,
Ai ishte në spital.

485
00:32:51,901 --> 00:32:55,127
A shkoi edhe vajza e saj në spital?
Zonja Edanur.

486
00:32:56,343 --> 00:32:57,848
Për çfarë muhabeti po flet, Sema!

487
00:32:58,089 --> 00:32:59,626
Mos ma mbro këtë Turan.

488
00:32:59,867 --> 00:33:02,698
Ai shkon dhe e bën veten dëshmitar.
Që Zeynep të kalbet në burg.

489
00:33:03,387 --> 00:33:05,454
Më lejoni të kontrolloj Cemal dhe Sıtkı.

490
00:33:09,590 --> 00:33:11,512
Pse është kështu pranë Temelit?
A thua gjëra?

491
00:33:11,753 --> 00:33:14,533
Për ta bërë atë të pushojë së dashuruari.
Lëreni të shohë fytyrën e tij të vërtetë tani.

492
00:33:14,774 --> 00:33:16,760
Këto gjëra nuk ndodhin vetëm sepse thua ti, Sema.

493
00:33:19,211 --> 00:33:21,941
Më thuaj ti
Si do të dalë Zejnep nga kjo situatë?

494
00:33:22,239 --> 00:33:23,956
Gjarpri Asiye nuk largohet nga ana e saj.

495
00:33:24,197 --> 00:33:26,295
Zeynep bën gjithçka për ne.
u përball me të.

496
00:33:26,958 --> 00:33:28,715
Nuk do ta lejoj të hyjë.

497
00:33:29,160 --> 00:33:30,874
Unë do të gjej një mënyrë për t'i shpëtuar atij.

498
00:33:31,208 --> 00:33:35,346
Halil İbrahim, në atë xhandarmëri ishin dy-tre.
Ishte një djalë i zoti që kujdesej për ne.

499
00:33:35,587 --> 00:33:37,796
-U bëmë miq.
-Pra Osmani?

500
00:33:38,037 --> 00:33:40,803
Pra, ndërsa unë jam duke ju çuar në gjykatë
Nuk e di, goma ka plasur...

501
00:33:41,044 --> 00:33:43,797
...si makina u mbërthye në baltë
Pyes veten nëse mund të bëjmë diçka.

502
00:33:44,097 --> 00:33:46,428
Pra ke kapur dy ose tre fëmijë të pastër...

503
00:33:46,669 --> 00:33:48,529
... edhe shërbimin e tyre ushtarak?
do digjesh?

504
00:33:48,770 --> 00:33:49,770
Ke te drejte xhaxha.

505
00:33:50,954 --> 00:33:54,090
Zeynep, Jasemin dhe Halil İbrahim
për të shpëtuar...

506
00:33:54,331 --> 00:33:56,958
...Mozaferi nuk e vuri veten në rrezik?
-Kështu tha Halili.

507
00:33:57,199 --> 00:33:59,342
Ai do t'i merrte nga Taşköprü.

508
00:33:59,822 --> 00:34:02,496
Atëherë e gjeni këtë vajzë
Do të më braktisësh?

509
00:34:02,816 --> 00:34:04,582
Nuk të lëmë nënë Fatma, mos u shqetëso.

510
00:34:05,951 --> 00:34:09,480
Tani këto janë përpara pyetjes,
pas marrjes në pyetje...

511
00:34:09,721 --> 00:34:12,243
...çdo gjë që mbani
Po të çojnë në spital.

512
00:34:12,484 --> 00:34:13,684
Po vëlla Jusuf.

513
00:34:14,360 --> 00:34:16,560
Unë kam të njohur në spital.

514
00:34:16,801 --> 00:34:19,868
Edhe pse askush nuk sakrifikohet për Letos
Nuk do ta rrezikoja por...

515
00:34:20,569 --> 00:34:23,192
...çfarë nuk do të bëjnë në emrin tënd
Këta njerëz nuk ekzistojnë.

516
00:34:24,628 --> 00:34:26,454
Këtë ma thanë kur ishe brenda.

517
00:34:26,695 --> 00:34:28,938
Ndërsa fëmijët tanë janë brenda
pse nuk e thate kete?

518
00:34:29,179 --> 00:34:30,984
Sepse Dervishi tha se nuk kishte nevojë.

519
00:34:31,225 --> 00:34:34,025
Brenda është për ta
"Është më mirë nga jashtë," tha ai.

520
00:34:34,780 --> 00:34:36,460
Spitali nuk është një ide e keqe.

521
00:34:36,871 --> 00:34:39,855
Nipi im, kjo është një fjali e shkurtër për vajzën.

522
00:34:40,242 --> 00:34:42,175
Familja e tij nuk lejon shumë.

523
00:34:42,736 --> 00:34:45,845
Nëse e rrëmben vajzën dhe e bën të ikë
Ju luani me jetën tuaj.

524
00:34:46,177 --> 00:34:48,519
Lëreni, mos u përfshini. Lëreni të qëndrojë brenda për një vit.

525
00:34:48,760 --> 00:34:50,730
Xhaxhai, Zejnepi nuk na zhgënjeu.

526
00:34:51,206 --> 00:34:54,545
Edhe nëse është faji i tij, është në rregull, le ta lëmë me kaq.
Lëreni të flejë brenda siç thoni ju.

527
00:34:54,786 --> 00:34:56,586
Por Zeynep nuk bëri asgjë.

528
00:34:56,827 --> 00:34:59,013
Për diçka që nuk e bëri
Nuk do të lejoj të shpërdorohet.

529
00:35:00,169 --> 00:35:03,169
(muzikë pezull)

530
00:35:23,110 --> 00:35:26,110
(Muzika suspense vazhdon)

531
00:35:46,060 --> 00:35:49,060
(Muzika suspense vazhdon)

532
00:36:08,949 --> 00:36:11,949
(Muzika suspense vazhdon)

533
00:36:31,062 --> 00:36:34,062
(Muzika suspense vazhdon)

534
00:36:54,781 --> 00:36:57,259
Mos kini frikë, mos kini frikë. Mos ki frikë, Edanur.

535
00:36:57,500 --> 00:37:00,101
Nuk e di kush është në shtëpi.
Hesht, në rregull?

536
00:37:00,357 --> 00:37:01,557
Nuk ka njeri në shtëpi.

537
00:37:04,513 --> 00:37:05,513
Themelore...

538
00:37:08,624 --> 00:37:10,525
Ke ardhur të më qëllosh, Temel?

539
00:37:12,516 --> 00:37:13,956
Çfarë gjuan Edanur?

540
00:37:14,806 --> 00:37:17,539
Unë jam për ju
Erdha të them se do të vdes.

541
00:37:19,293 --> 00:37:21,199
Unë do të bëj diçka për ju
Si mendoni ju?

542
00:37:23,241 --> 00:37:25,398
Bazë, çfarë dëshironi?
Të lutem më lër, shko.

543
00:37:25,639 --> 00:37:27,189
-Të lutem lëre të qetë.
-Nuk do të të lë, Edanur.

544
00:37:27,430 --> 00:37:28,950
Nuk mund të të lë.

545
00:37:34,361 --> 00:37:35,955
Unë nuk mund të jetoj pa ty.

546
00:37:38,541 --> 00:37:40,941
Por për hir të Zotit, më thuaj të vërtetën.

547
00:37:42,252 --> 00:37:43,252
është në rregull?

548
00:37:44,721 --> 00:37:46,988
Më do apo jo?

549
00:37:47,872 --> 00:37:49,872
(muzikë emocionale)

550
00:37:53,347 --> 00:37:56,654
Shiko, unë jam gati për çdo gjë, Edanur.

551
00:37:57,859 --> 00:37:59,481
Unë jam gati për çdo gjë, gruaja ime.

552
00:38:02,106 --> 00:38:06,273
Fëmija në barkun tuaj është fëmija im.
Do të isha i pandershëm nëse do ta vendosja në një vend tjetër.

553
00:38:07,844 --> 00:38:10,207
Por mua më mjafton
Jep përgjigjen e saktë Edanur.

554
00:38:10,514 --> 00:38:11,744
Thuaj të vërtetën.

555
00:38:13,270 --> 00:38:14,790
A më do mua?

556
00:38:20,503 --> 00:38:22,183
Nese them te verteten...

557
00:38:24,049 --> 00:38:26,423
...se nuk do të më shihni më kurrë
A premton?

558
00:38:26,664 --> 00:38:29,325
Premtim. Betohem se premtoj.

559
00:38:29,740 --> 00:38:32,073
Më thuaj të vërtetën, Edanur.

560
00:38:32,926 --> 00:38:34,926
(muzikë emocionale)

561
00:38:37,784 --> 00:38:41,266
Edhe sikur të vdes...

562
00:38:43,657 --> 00:38:45,924
...Nuk do të ndalem së dashuruari me ty.

563
00:38:50,238 --> 00:38:51,238
Por...

564
00:38:53,176 --> 00:38:54,416
Por themelore...

565
00:38:57,256 --> 00:38:58,989
...As unë nuk do të jem me ju.

566
00:39:02,823 --> 00:39:06,727
E di, jam me ty
Ju i thoni këto gjëra sepse unë nuk i thashë.

567
00:39:07,053 --> 00:39:09,541
Por ju lutem
Gruaja ime, të lutem...

568
00:39:09,782 --> 00:39:12,581
...mjaft për mizorinë që i bëjmë njëri-tjetrit.
Hajde, le të shkojmë në shtëpi.

569
00:39:12,822 --> 00:39:13,862
- Themelore...
-Hajde.

570
00:39:15,015 --> 00:39:17,230
Temel, ke bërë një premtim.

571
00:39:18,129 --> 00:39:22,345
Ju bëtë pyetjen dhe morët përgjigjen.
Hajde, shko tani.

572
00:39:22,685 --> 00:39:24,401
Shkoni në bazë. Ata do të vijnë, do të shkojnë përpara.

573
00:39:24,642 --> 00:39:26,678
Ja, janë rrugës, do të vijnë Temel.

574
00:39:28,684 --> 00:39:30,025
Temel do te pushkatojne!

575
00:39:30,266 --> 00:39:32,985
Lërini të qëllojnë! Le ta vrasin Edanurin.

576
00:39:33,466 --> 00:39:35,466
Lërini t'ju vrasin. Kushdo që gjuan kujt i mjafton.

577
00:39:36,311 --> 00:39:37,991
Unë nuk mund të jetoj pa ty.

578
00:39:38,835 --> 00:39:41,302
Si duhet të jetoj? ku
Më lër të jetoj, ku të shkoj?

579
00:39:41,543 --> 00:39:43,543
Temel do më qëllojnë edhe mua.
Do të më vrasin edhe mua.

580
00:39:43,784 --> 00:39:45,464
Ka një fëmijë në barkun tim.

581
00:39:47,680 --> 00:39:50,680
(muzikë emocionale)

582
00:39:56,529 --> 00:39:57,978
Ka një fëmijë në barkun tim.

583
00:40:06,831 --> 00:40:08,339
Mos lejo të të ndodhë asgjë, Edanur.

584
00:40:11,523 --> 00:40:13,398
Kjo nuk duhet t'i ndodhë as fëmijës në barkun tuaj.

585
00:40:14,263 --> 00:40:17,263
(muzikë emocionale)

586
00:40:41,819 --> 00:40:45,090
Shiko, shiko. ju atje
Në vend që të dukeni si një stoli...

587
00:40:45,429 --> 00:40:47,404
...shkoni qëlloni dikë dhe futuni brenda dhe shkoni në shtrat.

588
00:40:48,647 --> 00:40:50,327
Mos fol marrëzi, Sakine.

589
00:40:51,502 --> 00:40:53,502
Zeynep është në burg për shkakun tuaj.

590
00:40:54,454 --> 00:40:57,758
Bëhet fjalë për të qëlluar dikë,
Nuk bëhet fjalë për të hyrë, por për të qenë të zgjuar.

591
00:40:59,225 --> 00:41:01,686
Vraponi dhe vraponi në Asiye
Nëse nuk do të kishit goditur...

592
00:41:01,927 --> 00:41:04,548
...tani jam duke kërkuar për Dursun dhe Yavuz.
Unë isha duke ekzekutuar.

593
00:41:05,484 --> 00:41:08,386
Kur të ndalet një konflikt dhe
Do të flasim se çfarë të bëjmë?

594
00:41:08,627 --> 00:41:11,762
Çfarë qëndrimi do të mbajmë?
Çfarë do t'i themi zotit Rızvan, baba?

595
00:41:12,062 --> 00:41:15,222
Babai juaj e di shumë mirë.
Ai thotë, kështu bëjmë.

596
00:41:17,007 --> 00:41:20,713
Z. Rızvan, nëse për shkak të këtij incidenti
Nëse ai nuk do t'i faturojë dikujt...

597
00:41:22,935 --> 00:41:24,717
...do të thotë se nuk kemi punë në këtë shtëpi.

598
00:41:24,958 --> 00:41:28,155
Kështu që ju do të përballeni me zotin Rızvan.

599
00:41:28,930 --> 00:41:32,036
Ata do të vrasin djalin tim,
Ju ende thoni bilanc.

600
00:41:32,277 --> 00:41:35,211
Qetësohu! Djali është edhe djali im.

601
00:41:35,903 --> 00:41:39,655
Së pari ai do të largohet nga spitali,
Më pas do të dalë nga burgu.

602
00:41:41,551 --> 00:41:44,714
Përndryshe zoti Rızvan e di
Çfarë do të bëj?

603
00:41:46,521 --> 00:41:49,021
(muzikë pezull)

604
00:41:56,074 --> 00:42:01,181
Thuaji burrit tënd të më çojë në spital.
Unë do të shoh djalin tim.

605
00:42:01,703 --> 00:42:03,770
Atëherë do të shkoj dhe do të dorëzohem.

606
00:42:04,724 --> 00:42:07,351
Nuk dua që të dashurit e mi të vuajnë
Nuk e duroj dot.

607
00:42:07,592 --> 00:42:10,427
Mami, vëllai Fikreti tha diçka.

608
00:42:10,673 --> 00:42:12,540
Zoti Rızvan, nuk më intereson.

609
00:42:12,781 --> 00:42:14,914
Por nëse Zeynep nuk mund të ikë...

610
00:42:15,155 --> 00:42:18,803
...dhe unë do të shkoj dhe do t'ju them,
Nëna ime më qëlloi, por Zeynep jo.

611
00:42:19,086 --> 00:42:20,446
Duhet të ndalemi.

612
00:42:20,687 --> 00:42:23,387
Të paktën sipas deklaratës së Asiye
Le të lëvizim.

613
00:42:34,407 --> 00:42:35,407
Zoti Rizvan.

614
00:42:36,032 --> 00:42:38,165
Zonja Asiye, shërohu sërish shpejt.

615
00:42:38,406 --> 00:42:41,129
Unë bëra supë kur ishe larg.
A duhet ta sjell? Dëshironi ta pini atë?

616
00:42:41,370 --> 00:42:43,370
Unë nuk pi. nuk kam oreks.

617
00:42:43,611 --> 00:42:45,956
Por nëse vjen, do t'ju them
ju sillni atë.

618
00:42:47,361 --> 00:42:48,501
Me lejen tuaj.

619
00:42:55,007 --> 00:42:57,618
Shikoni sa e vërtetë është ajo.

620
00:42:58,263 --> 00:43:01,736
Ka ardhur dje, sot thotë...

621
00:43:02,452 --> 00:43:04,586
...Doni të keni supë, zonja Asiye?

622
00:43:05,248 --> 00:43:08,990
Por sa vjeç jeni?
Çfarë bën furnizimi juaj?

623
00:43:09,231 --> 00:43:10,431
Ai e shtrëngon gruan e tij.

624
00:43:10,672 --> 00:43:13,501
Epo, gruaja ime prej 30 vjetësh
cfare po ben?

625
00:43:13,742 --> 00:43:15,110
32 vjet!

626
00:43:15,509 --> 00:43:17,856
Ai do të jetë 33 në një muaj.

627
00:43:18,971 --> 00:43:20,651
Më morët kur isha 15 vjeç.

628
00:43:21,256 --> 00:43:25,071
Gjithsesi, tani gruaja ime...

629
00:43:25,312 --> 00:43:29,206
...le të zbulojmë se çfarë ka bërë ai pas shpinës sime.

630
00:43:29,447 --> 00:43:32,498
Sipas meje, kush do të jetojë?
kush do vdes...

631
00:43:32,739 --> 00:43:35,557
...më lejoni të vendos se kush do të flejë brenda.

632
00:43:35,798 --> 00:43:37,906
Nuk kam bërë asgjë të keqe, Rizvan.

633
00:43:38,147 --> 00:43:41,923
Ti nuk më bën fajtor
Ju jeni duke u përpjekur, por nuk do të keni sukses.

634
00:43:42,164 --> 00:43:44,960
Ju e doni atë Sakine
Do t'ia dorëzoni xhandarmërisë.

635
00:43:45,910 --> 00:43:49,565
Me atë vajzën nxitëse
Ata do të kalben atje.

636
00:43:51,418 --> 00:43:55,354
Unë jam nxitësi, apo jo Asiye?

637
00:43:55,718 --> 00:43:57,078
Vajza që e ka nxitur.

638
00:43:58,750 --> 00:43:59,750
Në rregull.

639
00:44:01,040 --> 00:44:04,854
Kush e futi Cingözin brenda?

640
00:44:05,188 --> 00:44:06,188
Yavuz.

641
00:44:06,681 --> 00:44:09,842
Kush e nxiti Yavuz-in? Ju!

642
00:44:10,406 --> 00:44:13,912
Po sikur të kalbet brenda tani, Asiye?

643
00:44:14,153 --> 00:44:15,833
Unë jam gruaja ime prej 32 vitesh.

644
00:44:17,072 --> 00:44:21,827
Ai djali i vrazhdë i Cingözit,
Ai i dërgoi një letër vajzës së tij.

645
00:44:22,637 --> 00:44:26,236
Unë jam i pafajshëm, do të dal,
Ai tha se do të të rrëmbejë. Çfarë do të bënim?

646
00:44:26,477 --> 00:44:27,756
A do të turpëroheshim?

647
00:44:27,997 --> 00:44:30,098
Kështu që shkova dhe fola me të fejuarën e tij.

648
00:44:30,617 --> 00:44:35,141
I thashë shko dhe mbaro punën. Dhoma
Nuk e bënte dot, ishte budalla, e la punën pa përfunduar.

649
00:44:35,448 --> 00:44:36,888
Por ju disi...

650
00:44:37,654 --> 00:44:39,854
...do t'i nxirrni nga shtëpia ata njerëz të paturpshëm.

651
00:44:40,362 --> 00:44:44,013
Kjo është arsyeja pse djali shkoi në shtrat dhe vdiq ...

652
00:44:44,254 --> 00:44:46,827
...Nuk më intereson nëse shpëtohet.

653
00:44:47,372 --> 00:44:50,355
Për babain e djalit...

654
00:44:50,596 --> 00:44:54,780
...çfarë pune të kam bërë të bësh
A e di, Asiye?

655
00:44:55,773 --> 00:44:58,562
Çfarë sekretesh keni?

656
00:44:58,947 --> 00:45:02,486
Tani me Reşit
Nëse i ndodh diçka atij djalit...

657
00:45:03,044 --> 00:45:05,776
... nuk keni menduar ndonjëherë se çfarë mund të ndodhë?

658
00:45:06,017 --> 00:45:11,720
Që kur marabas,
Sepse ai e di se çfarë po bëjnë zotërinjtë e tij...

659
00:45:12,525 --> 00:45:17,236
...zotërit bëhen shërbëtorë dhe skllevër të tyre
burri im?

660
00:45:18,093 --> 00:45:21,093
(muzikë pezull)

661
00:45:31,884 --> 00:45:34,521
Do të dëshmosh, Asiye.

662
00:45:38,411 --> 00:45:40,170
Dhemb, Rizvan.

663
00:45:40,411 --> 00:45:41,902
(Rızvan) Edhe kjo dhemb.

664
00:45:42,143 --> 00:45:45,154
Tek xhandarmëria për këtë
Cfare do te them...

665
00:45:45,395 --> 00:45:46,954
...ashtu do thuash.

666
00:45:47,195 --> 00:45:48,195
Rizvani.

667
00:45:48,740 --> 00:45:51,633
Nuk e dëgjova përgjigjen që prisja.

668
00:45:51,874 --> 00:45:55,174
Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodhi.

669
00:45:58,091 --> 00:46:02,115
Dhe tani jam me Dursun dhe Yavuz
Unë do të flas.

670
00:46:02,999 --> 00:46:08,153
Si të fusësh një burrë atje...

671
00:46:08,394 --> 00:46:09,931
...Do ta marr me shkrim.

672
00:46:10,172 --> 00:46:14,575
Pastaj me Sakinen, me Zejnepin
Ti fle në të njëjtin repart.

673
00:46:15,735 --> 00:46:18,735
(muzikë pezull)

674
00:46:34,720 --> 00:46:36,498
A vjen nga diku vëlla?

675
00:46:42,197 --> 00:46:43,717
U takova me Edanurin.

676
00:46:44,427 --> 00:46:45,627
Si jeni njohur?

677
00:46:47,316 --> 00:46:50,067
Të gjithë janë gati në spital,
Nuk ka njeri në shtëpi.

678
00:46:50,775 --> 00:46:52,455
Shkova në shtëpinë e Asiye.

679
00:46:54,033 --> 00:46:57,829
Desha të pyes vëlla.
Ju thatë...

680
00:46:59,373 --> 00:47:01,443
...të shikosh zemrën tënde, jo fjalët e tua.

681
00:47:03,367 --> 00:47:04,367
shikova.

682
00:47:05,756 --> 00:47:07,756
Zemra e tij thoshte se më donte.

683
00:47:09,519 --> 00:47:12,385
Por ka një dyshim në zemrën tënde,
Ai nuk erdhi me mua.

684
00:47:12,972 --> 00:47:16,908
Unë u luta dhe u përgjërova.
Ai tha çfarëdo që të them, nuk do të vij.

685
00:47:18,317 --> 00:47:20,117
Vëllai im tha "të dua"?

686
00:47:20,523 --> 00:47:23,259
- Të betohem, tha ai.
-Atëherë do të presësh.

687
00:47:23,604 --> 00:47:24,964
Ju nuk do të dorëzoheni.

688
00:47:26,727 --> 00:47:29,448
Për ty si vëlla
Gjithçka që mund të them është...

689
00:47:30,125 --> 00:47:32,059
...kurrë mos hiqni dorë nga ajo që doni.

690
00:47:35,624 --> 00:47:36,984
Ku ishe biri?

691
00:47:37,639 --> 00:47:39,319
U enda dhe erdha, baba.

692
00:47:40,931 --> 00:47:41,931
Mirmengjesi bebi im.

693
00:47:42,706 --> 00:47:46,120
Halil İbrahim në spital
Unë fola me miqtë.

694
00:47:46,647 --> 00:47:48,425
Ata thonë kur të doni.

695
00:47:49,717 --> 00:47:51,210
A ka një plan, çfarë po bëjmë?

696
00:47:51,451 --> 00:47:53,732
Nëse gjërat nuk shkojnë ashtu siç duam...

697
00:47:54,464 --> 00:47:56,931
...Ne do ta rrëmbejmë Zejnepin.
- Çfarë po thua!

698
00:47:57,964 --> 00:47:58,964
faleminderit.

699
00:48:02,694 --> 00:48:05,269
Pse po me kundershtoni?
nuk e kuptoj.

700
00:48:05,510 --> 00:48:09,625
Gruaja ime u ndalua.
Si burri i saj, kam të drejtë ta shoh.

701
00:48:09,866 --> 00:48:11,472
Rreshteri im thotë se nuk mund të shohësh.

702
00:48:11,713 --> 00:48:13,824
Çfarë do të thotë nuk mund të shoh?
Gruaja ime, gruaja ime!

703
00:48:14,065 --> 00:48:19,346
Z. Levent, zonja Zeynep ligjërisht
jo bashkëshorti juaj.

704
00:48:19,587 --> 00:48:21,304
A duhet ta pranoni këtë tani?

705
00:48:22,295 --> 00:48:25,270
Kush thotë? Mund të më thoni kush e thotë?

706
00:48:25,526 --> 00:48:28,363
A ka nënshkrim në regjistrin e martesës? ka.

707
00:48:28,604 --> 00:48:32,394
Ka dëshmitarë se ai pranoi martesën.
se ai nuk ka bërë një deklaratë se

708
00:48:33,371 --> 00:48:34,811
Kush janë ata dëshmitarë?

709
00:48:35,052 --> 00:48:37,436
Şahin Tekin dhe gruaja e tij
A mund të jetë, zoti Levent?

710
00:48:37,677 --> 00:48:39,173
Kush është Şahin Tekin? nuk e di.

711
00:48:39,414 --> 00:48:41,747
Shota, rreshteri im thotë,
Zoti Levent.

712
00:48:41,988 --> 00:48:43,088
Shota?

713
00:48:46,527 --> 00:48:47,788
Pastaj le të shkojnë në gjykatë.

714
00:48:48,029 --> 00:48:51,701
Ata janë zhdukur. gjykata
pranoi aplikimet e tyre.

715
00:48:51,942 --> 00:48:53,244
Ai e konsideroi martesën të pavlefshme.

716
00:48:53,485 --> 00:48:55,188
Pse nuk e di për këtë?

717
00:48:55,429 --> 00:48:56,873
Pse nuk më është raportuar kjo?

718
00:48:57,114 --> 00:49:01,474
Komandanti im Oğuz, babai Rizvan është këtu
Duke parë në sytë tuaj ...

719
00:49:01,715 --> 00:49:03,551
...Zeynep tani është Kulpa
Ka thënë apo jo?

720
00:49:03,792 --> 00:49:05,284
-tha ai.
- Hah!

721
00:49:05,543 --> 00:49:08,210
Meqenëse ne nuk e adoptuam këtë vajzë ...

722
00:49:08,451 --> 00:49:11,997
...gruaja ime!
Unë nuk do të largohem pa gruan time, unë jam këtu.

723
00:49:12,238 --> 00:49:14,933
Rreshter major, merrni zotin Levent,
Me zonjën Zeynep...

724
00:49:15,174 --> 00:49:17,717
...më lër të flas për dy minuta.
Pastaj sigurohuni që të jetë zhdukur.

725
00:49:17,958 --> 00:49:20,397
Nuk mund ta shpjegoj më
Le të ju tregojë pak zonja Zeynep për këtë.

726
00:49:20,638 --> 00:49:21,987
Ju komandoni, zotëri.

727
00:49:22,228 --> 00:49:23,931
Kjo është ajo!

728
00:49:24,172 --> 00:49:26,315
Cila është nevoja për këto tensione?

729
00:49:26,698 --> 00:49:28,765
Largohu nga burri dhe gruaja.

730
00:49:29,006 --> 00:49:30,713
Dilni, dilni jashtë.

731
00:49:32,399 --> 00:49:33,599
Ai është i sëmurë mendor.

732
00:49:34,512 --> 00:49:36,512
(muzikë pezull)

733
00:49:39,591 --> 00:49:41,591
Është e ndyrë, gjithmonë e lagësht.

734
00:49:43,051 --> 00:49:44,584
Ju prisni këtu.

735
00:49:45,577 --> 00:49:49,242
A ka audiencë apo dëgjues këtu?

736
00:49:49,483 --> 00:49:50,963
-Ka.
-Ka.

737
00:49:53,243 --> 00:49:54,523
Veproni në përputhje me rrethanat.

738
00:49:55,049 --> 00:49:56,489
Të pyes ty?

739
00:49:56,730 --> 00:49:58,797
A jeni një ekspert i shkencës së sjelljes?

740
00:49:59,858 --> 00:50:02,858
(muzikë pezull)

741
00:50:22,554 --> 00:50:24,489
Ka një siluetë atje, hë.

742
00:50:29,101 --> 00:50:30,374
Unë shoh.

743
00:50:34,572 --> 00:50:37,172
Me kë do të takoj?
A ka ardhur avokati?

744
00:50:38,898 --> 00:50:39,898
Me bashkëshortin tuaj.

745
00:50:41,172 --> 00:50:42,431
Çfarë do të thuash me gruan time?

746
00:50:50,467 --> 00:50:51,718
Zejnepja ime.

747
00:50:52,067 --> 00:50:54,488
Unë do të flas me këtë njeri
Unë nuk kam asgjë.

748
00:50:54,821 --> 00:50:56,758
Gjithashtu, ajo nuk është gruaja ime, ajo është e imja.

749
00:50:56,999 --> 00:51:00,622
Zeynep, të lutem dëgjo.
Unë kam diçka për t'ju thënë.

750
00:51:01,182 --> 00:51:04,082
gjëra shumë të rëndësishme për ju
unë do të them. Ju lutem.

751
00:51:05,636 --> 00:51:08,184
Nëse nuk do, mund të largohesh, të premtoj. Ju lutem.

752
00:51:09,185 --> 00:51:11,446
Kam vetëm dy minuta, Levent.

753
00:51:11,868 --> 00:51:13,878
Në rregull, dy minuta. Hajde.

754
00:51:15,074 --> 00:51:18,074
(Muzikë)

755
00:51:26,963 --> 00:51:28,963
Rreshter major, do të më falni?

756
00:51:38,687 --> 00:51:40,367
Thuaj çfarë të duash të thuash.

757
00:51:41,516 --> 00:51:44,011
Gjithashtu si të kanë sjellë këtu,
Unë nuk e kuptoj atë.

758
00:51:44,252 --> 00:51:46,482
Nuk do të na thyejë as ne.
Kemi një kujtim.

759
00:51:46,723 --> 00:51:49,018
Edhe pse e mbani mend atë
Edhe nëse nuk dëshironi ta shihni.

760
00:51:53,164 --> 00:51:54,844
Çfarë do të thoshit? Hajde!

761
00:51:55,085 --> 00:51:56,085
Hajde.

762
00:52:03,436 --> 00:52:05,116
A jeni të uritur? ke ftohte?

763
00:52:06,608 --> 00:52:08,164
(Levent pastroi fytin)

764
00:52:09,623 --> 00:52:14,590
Betohem në këtë mjedis,
Këto ngjarje, kaq shumë lodhje...

765
00:52:14,831 --> 00:52:17,088
...pagjumësi, stres...

766
00:52:18,942 --> 00:52:21,241
...pavarësisht gjithçkaje
Dukesh shume bukur.

767
00:52:21,482 --> 00:52:23,881
Levent, mos fol kot.

768
00:52:24,122 --> 00:52:26,242
Çfarëdo që të thuash,
Atëherë ik nga këtu.

769
00:52:26,728 --> 00:52:30,701
Unë do të largohem, por duhet ta theksoj këtë.

770
00:52:30,994 --> 00:52:34,490
Shikoni pa marrë parasysh çfarë
Edhe nëse qëndroni këtu për 20 vjet...

771
00:52:34,731 --> 00:52:37,127
...Do të të pres,
Këtë e them sinqerisht.

772
00:52:37,712 --> 00:52:40,045
Nuk prite sa ishe ende e fejuar.

773
00:52:40,286 --> 00:52:42,509
Dita e varrimit të Tarık
Ti ishe karousing.

774
00:52:42,750 --> 00:52:44,571
Kë po prisnit për 20 vjet?

775
00:52:45,160 --> 00:52:46,747
E ke fjalën për moldave?

776
00:52:47,162 --> 00:52:48,842
Unë mendoj se ju jeni të fiksuar pas tij.

777
00:52:49,229 --> 00:52:50,763
Nuk ka një gjë të tillë.

778
00:52:51,004 --> 00:52:54,225
Mendojeni si një festë beqarie.
Harroje, hiqe nga koka.

779
00:52:54,466 --> 00:52:57,945
Kam harruar, Levent.
Më harro edhe mua, këtë po them.

780
00:52:59,999 --> 00:53:01,463
Kjo nuk është e mundur.

781
00:53:05,472 --> 00:53:08,317
Tani do t'ju them diçka
Nuk mund ta shpjegoj lehtë këtu.

782
00:53:08,558 --> 00:53:10,862
- Mirë, mjafton!
-Oh prit, dëgjo, dëgjo!

783
00:53:11,103 --> 00:53:12,664
Do të të nxjerr nga këtu.

784
00:53:12,950 --> 00:53:15,492
Do të të nxjerr nga këtu.
A dëgjuat?

785
00:53:18,255 --> 00:53:20,608
Ndikimi im mbi tezen time është i pamohueshëm.

786
00:53:21,535 --> 00:53:24,248
Tezja ime më tha jo, jo,
Ai nuk mund të thotë jo.

787
00:53:24,886 --> 00:53:27,303
Me thuaj qe je burri im...

788
00:53:27,595 --> 00:53:29,878
...edhe une jam ketu
Më lër të dal dhe të them...

789
00:53:30,119 --> 00:53:33,626
...“Teto, ma more gruan
Nuk mund ta hedhësh brenda!"

790
00:53:38,232 --> 00:53:39,497
Madje...

791
00:53:41,102 --> 00:53:42,792
Më shpërtheu arma në dorë...

792
00:53:43,125 --> 00:53:46,004
...kështu që qëllova veten,
Do ta bëj tezen time ta thotë këtë.

793
00:53:48,168 --> 00:53:49,354
Përderisa...

794
00:53:51,760 --> 00:53:52,843
...ti je burri im...

795
00:53:54,072 --> 00:53:55,416
...Unë jam i juaji dhe jam i juaji.

796
00:53:55,657 --> 00:53:58,657
(muzikë pezull)

797
00:54:03,666 --> 00:54:04,903
Hajde.

798
00:54:05,571 --> 00:54:08,094
-Zejnep.
-Eja, eja. Hajde.

799
00:54:13,609 --> 00:54:15,516
Unë do të shkoj në shtrat për 20 vjet ...

800
00:54:17,942 --> 00:54:19,944
...Ende nuk do ta them atë që thua ti.

801
00:54:20,603 --> 00:54:22,299
-Tani largohu nga këtu!
-(Levent) Zeynep!

802
00:54:22,540 --> 00:54:24,634
- Takimi ka përfunduar.
-Zejnep!

803
00:54:26,331 --> 00:54:27,878
Zejnep!

804
00:54:28,732 --> 00:54:31,732
(muzikë pezull)

805
00:54:35,143 --> 00:54:36,259
Rizvani...

806
00:54:36,500 --> 00:54:39,283
...a është e arsyeshme të thuhet kjo?
Pra, shkojmë dhe raportojmë vetë?

807
00:54:39,524 --> 00:54:41,060
Është diçka që nuk do ta bëja po të vdisja.

808
00:54:43,466 --> 00:54:44,591
Dursun.

809
00:54:45,181 --> 00:54:49,898
Shikoni, para syve të djalit tuaj
Unë do të bëj që Reşit ta pres në copa...

810
00:54:50,139 --> 00:54:52,551
...dhe pastaj do ta shikoj me kënaqësi.

811
00:54:53,133 --> 00:54:56,693
Unë i detyrova të tjerët ta bëjnë këtë
Keni dëgjuar për të, apo jo?

812
00:54:57,721 --> 00:55:01,369
Rizvan baba, si je?
Nëse ju urdhëroni, do të jetë kështu.

813
00:55:01,791 --> 00:55:03,371
Ne nuk jemi në dijeni për ju ...

814
00:55:04,307 --> 00:55:07,416
Ne jemi shumë të emocionuar për nënën Asiye,
Ne bëmë një gabim.

815
00:55:07,841 --> 00:55:09,719
Ne do të bëjmë gjithçka që duhet për ta rregulluar.

816
00:55:11,391 --> 00:55:15,583
Fikret, çoje Javuzin në Asiye.

817
00:55:15,892 --> 00:55:19,326
Nëse ai nuk dëshmon ashtu siç dua unë...

818
00:55:19,606 --> 00:55:24,616
...kur erdhi xhandarmëria Javuz
Ai do të rrëfejë, mirë?

819
00:55:25,554 --> 00:55:28,554
(muzikë pezull)

820
00:55:35,340 --> 00:55:38,695
pa dijeninë time
Disa gjëra po ndodhin...

821
00:55:38,936 --> 00:55:41,285
...dhe e urrej!

822
00:55:41,526 --> 00:55:44,022
-Mirë Rizvan, e kuptojmë.
-Nuk e kuptove!

823
00:55:44,263 --> 00:55:46,302
Nuk e kuptove, Dursun! Nuk e kuptove!

824
00:55:46,567 --> 00:55:48,601
Ai Halil İbrahim...

825
00:55:48,842 --> 00:55:52,464
...mes armëve
Ai foli për pluhurin e kështu me radhë.

826
00:55:52,705 --> 00:55:53,749
Ai gënjen!

827
00:55:53,990 --> 00:55:58,454
Se Halil İbrahim mund të jetë çdo gjë
Por ai nuk është një gënjeshtar.

828
00:56:02,082 --> 00:56:04,175
Prona e kujt është Dursun?

829
00:56:05,277 --> 00:56:07,082
Shiko Rizvanin...

830
00:56:08,815 --> 00:56:11,396
...edhe kaq
Nuk duhet ta them por...

831
00:56:12,165 --> 00:56:13,557
...ka të tjerë.

832
00:56:14,355 --> 00:56:16,386
Dua të them, është një nga vendet më të mëdha.

833
00:56:17,333 --> 00:56:18,680
Edhe une...

834
00:56:19,233 --> 00:56:22,918
Unë gjithashtu i ndihmoj ata me ruajtjen.
Unë duhej të isha kjo.

835
00:56:23,159 --> 00:56:25,446
Kim Dursun, kush?

836
00:56:25,687 --> 00:56:29,375
Rizvani, pa folur me ta
Nuk mund të të jap një emër.

837
00:56:32,976 --> 00:56:36,197
OK, fol me ta, nuk dua emra.

838
00:56:37,101 --> 00:56:39,465
-Por mos më sill me ta.
-Babai.

839
00:56:39,814 --> 00:56:43,041
Xhandarmëria të marrë deklaratën e nënës sime
Komandanti mbërriti. Kështu që e lamë të hynte.

840
00:56:43,282 --> 00:56:45,332
Mirë bir, po vijmë. Ok.

841
00:56:48,831 --> 00:56:51,413
Dursun, ngrihu, Dursun!

842
00:56:51,674 --> 00:56:55,309
-Uroj që Asiye të shërohet shpejt.
- Mirë, në rregull.

843
00:56:57,356 --> 00:57:00,356
(muzikë pezull)

844
00:57:06,519 --> 00:57:07,877
faleminderit.

845
00:57:15,117 --> 00:57:18,285
Mirë se vini, toger.
Uluni, mos u shqetësoni.

846
00:57:18,526 --> 00:57:20,248
Ju lutem mos u shqetësoni.

847
00:57:23,542 --> 00:57:24,742
(Rizvan) Po.

848
00:57:25,895 --> 00:57:27,453
Shërohuni shpejt, zoti Rızvan.

849
00:57:27,694 --> 00:57:31,624
Faleminderit, faleminderit miq.
Është një aksident i padukshëm.

850
00:57:31,887 --> 00:57:34,192
-Shërohu shpejt, Asiye.
-Faleminderit, vëlla Dursun.

851
00:57:34,433 --> 00:57:38,035
Unë do të merrja deklaratën tuaj në spital.
Ke ardhur këtu me nxitim.

852
00:57:39,591 --> 00:57:41,243
Tani jam konfuz.

853
00:57:41,927 --> 00:57:44,557
Vajza juaj thotë se e bëra,
Ju thatë se ishte një aksident.

854
00:57:46,113 --> 00:57:48,876
Tani, toger i parë...

855
00:57:49,943 --> 00:57:55,084
...vajza ime ka një përgjegjësi të vogël
Edhe nëse ai thotë se e bëri atë.

856
00:57:55,478 --> 00:57:59,818
Pra, është ai që gjeti armën antike në kopsht.

857
00:58:00,105 --> 00:58:03,611
Pra në duart e vëllezërve tuaj
Ia solli nënës që të mos kalonte.

858
00:58:03,852 --> 00:58:08,201
Ai shpërtheu në momentin që ai po e jepte.
Vetëm një gërvishtje e vogël.

859
00:58:08,545 --> 00:58:09,973
Pra nuk ka asgjë.

860
00:58:10,342 --> 00:58:11,628
(Ai pastroi fytin)

861
00:58:12,268 --> 00:58:13,689
A është kështu, zonja Asiye?

862
00:58:13,930 --> 00:58:16,930
(muzikë pezull)

863
00:58:23,840 --> 00:58:25,563
Nuk është aspak kështu, por...

864
00:58:30,806 --> 00:58:33,068
Çfarëdo që të them tani do të ishte gabim.

865
00:58:33,887 --> 00:58:37,704
Më dhanë edhe qetësues në spital.
Unë jam nën ndikim tani.

866
00:58:40,293 --> 00:58:41,759
po.

867
00:58:43,089 --> 00:58:44,800
Unë do të jap deklaratën time nesër.

868
00:58:45,282 --> 00:58:49,074
Mirë, jepni deklaratën tuaj nesër.
Gruaja juaj thotë se ishte një aksident.

869
00:58:49,315 --> 00:58:51,918
Pra, nëse është kështu, është e kotë
Le të mos ndërmarrim asnjë masë ndaj vajzës suaj.

870
00:58:52,159 --> 00:58:53,307
Aksident.

871
00:58:54,221 --> 00:58:56,001
Ju bëni gjënë tuaj.

872
00:58:56,269 --> 00:59:00,266
Mund ta mbani pas deklaratës sime?
A mund ta hidhni dhe ta shikoni tani?

873
00:59:00,507 --> 00:59:01,745
Asiye...

874
00:59:03,340 --> 00:59:05,630
...pak e inatosur me Zejnep
Mendoj se jam toger i parë.

875
00:59:05,871 --> 00:59:11,095
(Dursun) Edhe nëse është aksident, do të bjerë në duart e fëmijëve.
Asiye nuk i pëlqen të blejë një armë.

876
00:59:11,447 --> 00:59:15,777
Le të qëndrojë Zejnep në komisariat për një natë.
ejani në vete.

877
00:59:18,974 --> 00:59:23,451
Mirë, atëherë mund të vini nesër në komisariat dhe
Ju jepni deklaratën tuaj.

878
00:59:23,738 --> 00:59:26,024
Por nëse është e mundur, pa marrë qetësues.

879
00:59:26,540 --> 00:59:28,033
Është në rregull komandant.

880
00:59:29,489 --> 00:59:31,687
-Do te largohem.
-Kaloni një ditë të mbarë.

881
00:59:31,985 --> 00:59:34,985
(muzikë pezull)

882
00:59:47,203 --> 00:59:50,275
Më vjen keq, toger i parë.
Siç mund ta shihni...

883
00:59:50,516 --> 00:59:53,086
...Nëna jonë Asiye ka disa humor.

884
00:59:53,394 --> 00:59:56,850
Zoti Fikret, këtë punë do ta lë vëllanë tuaj.
Unë tashmë e di që ju nuk e keni bërë.

885
00:59:57,409 --> 01:00:00,579
Unë mendoj se kush e bëri atë.
Gjithsesi, ky nuk është çështja.

886
01:00:01,456 --> 01:00:04,319
Ju jeni tani me Asiye Hanım.
Mbajeni të ngushtë ujdinë.

887
01:00:04,560 --> 01:00:06,661
Mos i bëni ndonjë telash vëllait tuaj.
në komisariat.

888
01:00:08,387 --> 01:00:11,661
Babai im do t'i tregojë atij çfarë është e nevojshme.
Faleminderit për mirëkuptimin.

889
01:00:11,902 --> 01:00:13,821
-Kaloni një ditë të mbarë.
-Kaloni një ditë të mbarë.

890
01:00:14,062 --> 01:00:17,062
(muzikë pezull)

891
01:00:25,766 --> 01:00:28,673
Mos e bëni kurrë këtë
Nuk do ta harroj, vëlla Dursun.

892
01:00:28,935 --> 01:00:32,984
Të bëra një nder,
Në këmbim mora të keqen.

893
01:00:34,614 --> 01:00:37,023
Uroj që të mos humbas kurrë krenarinë tuaj
Nëse nuk mendoja.

894
01:00:37,389 --> 01:00:41,416
Asiye, do të flisja më ashpër tani, por...

895
01:00:42,822 --> 01:00:45,680
...për vuajtjen e dënimit, qoftë edhe pak,
Unë nuk do të them asnjë fjalë.

896
01:00:47,343 --> 01:00:48,923
Na lejo Rizvan.

897
01:00:49,475 --> 01:00:52,592
Nesër Asiye si të duash.
Nëse ai nuk dëshmon...

898
01:00:52,833 --> 01:00:54,613
...Javuzin do ta dërgoj në xhandarmëri.

899
01:00:55,881 --> 01:01:00,722
Faleminderit Dursun.
Pres të dëgjoj nga ju për atë çështje tjetër.

900
01:01:01,605 --> 01:01:02,919
Mirë, në rregull.

901
01:01:03,160 --> 01:01:06,160
(muzikë pezull)

902
01:01:15,421 --> 01:01:18,319
Çfarë po përpiqeni të bëni?

903
01:01:18,583 --> 01:01:21,686
për të bërë pazare me ju
Unë jam duke punuar, Rizvan.

904
01:01:21,927 --> 01:01:23,930
Çfarë do, Asiye, çfarë?

905
01:01:24,199 --> 01:01:28,039
Më kërcënove.
Kështu që e mora seriozisht kërcënimin tuaj.

906
01:01:28,423 --> 01:01:30,110
Por kam edhe krenari.

907
01:01:30,351 --> 01:01:33,071
Lëreni krenarinë tuaj tani
nga krenaria e fillimit!

908
01:01:33,312 --> 01:01:36,672
me falni,
Nëse kjo që thua do të ndodhë...

909
01:01:36,920 --> 01:01:40,294
...atëherë dikush duhet
Ai duhet të vijë dhe të më lutet.

910
01:01:40,535 --> 01:01:44,989
Unë nuk i lutem askujt për asgjë!

911
01:01:46,198 --> 01:01:47,594
Astagfurullah.

912
01:01:48,578 --> 01:01:50,344
Ti je njeriu im.

913
01:01:51,790 --> 01:01:54,839
Nuk dua t'i përkulem asnjë gruaje.

914
01:01:55,710 --> 01:01:59,658
Epo, atëherë a duhet ta sjell Zejnepin?
Më lejoni të kërkoj falje, çfarë doni?

915
01:01:59,899 --> 01:02:01,111
Nr.

916
01:02:01,544 --> 01:02:03,485
Unë do të flas me të nesër.

917
01:02:03,830 --> 01:02:06,733
- A është e qetë atëherë?
- Çfarë banor?

918
01:02:07,336 --> 01:02:10,669
A është Sakine bashkëbiseduesja ime?
A jam unë e barabartë me mua, Sakine?

919
01:02:10,910 --> 01:02:14,658
E ekuilibruar, kush është bashkëbiseduesi juaj, Asiye?
me thuaj!

920
01:02:14,899 --> 01:02:17,899
(muzikë pezull)

921
01:02:29,943 --> 01:02:32,943
(muzikë pezull)

922
01:02:42,118 --> 01:02:44,768
Ajo që një person nuk mund të bëjë për fëmijën e tij
Nuk ka asgjë.

923
01:02:48,134 --> 01:02:53,968
Çfarë nuk kam bërë për 30 vjet
Tani do ta bëj për vajzën time.

924
01:02:56,252 --> 01:02:58,487
Edhe ju për fëmijën tuaj
Bëj çfarëdo që të duhet, në rregull?

925
01:03:03,270 --> 01:03:04,875
Ju qëndroni në makinë, Tuncay.

926
01:03:07,807 --> 01:03:09,191
Zonja Nedime, mirë se erdhe.

927
01:03:11,310 --> 01:03:12,393
Mirë se vjen motra Ajshe.

928
01:03:12,721 --> 01:03:15,690
Asiye Hanım ka udhëzime të qarta,
A mund t'i hedh një sy çantave?

929
01:03:15,931 --> 01:03:17,094
E dini, armë dhe gjëra të tjera...

930
01:03:17,335 --> 01:03:20,309
Mos fol marrëzi, Selim!
Largohu, nuk do të të shtyp!

931
01:03:20,607 --> 01:03:23,607
(muzikë pezull)

932
01:03:38,582 --> 01:03:40,187
- Tezja.
-(Asiye) Çfarë?

933
01:03:41,958 --> 01:03:44,200
- Erdhëm.
- Pashë.

934
01:03:45,457 --> 01:03:46,560
Oh!

935
01:03:46,919 --> 01:03:48,782
Zonja Nedime, mirë se erdhe.

936
01:03:49,023 --> 01:03:51,386
- Mirë se vini, zonja Asiye.
- Vonë.

937
01:03:55,782 --> 01:03:58,007
Më lër të të bëj një kafe.

938
01:04:00,217 --> 01:04:02,040
Unë nuk kam humor për të pirë kafe, vajzë.

939
01:04:03,171 --> 01:04:05,641
Më bëj një kafe të shkumëzuar me shumë sheqer.

940
01:04:11,348 --> 01:04:12,824
Pra, zonja shoqëruese e nuses?

941
01:04:15,454 --> 01:04:17,241
Shërohuni shpejt, zonja Asiye.

942
01:04:18,239 --> 01:04:19,830
Keni dhimbje apo dhimbje?

943
01:04:20,158 --> 01:04:21,442
Nr.

944
01:04:23,066 --> 01:04:24,348
Hajde.

945
01:04:26,822 --> 01:04:28,768
Kanë ndodhur ngjarje të padëshiruara.

946
01:04:30,087 --> 01:04:33,174
Fatkeqësisht këtë e shkaktoi edhe Zejnepja ime.

947
01:04:33,415 --> 01:04:35,188
Çfarë e shkaktoi atë?

948
01:04:36,383 --> 01:04:37,529
Për dëmtimin tuaj.

949
01:04:38,790 --> 01:04:44,782
Por Zoti ndërhyri në momentin e fundit.
Nuk doli keq.

950
01:04:48,343 --> 01:04:53,342
Zonja Asiye, edhe unë kam fëmijë,
Keni edhe fëmijë.

951
01:04:53,676 --> 01:04:55,168
Nga i njëjti baba.

952
01:04:56,395 --> 01:04:58,601
(Shoqëruesja e nuses) Kur ne...

953
01:04:59,527 --> 01:05:01,540
...mund të kemi përjetuar gjëra të këqija.

954
01:05:02,843 --> 01:05:04,406
Mund të kemi lënduar njëri-tjetrin.

955
01:05:04,647 --> 01:05:07,070
Le të shohim se çfarë më bëre.

956
01:05:07,608 --> 01:05:10,446
Vetëm numëro çfarë më ke bërë për 30 vjet.

957
01:05:11,407 --> 01:05:13,020
Mund të të kem ofenduar.

958
01:05:15,433 --> 01:05:16,862
(Shoqëruesja e nuses) Mund të të kem mërzitur.

959
01:05:18,946 --> 01:05:20,994
Mund të të kem penguar të jesh i lumtur.

960
01:05:24,976 --> 01:05:26,719
Mund të kem qenë i padrejtë.

961
01:05:29,069 --> 01:05:30,791
Mund ta kem injoruar.

962
01:05:34,471 --> 01:05:36,135
Për shkak të gjithë kësaj...

963
01:05:38,455 --> 01:05:39,781
...Dua faljen tuaj.

964
01:05:41,575 --> 01:05:43,031
Ju kërkoj falje.

965
01:05:44,636 --> 01:05:47,318
O shoqëruese e nuses, o shoqëruese e nuses.

966
01:05:48,916 --> 01:05:53,454
Sepse ju nuk mund të aplikoni këna këtu
Ke ardhur te flasesh i trishtuar...

967
01:05:53,951 --> 01:05:56,944
...ose përndryshe do të më kërkosh të të fal.
Ke ardhur për të lypur?

968
01:05:57,271 --> 01:05:59,078
Nuk e kuptoj, fol qartë.

969
01:06:02,112 --> 01:06:04,732
Erdha për t'ju kërkuar falje
Zonja Asiye.

970
01:06:06,479 --> 01:06:08,299
(Shoqëruesja e nuses) Edhe ti mund të jesh i mrekullueshëm dhe...

971
01:06:10,792 --> 01:06:12,393
Nëse e fal vajzën time...

972
01:06:13,584 --> 01:06:15,401
...Nuk do ta harroj as mirësinë tuaj.

973
01:06:17,661 --> 01:06:18,701
Ah!

974
01:06:19,942 --> 01:06:24,518
kundër mirësisë sime
Çfarë lloj favori do të bëni?

975
01:06:25,320 --> 01:06:26,372
Ha?

976
01:06:26,613 --> 01:06:28,103
Për shembull, ju e dini ...

977
01:06:31,641 --> 01:06:33,618
...A do të divorcohesh nga Rizvani?

978
01:06:37,862 --> 01:06:41,446
Ju dhe unë e njohim mirë zotin Rızvan.

979
01:06:41,970 --> 01:06:45,634
Oh! Unë e njoh Rizvanin më mirë se ju.

980
01:06:45,889 --> 01:06:48,343
Divorci nga Rızvan Beu
nuk është e mundur.

981
01:06:48,584 --> 01:06:49,693
Ha.

982
01:06:50,798 --> 01:06:53,174
Për të shkuar përtej fjalëve të tij ...

983
01:06:53,882 --> 01:06:55,366
...pa respekt...

984
01:06:55,808 --> 01:06:57,088
...e pakufizuar...

985
01:06:57,748 --> 01:07:00,171
...duhet të jesh i përulur.

986
01:07:01,701 --> 01:07:02,914
E VËRTETË.

987
01:07:03,637 --> 01:07:08,224
Njerëz të thjeshtë, të ulët dhe mosrespektues...

988
01:07:08,465 --> 01:07:10,519
...Unë nuk ulem para jush.

989
01:07:11,080 --> 01:07:12,402
Normalisht, kjo është.

990
01:07:14,856 --> 01:07:16,757
Çfarë doni zonja Asiye...

991
01:07:17,678 --> 01:07:20,994
...më lejoni t'i hedh një sy edhe unë
Më lejoni t'ju them nëse mund ta bëj apo jo.

992
01:07:21,276 --> 01:07:22,959
Unë nuk dua asgjë.

993
01:07:25,708 --> 01:07:27,949
Nuk mund të divorcohesh nga burri im.

994
01:07:28,832 --> 01:07:30,047
(Asiye) Mirë.

995
01:07:32,875 --> 01:07:37,565
Pra, çfarë mund të bëni për mua,
Unë pyesja veten për këtë.

996
01:07:40,968 --> 01:07:43,150
A mund të hiqni dorë nga vajza juaj?

997
01:07:45,549 --> 01:07:46,755
Ha?

998
01:07:47,460 --> 01:07:49,657
Si mund të heq dorë nga vajza ime?

999
01:07:52,838 --> 01:07:54,549
Ku eshte kjo kafe?

1000
01:07:54,790 --> 01:07:57,790
(muzikë pezull)

1001
01:08:02,161 --> 01:08:03,757
Më lejoni ta marr në këtë mënyrë.

1002
01:08:07,462 --> 01:08:08,730
Ishte shumë e dhimbshme.

1003
01:08:20,880 --> 01:08:22,420
Unë do të jem në dhomë me një pallto mjeku.

1004
01:08:22,661 --> 01:08:24,965
Unë do ta fsheh fytyrën time me një maskë.
Në derë do të jetë xhandarmëria.

1005
01:08:25,206 --> 01:08:26,233
Ata nuk hyjnë.

1006
01:08:26,474 --> 01:08:29,447
Turan ti je si kujdestar
Ju do të ngecni xhandarmërinë.

1007
01:08:29,688 --> 01:08:31,296
Do të na kurseni kohë.

1008
01:08:31,537 --> 01:08:35,123
Në bazë, ju jeni në timon,
Do të na presësh nga pas.

1009
01:08:35,455 --> 01:08:38,519
-(Halil) Do dalim nga dritarja.
-Pra, çfarë do të bëj, Halil İbrahim?

1010
01:08:38,760 --> 01:08:41,878
Osmani im, xhandarmërinë po e ngisni.
Ju do ta pengoni atë të na ndjekë.

1011
01:08:42,119 --> 01:08:43,196
Si do ta parandaloj?

1012
01:08:43,437 --> 01:08:45,131
Ulni gomat, tërhiqni një makinë para jush.

1013
01:08:45,372 --> 01:08:48,782
Edhe hidhuni në tokë, filloni të dridheni,
Nga goja i del shkuma.

1014
01:08:49,023 --> 01:08:50,831
(Turan) Bëj diçka, Osman.
Është spital.

1015
01:08:51,072 --> 01:08:54,464
Turan, unë nuk mund të veproj kështu.
I tërheq makinën para, nuk dalin dot.

1016
01:08:55,479 --> 01:08:59,159
Halil İbrahim, ne po flasim tani për Zeynep.
Do ta sjellim këtu...

1017
01:08:59,479 --> 01:09:02,384
...nuk do të na pyesë më parë xhandarmëria?
-Do të pyesin.

1018
01:09:02,789 --> 01:09:05,595
Do ta fshehim në bodrum.
Askush nuk e njeh atë vend.

1019
01:09:06,595 --> 01:09:09,836
Pastaj, kur gjithçka ndaloi, unë
Do ta kontrabandoj disi në Stamboll.

1020
01:09:10,480 --> 01:09:11,821
Pastaj, në dashtë Zoti.

1021
01:09:18,022 --> 01:09:21,588
-Kam nje lajm shume te keq per ty.
-Çfarë ka xhaxha?

1022
01:09:22,063 --> 01:09:25,966
Ai po përpiqet të të fusë në telashe për orë të tëra.
Ju jeni duke folur pa kuptim.

1023
01:09:26,701 --> 01:09:29,587
Keni bërë shumë plane por të kota.

1024
01:09:30,013 --> 01:09:31,200
Pse është kështu?

1025
01:09:31,628 --> 01:09:32,820
thirri Shota.

1026
01:09:33,567 --> 01:09:36,675
Asiye është kundër Zeynep
Ai nuk do të dëshmojë.

1027
01:09:37,244 --> 01:09:39,193
Shoku juaj do të largohet nesër në mëngjes.

1028
01:09:39,434 --> 01:09:40,615
-Oh.
-Oh.

1029
01:09:40,856 --> 01:09:42,037
Le të shërohemi shpejt.

1030
01:09:46,524 --> 01:09:50,552
U habit që nuk u fute në telashe.
Oh ju thatë.

1031
01:09:50,829 --> 01:09:53,771
Jo sepse shpëtova veten, xhaxha,
Sepse Zeynep u shpëtua.

1032
01:09:54,012 --> 01:09:56,815
Përndryshe telashet do të vijnë disi
Ai do të na gjejë gjithsesi, e dini.

1033
01:09:58,272 --> 01:10:00,428
(Qesh)

1034
01:10:05,061 --> 01:10:06,132
Ja ku shkoni.

1035
01:10:12,288 --> 01:10:15,288
(muzikë pezull)

1036
01:10:22,519 --> 01:10:24,941
(Asiye) Unë jam mëngjarash, siç thashë.

1037
01:10:25,218 --> 01:10:27,378
Nuk e di sa vlen nënshkrimi im.

1038
01:10:27,619 --> 01:10:30,756
Jo jo, ma hodhe para syve
Nënshkruani, nënshkrimi juaj është i vlefshëm, relaksohuni.

1039
01:10:30,997 --> 01:10:35,618
Komandanti im i mirë.
Përpara se ta nxirrni Zejnepin jashtë...

1040
01:10:36,599 --> 01:10:40,231
...I dhashë disa
Do të doja të them diçka, komandant.

1041
01:10:40,898 --> 01:10:44,031
Është si këshilla e një nëne.

1042
01:10:44,986 --> 01:10:46,079
sigurisht.

1043
01:10:46,320 --> 01:10:49,223
Rreshteri im major, zonja Asiye,
Ai do të shohë zonjën Zeynep.

1044
01:10:49,487 --> 01:10:51,185
Ai do të thotë se e fal.

1045
01:10:51,830 --> 01:10:53,449
Më pas lironi zonjën Zeynep.

1046
01:10:53,690 --> 01:10:55,135
Ju komandoni, zotëri.

1047
01:11:00,102 --> 01:11:02,747
Ju jeni shumë i pashëm.

1048
01:11:05,576 --> 01:11:11,537
Nëse nuk do të kisha fjalë, do të të çoja te vajza ime e vogël.

1049
01:11:14,080 --> 01:11:15,339
Grant.

1050
01:11:17,071 --> 01:11:18,611
Shihemi më vonë.

1051
01:11:21,821 --> 01:11:23,617
Më lejoni t'ju ndihmoj.

1052
01:11:26,482 --> 01:11:27,717
Shihemi më vonë.

1053
01:11:28,017 --> 01:11:31,017
(muzikë pezull)

1054
01:11:49,203 --> 01:11:52,345
Zonja Zeynep, zonja Asiye
Ai nuk u ankua për ju.

1055
01:11:52,586 --> 01:11:55,484
Por ai donte të të takonte privatisht.

1056
01:11:55,725 --> 01:11:58,126
Ju keni disa nënshkrime,
Pas kësaj ju jeni të lirë.

1057
01:12:00,554 --> 01:12:03,554
(muzikë pezull)

1058
01:12:14,931 --> 01:12:17,994
Unë do të them disa fjalë.
Unë do t'ju njoftoj, komandant.

1059
01:12:23,172 --> 01:12:26,172
(muzikë pezull)

1060
01:12:32,109 --> 01:12:33,846
Të dërgoj larg.

1061
01:12:34,942 --> 01:12:36,250
Fundi i rrugës.

1062
01:12:37,792 --> 01:12:39,143
ju kam falur.

1063
01:12:39,606 --> 01:12:42,900
si një hero
Nuk doja që të flije këtu.

1064
01:12:43,612 --> 01:12:46,574
Por jeta juaj është atje jashtë
do ta prish.

1065
01:12:47,399 --> 01:12:49,294
Unë do të jem gjithmonë në kurrizin tuaj.

1066
01:12:49,977 --> 01:12:52,328
Këtë frymë timen do ta ndjesh gjithmonë.

1067
01:12:52,781 --> 01:12:53,821
Gjithmonë!

1068
01:12:54,614 --> 01:12:58,217
Dije se ai qëndron pas gjërave që të ndodhin
Unë do të jem gjithmonë unë.

1069
01:12:59,469 --> 01:13:01,203
Ju keni ata të dashurit ...

1070
01:13:01,852 --> 01:13:07,116
jo vetëm e jotja, por edhe e nënës tënde,
Ajo infermierja e lagur, fëmijët e saj...

1071
01:13:07,783 --> 01:13:11,868
... të gjithë ata që do, ata që do të duash,
nga të gjithë ata.

1072
01:13:13,794 --> 01:13:15,885
Dhe pastaj është ajo koka e gjarprit.

1073
01:13:18,383 --> 01:13:20,353
Unë e di që ju e doni atë.

1074
01:13:21,538 --> 01:13:25,644
Të hidhesh në krahët e tij
të gjithë ata bënë.

1075
01:13:26,885 --> 01:13:30,189
Unë nuk do t'ju tregoj fytyrën e lumturisë.

1076
01:13:32,475 --> 01:13:34,814
Do te bej te pendohesh qe ke lindur...

1077
01:13:35,055 --> 01:13:39,093
...dhe nuk do ta lë kurrë këtë.

1078
01:13:40,702 --> 01:13:42,136
I pacipë ju.

1079
01:13:44,354 --> 01:13:49,558
Ti je i sëmurë mendor, e di këtë, apo jo?

1080
01:13:51,408 --> 01:13:54,801
Ai erdhi me mendjen tuaj të sëmurë
Ju po më kërcënoni këtu.

1081
01:13:56,498 --> 01:13:58,890
Bëj më të mirën.

1082
01:14:00,068 --> 01:14:03,964
Meqë ra fjala jam penduar
Nëse ka vetëm një gjë...

1083
01:14:04,205 --> 01:14:05,464
Çfarë ishte ajo?

1084
01:14:06,211 --> 01:14:09,174
...kështu që plumbi i hyri në zemër.
të pengohet.

1085
01:14:10,861 --> 01:14:12,496
Sa për të dashurit e mi.

1086
01:14:14,173 --> 01:14:18,940
Ti që nuk di asgjë për dashurinë,
Ju jeni një humbës i urryer.

1087
01:14:20,617 --> 01:14:26,055
Ndërsa unë jetoj i lumtur me të dashurit e mi
Edhe ju do të mbyteni në urrejtjen tuaj.

1088
01:14:26,296 --> 01:14:28,115
Çfarë po bën? Lëreni të qetë, i sëmurë mendor!

1089
01:14:28,356 --> 01:14:30,902
Thashë më lër të shkoj!

1090
01:14:31,200 --> 01:14:33,219
Thashë më lësho, më lësho flokët!

1091
01:14:33,508 --> 01:14:34,804
Largohu!

1092
01:14:35,045 --> 01:14:37,656
-(Zeynep) Më lër të shkoj!
-Asiye Hanım!

1093
01:14:38,453 --> 01:14:40,063
Takimi ka përfunduar!

1094
01:14:40,366 --> 01:14:43,594
Morrat, morrat, morrat. Ky vend ka morra.

1095
01:14:43,835 --> 01:14:45,594
(Asiye) Trajtojeni kështu.

1096
01:14:45,835 --> 01:14:49,489
-Ka morra në të gjithë flokët tuaj.
-Hajde.

1097
01:14:53,346 --> 01:14:54,747
Zonja Zeynep, a jeni mirë?

1098
01:14:54,988 --> 01:14:56,644
Unë jam mirë, faleminderit, jam mirë.

1099
01:14:56,957 --> 01:14:59,957
(muzikë pezull)

1100
01:15:06,994 --> 01:15:08,086
faleminderit.

1101
01:15:30,085 --> 01:15:34,383
Oh, faleminderit Zotit Zeynosh.
Sa kohë zgjati kjo?

1102
01:15:35,215 --> 01:15:39,968
Kur Rebel nuk u shfaq, unë thashë:
Ai definitivisht e theu premtimin, por faleminderit Zotit.

1103
01:15:40,798 --> 01:15:41,970
(Zeynep) Mos e shqetësoni atë grua.

1104
01:15:42,219 --> 01:15:44,631
Ai është i çmendur, ai është i çmendur.
Ai nuk është dikush që duhet marrë seriozisht.

1105
01:15:45,322 --> 01:15:48,239
-Shërohuni shpejt zonja Zeynep.
-Faleminderit Shota.

1106
01:15:48,480 --> 01:15:52,230
Unë u preka vërtet,
Pra, duke u kujdesur për nënën tonë ...

1107
01:15:52,471 --> 01:15:56,980
...sakrifiko veten kështu.
Nuk e di, na preku zemrat.

1108
01:15:57,222 --> 01:15:59,480
Ajo është nëna e të gjithë neve, jo vetëm e jotja.

1109
01:15:59,935 --> 01:16:02,087
Jemi në gjendje të tradhtojmë qumështin tonë
Mendoj se nuk kishte.

1110
01:16:02,328 --> 01:16:04,741
Hej! Ku i mësuat këto fjalë?

1111
01:16:04,982 --> 01:16:07,727
-Apo nga xhaxhai yt i lezetshëm?
-Oh, Elif!

1112
01:16:09,770 --> 01:16:13,170
Mos shiko kot përreth,
Xhaxhai i bukur nuk erdhi.

1113
01:16:14,180 --> 01:16:16,280
-Ne po shkojmë tek ai.
-Nga erdhi?

1114
01:16:16,521 --> 01:16:20,035
Kishte Asiye apo diçka tjetër.
“Mos vini ju, ne do të vijmë”, tha Shota.

1115
01:16:20,276 --> 01:16:21,956
Të betohem që nuk thashë asgjë të tillë.

1116
01:16:23,133 --> 01:16:27,915
Oh! A nuk duhet të takoj xhaxhain tim të lezetshëm?
A nuk duhet ta shoh?

1117
01:16:31,371 --> 01:16:32,976
Mirë, mirë, le të shkojmë.

1118
01:16:33,217 --> 01:16:36,693
Ai tha se nuk do të largohej nga dera,
Zotëria po priste në shtëpinë e tij.

1119
01:16:36,934 --> 01:16:39,934
(Muzikë)

1120
01:17:00,116 --> 01:17:02,914
- Kush janë ata, Shota?
-Vëllezërit pylltar.

1121
01:17:03,327 --> 01:17:04,724
Cemal dhe Sıtkı.

1122
01:17:07,187 --> 01:17:08,999
Ata ishin shokë të Osmanit.

1123
01:17:09,666 --> 01:17:11,246
Ata sapo u bashkuan me ekipin.

1124
01:17:15,279 --> 01:17:18,948
Edhe shtëpia ishte mjaft e madhe.
Mendoj se ka vend edhe për ne.

1125
01:17:19,189 --> 01:17:20,535
A duhet t'i bashkohemi edhe ne ekipit?

1126
01:17:20,776 --> 01:17:23,649
Ti e bind babanë tënd, i dashur.
Mirënjohje për nderin tim.

1127
01:17:23,890 --> 01:17:26,353
Tashmë e kisha vënë syrin.
Janë tre-pesë vetë.

1128
01:17:26,594 --> 01:17:28,703
Por kjo nuk ndodh kur jeton atje.

1129
01:17:28,944 --> 01:17:31,944
(Muzikë)

1130
01:17:48,664 --> 01:17:50,847
Për hir të Zotit, xhaxhai i lezetshëm ishte shumë i lezetshëm.

1131
01:17:51,088 --> 01:17:54,310
Elif, mos fol marrëzi,
Mos me bej pishman qe te solla.

1132
01:17:54,551 --> 01:17:55,683
Mirë se vini.

1133
01:17:56,112 --> 01:17:57,249
Shëroheni shpejt.

1134
01:17:58,023 --> 01:17:59,116
Faleminderit.

1135
01:18:04,200 --> 01:18:08,127
-Zejnep, shërohu shpejt.
-Faleminderit Turan.

1136
01:18:09,059 --> 01:18:10,357
E dashura ime.

1137
01:18:11,125 --> 01:18:13,649
-Mirë se erdhe Zejnep.
-Mirë se erdhe Osman.

1138
01:18:15,939 --> 01:18:19,093
-Mirë se erdhe bandit. Shëroheni shpejt.
-Mirë se erdhe Temel, faleminderit.

1139
01:18:20,727 --> 01:18:23,285
Më lejoni t'ju prezantoj, motrën time kujdestare Elif.

1140
01:18:23,526 --> 01:18:25,415
-Përshëndetje.
-Përshëndetje, mirë se vini.

1141
01:18:25,671 --> 01:18:26,964
Ne jemi të kënaqur.

1142
01:18:27,391 --> 01:18:28,415
Vëllezërit e mi të gjakut.

1143
01:18:28,694 --> 01:18:31,875
Ky është ndryshimi midis burrave dhe grave,
Ne i quajmë vëllezër kujdestarë, janë gjak.

1144
01:18:32,494 --> 01:18:34,790
Shumë i kënaqur që u njohëm.
edhe une doja te te takoja...

1145
01:18:35,031 --> 01:18:37,662
...burri im shpenzon më shumë kohë se unë
me miqtë që kaloi.

1146
01:18:37,903 --> 01:18:41,957
Ky Shota është një burrë i mirë, hallë. Turani ynë
Ai kishte disa dyshime, por ai është një djalë i mirë.

1147
01:18:42,198 --> 01:18:45,505
Epo, nuk është saktësisht kështu, por
Mendova se duhet ta shtrëngojmë atë si masë paraprake.

1148
01:18:45,746 --> 01:18:46,751
(Qesh)

1149
01:18:46,992 --> 01:18:48,949
Sa turp, ka ardhur mysafiri ynë.
Eja, porosite.

1150
01:18:49,190 --> 01:18:51,887
Kjo është e drejtë. Hajde,
Djemtë tanë bënë ravioli.

1151
01:18:52,128 --> 01:18:54,228
-A je i uritur? Ne hamë.
- Jam shumë i uritur.

1152
01:18:56,932 --> 01:18:58,851
Të kam dërguar një mbështjellës, nuk e ke ngrënë?

1153
01:19:00,745 --> 01:19:02,937
Faleminderit. U ndje shumë mirë.

1154
01:19:10,864 --> 01:19:11,939
fat të mirë.

1155
01:19:12,180 --> 01:19:13,942
- Mirë se erdhe.
- Mirë se erdhe.

1156
01:19:14,183 --> 01:19:16,253
Fëmijë, tenxhere në kuzhinë,
Ka një pjatë, hajde, sille.

1157
01:19:16,494 --> 01:19:17,921
-Ok.
-Lërini të punojnë pak.

1158
01:19:18,222 --> 01:19:20,929
-Përshëndetje të gjithëve.
-Mirë se erdhe Zejnep.

1159
01:19:21,170 --> 01:19:23,608
-A jeni jashtë? Shëroheni shpejt.
-Faleminderit nënë Fatma.

1160
01:19:23,849 --> 01:19:25,269
Shërohu shpejt Zeynep.

1161
01:19:25,643 --> 01:19:27,004
Faleminderit Sema, çfarë lajmi ka?

1162
01:19:27,245 --> 01:19:29,011
E shihni situatën tonë,
ejani dhe ndihmoni.

1163
01:19:29,252 --> 01:19:31,629
Unë jam shumë i përgjumur. mua këtë herë
Me falni por ju premtoj...

1164
01:19:31,870 --> 01:19:33,507
...herën tjetër
Unë do të gatuaj ushqimet.

1165
01:19:33,748 --> 01:19:35,765
Hajde, vajzë, hajde. Ai po bën shaka me ju.

1166
01:19:36,006 --> 01:19:37,116
Hajde.

1167
01:19:38,467 --> 01:19:42,521
Edhe fëmijët ishin të shqetësuar. deri në mëngjes
Ata bënë një plan për t'ju rrëmbyer.

1168
01:19:42,762 --> 01:19:43,932
Po në lidhje me?

1169
01:19:44,982 --> 01:19:47,952
As fëmijët tanë nuk mund të flenë.
Kur nuk të rrëmben nga diku.

1170
01:19:48,193 --> 01:19:49,835
Qoftë dashuri, xha Derviş.

1171
01:19:50,271 --> 01:19:52,481
-Mirë se erdhe vajzë, ulu vonë.
-Faleminderit.

1172
01:19:52,788 --> 01:19:54,399
-Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

1173
01:19:54,669 --> 01:19:56,358
-Zejnep, mirë se erdhe, bija ime.
-Faleminderit.

1174
01:19:56,599 --> 01:20:00,170
-Kush është shoqja jote, gruaja e Shotës?
-Elifi është motra ime birësuese.

1175
01:20:00,446 --> 01:20:02,882
-Mirë se erdhe vajzë, ja ku shko.
-Faleminderit.

1176
01:20:03,726 --> 01:20:06,724
Osman, telefono edhe Cemalin dhe Sıtkı-n.
Këto nuk mund të hahen kur janë të ftohta.

1177
01:20:07,519 --> 01:20:09,114
Le të ruhen pak...

1178
01:20:09,355 --> 01:20:11,531
...çfarë gradë jep menjëherë?
Kështu uleni në tavolinë!

1179
01:20:11,772 --> 01:20:13,925
Osmani im, ne nuk kemi gradë,
Ka vëllazëri, e dini.

1180
01:20:14,166 --> 01:20:16,594
-Thirrni të vijnë.
-Thirra, thirra.

1181
01:20:16,835 --> 01:20:19,607
Po të ishim në mëshirën e Osmanit
Shërbëtorët do të depërtojnë në mal për tre ditë.

1182
01:20:20,411 --> 01:20:21,804
Ravioli ka ardhur.

1183
01:20:22,383 --> 01:20:24,211
Madje më mungon edhe aroma e saj.

1184
01:20:25,260 --> 01:20:27,056
Unë jam shumë i uritur.

1185
01:20:28,214 --> 01:20:31,191
-Hajde, shijoje vaktin tënd.
- Më lër të ndihmoj.

1186
01:20:31,642 --> 01:20:33,733
- Le të jetë shërim.
-Ka marrë erë shumë të këndshme.

1187
01:20:33,974 --> 01:20:35,313
Hajde vëlla.

1188
01:20:35,748 --> 01:20:38,860
Ma jep mua vajzë. Le ta vendosim drejt e në fillim.

1189
01:20:42,055 --> 01:20:45,417
Hajde, lëre të qetë, mund ta bësh më vonë.
Hajde hajde në tavolinën e Halil Ibrahimit.

1190
01:20:45,658 --> 01:20:48,658
(muzikë optimiste)

1191
01:20:54,036 --> 01:20:56,976
(Bisedat nuk dëgjohen)

1192
01:21:09,126 --> 01:21:12,126
(Muzika optimiste vazhdon)

1193
01:21:31,118 --> 01:21:34,602
Vëllai im tha skenarin më të keq.
ai përmendi diçka.

1194
01:21:34,968 --> 01:21:37,304
Por ai nuk tha se çfarë ishte,
mbylli temën.

1195
01:21:37,911 --> 01:21:41,422
Pra, kjo mundësi ishte që ti të më rrëmbeje.

1196
01:21:42,007 --> 01:21:43,524
Po, i thashë.

1197
01:21:45,200 --> 01:21:46,917
A do ta bënit vërtet?

1198
01:21:47,176 --> 01:21:48,871
Çfarë do të bëja, Zejnep?

1199
01:21:49,545 --> 01:21:51,963
Mos shkoni në burg të pafajshëm
Nuk mund ta lejoja.

1200
01:21:53,671 --> 01:21:55,174
Po sikur të isha fajtor?

1201
01:21:55,714 --> 01:21:57,830
Përndryshe, ju mund të shkoni në shtrat.

1202
01:21:58,235 --> 01:22:00,902
Hm, mirë, mbaje në mend.

1203
01:22:01,143 --> 01:22:03,586
Duke ju besuar dhe duke kryer një krim apo diçka tjetër
Unë nuk do të përfshihem.

1204
01:22:05,904 --> 01:22:07,712
Ka vetem nje rruge,
e dini apo jo?

1205
01:22:08,680 --> 01:22:09,855
Çfarë ishte ajo?

1206
01:22:11,273 --> 01:22:12,700
Mos rri larg meje.

1207
01:22:14,024 --> 01:22:16,165
Shiko, nuk mund ta premtoj këtë.

1208
01:22:16,406 --> 01:22:19,406
(muzikë emocionale)

1209
01:22:21,927 --> 01:22:24,911
Si vjen ajo Asiye?
A e përktheu shprehjen e tij si aksident?

1210
01:22:26,129 --> 01:22:28,078
Ai i tha Elifit dhe Shotës rrugës.

1211
01:22:29,083 --> 01:22:30,742
Nëna ime kërkoi falje.

1212
01:22:31,198 --> 01:22:34,789
Asiye e kujton këtë moment për 30 vjet.
Ai bëri mirë sepse priti.

1213
01:22:35,152 --> 01:22:36,924
Ajo grua nuk sillet shumë...

1214
01:22:37,247 --> 01:22:40,253
...me çfarë lloj neverie
Pyes veten nëse ai bëri një marrëveshje?

1215
01:22:40,519 --> 01:22:41,691
nuk e di.

1216
01:22:42,553 --> 01:22:44,646
Do ta zbulojmë kur të kthehemi në shtëpi.

1217
01:22:44,894 --> 01:22:46,222
muaj!

1218
01:22:46,463 --> 01:22:48,223
Këmbët e mia po shkojnë prapa,
A e dini...

1219
01:22:48,464 --> 01:22:50,236
...Unë kurrë nuk dua të shkoj në shtëpi.

1220
01:22:50,926 --> 01:22:53,258
Kush e njeh Rizvan Leton
Si do të vijë tek unë?

1221
01:22:53,499 --> 01:22:56,071
Nuk mendoj se çfarë thotë dikush
Nuk ka rëndësi.

1222
01:22:56,598 --> 01:22:58,683
Bëj çfarëdo që të thotë nëna jote, Zejnep.

1223
01:22:58,955 --> 01:23:01,695
Meqenëse ai pagoi çmimin për lirinë e tij ...

1224
01:23:02,223 --> 01:23:04,318
...mos e lini më në një situatë të vështirë.

1225
01:23:07,788 --> 01:23:09,784
Unë fola me nënën time një ditë tjetër.

1226
01:23:10,284 --> 01:23:13,320
Më jep gjithë botën për ty
Ai tha se do të përballej me mua.

1227
01:23:14,088 --> 01:23:15,693
Ai me të vërtetë e bëri.

1228
01:23:16,435 --> 01:23:19,784
Kjo është arsyeja pse unë jam mirë me çdo gjë që ai thotë.

1229
01:23:21,656 --> 01:23:22,771
Zonja Zeynep.

1230
01:23:23,719 --> 01:23:26,507
Vëllai juaj thirri. Thashë se jemi rrugës.

1231
01:23:27,813 --> 01:23:29,487
Mirë, po vij, Shota.

1232
01:23:34,790 --> 01:23:35,868
Unë jam duke shkuar.

1233
01:23:41,446 --> 01:23:42,534
Shihemi më vonë.

1234
01:23:43,567 --> 01:23:44,679
Më njoftoni.

1235
01:23:45,424 --> 01:23:47,971
Mirë, do ta dërgoj lajmin përmes pëllumbit.

1236
01:23:48,287 --> 01:23:49,630
Bëhet më e lehtë me një mbështjellje.

1237
01:23:49,871 --> 01:23:52,871
(muzikë emocionale)

1238
01:24:18,344 --> 01:24:20,595
Çfarë do të thotë Dursun Leto nuk mund të japë një emër?

1239
01:24:21,352 --> 01:24:23,017
Babi, kush janë ata burra të mëdhenj?

1240
01:24:23,583 --> 01:24:27,283
Ose thjesht për të kursyer kohë
Ai doli me diçka ...

1241
01:24:27,602 --> 01:24:33,448
...ose mbajmë sytë hapur që të mos biem mbi të.
Duket sikur po përpiqet të të trembë, mendja e tij është në teh.

1242
01:24:34,071 --> 01:24:36,380
Babi, ne po e bëjmë këtë gjë me pluhur.
Nuk mund t'ia shpjegojmë askujt.

1243
01:24:37,211 --> 01:24:39,236
Tashmë e re me xhandarmërinë
Gjërat po përmirësohen mes nesh.

1244
01:24:39,516 --> 01:24:41,724
Shiko, unë kam marrëdhënie të mira dhe të këqija me togerin e parë.
Ligji ynë u krijua.

1245
01:24:42,232 --> 01:24:44,843
Nëse burri kishte një motiv të fshehtë, Zeynep
Ai kishte qenë tashmë në burg.

1246
01:24:45,775 --> 01:24:47,424
Por a thua punë pluhuri...

1247
01:24:47,793 --> 01:24:49,856
...as xhandarmëria nuk do të na tolerojë...

1248
01:24:50,440 --> 01:24:52,192
...as partnerët tanë nuk do të na hapin sytë.

1249
01:24:52,433 --> 01:24:55,402
Fikret, pse ma thua këtë?

1250
01:24:56,087 --> 01:24:58,098
Babi, është Dursun Leto, më duhej...

1251
01:24:58,343 --> 01:25:00,855
...për shkak të parave, pra,
Kjo është arsyeja pse ai thotë gjëra të tilla si.

1252
01:25:01,438 --> 01:25:03,075
Nuk kemi punë me pluhurin.

1253
01:25:03,865 --> 01:25:06,263
duke treguar mirëkuptim, duke u rafinuar
Unë them ta heqë nga toka.

1254
01:25:06,669 --> 01:25:07,669
në rregull!

1255
01:25:08,425 --> 01:25:12,359
Një prej nënës së tij
Vajza ime me sy të bukur. Oh!

1256
01:25:12,600 --> 01:25:15,868
-Nëna ime e dashur.
-Nëna ime, e dashura ime.

1257
01:25:18,088 --> 01:25:20,776
Sa vajze me zemer te bukur qe je.

1258
01:25:22,152 --> 01:25:23,407
Votoni!

1259
01:25:24,176 --> 01:25:25,504
Oh!

1260
01:25:26,624 --> 01:25:28,815
E hodhe veten në zjarr për mua?

1261
01:25:29,162 --> 01:25:31,411
Le të jetë akoma dashuri, çfarë lloj fjale është ajo?

1262
01:25:31,776 --> 01:25:33,568
Por do të doja të më kishe thënë gjatë rrugës.

1263
01:25:33,809 --> 01:25:35,896
Ha, a do ta lejonit?

1264
01:25:36,255 --> 01:25:39,542
Pra, sikur ta kisha mendjen tani
Të paktën nuk do të isha pengesë.

1265
01:25:40,163 --> 01:25:43,562
Ai vjen e shkon herë pas here.
A ju ka informuar?

1266
01:25:43,872 --> 01:25:46,094
Mami, harroje,
Nuk ka rëndësi por...

1267
01:25:46,689 --> 01:25:48,487
...më falni, mirë?

1268
01:25:48,881 --> 01:25:51,577
Për shkak të meje, nga ajo grua
Duhet të kërkoje falje.

1269
01:25:51,856 --> 01:25:53,335
Çfarë lloj bisede është kjo, vajzë?

1270
01:25:53,713 --> 01:25:57,683
Ti je shpirti im,
Ti je zemra e jetës sime, e dashura ime.

1271
01:25:57,924 --> 01:26:00,222
Unë do të bëj gjithçka për ju
i dashur im.

1272
01:26:00,463 --> 01:26:03,998
Zonja Zeynep, për ne
Vendi juaj ka qenë gjithmonë ndryshe.

1273
01:26:04,270 --> 01:26:05,550
Pas kësaj...

1274
01:26:05,791 --> 01:26:08,257
... edhe unë edhe Sakine,

1275
01:26:08,498 --> 01:26:11,879
... edhe për fëmijët e mi
Vendi juaj do të jetë gjithmonë ndryshe.

1276
01:26:12,176 --> 01:26:13,276
Faleminderit vëlla Reşit.

1277
01:26:13,517 --> 01:26:16,591
Zeynep, faleminderit Zotit çështja është mbyllur.

1278
01:26:16,832 --> 01:26:19,646
Shpresoj të jetë edhe babai im Rizvan
pa u inatosur shumë...

1279
01:26:19,887 --> 01:26:21,819
...e mbyll temën sa më shpejt.

1280
01:26:22,856 --> 01:26:26,086
-Ku pret të më shohë?
-Eja tani.

1281
01:26:26,635 --> 01:26:29,635
(muzikë pezull)

1282
01:26:54,611 --> 01:26:55,791
Zejnep...

1283
01:26:58,712 --> 01:27:04,164
...sepse të trajtova si fëmijë
Gjithmonë më vjen keq.

1284
01:27:06,143 --> 01:27:10,791
Po, ti je fëmijë edhe pse je fëmijë, por...

1285
01:27:11,967 --> 01:27:14,501
...ndonjëherë mësoj shumë nga ju.

1286
01:27:26,474 --> 01:27:29,807
Sepse ti je vajza ime
Unë jam krenar për ju.

1287
01:27:35,145 --> 01:27:36,869
Familja është gjithçka.

1288
01:27:38,601 --> 01:27:39,840
Sidomos...

1289
01:27:41,177 --> 01:27:45,051
...për të mbrojtur anëtarët e familjes
sakrifiko veten...

1290
01:27:46,261 --> 01:27:47,774
...është një virtyt i madh.

1291
01:27:48,015 --> 01:27:51,015
(Muzikë)

1292
01:27:59,541 --> 01:28:00,965
Më vjen mirë që je vajza ime.

1293
01:28:11,274 --> 01:28:14,274
(Muzikë)

1294
01:28:34,429 --> 01:28:37,429
(Muzika vazhdon)

1295
01:28:46,579 --> 01:28:48,604
-Asiye Hanım.
- Çfarë?

1296
01:28:50,400 --> 01:28:52,191
Që dje nuk keni ngrënë asgjë.

1297
01:28:52,473 --> 01:28:55,341
Më mjaftoi plumbi që mora. faleminderit.

1298
01:28:58,364 --> 01:29:00,171
Ti ishe e vetmja qe mendonte per mua.

1299
01:29:04,016 --> 01:29:06,750
Çfarë po bën ai që linda, ku është?

1300
01:29:07,745 --> 01:29:08,946
Në dhomën e tij.

1301
01:29:09,463 --> 01:29:12,196
Për atë Cingöz të paaftë?
A po qan akoma?

1302
01:29:12,485 --> 01:29:15,276
Të betohem që nuk e di, por ai është në humor të keq.

1303
01:29:16,027 --> 01:29:18,128
Megjithatë, zonja Asiye është ende fëmijë.

1304
01:29:18,369 --> 01:29:20,996
Mos shkoni shumë larg
Duket e nevojshme në këtë moshë.

1305
01:29:25,167 --> 01:29:26,517
Eja ulu kështu.

1306
01:29:27,668 --> 01:29:28,772
Uluni.

1307
01:29:33,084 --> 01:29:34,104
Edanur...

1308
01:29:35,025 --> 01:29:38,025
...Sot shkova në komisariat.
-Po.

1309
01:29:38,281 --> 01:29:42,280
Njerëzit pyesin, kur ndodh
për të parë se kush ishte me të.

1310
01:29:42,923 --> 01:29:44,599
(Asiye) Nuk mund t'ia jap emrin.

1311
01:29:44,985 --> 01:29:49,358
Nëse ju jap emrin, ata do të pyesin
Çfarë po bënte ai atje?

1312
01:29:49,631 --> 01:29:51,040
Do të jetë fjalë për gojë.

1313
01:29:52,702 --> 01:29:54,468
Duhet të kishe thënë se je mysafiri im.

1314
01:29:55,757 --> 01:29:58,066
Sa zgjat mikpritja, bija ime e bukur?

1315
01:29:58,678 --> 01:30:02,375
Njerëzit flasin,
Nuk flet sot, flet nesër.

1316
01:30:02,681 --> 01:30:04,375
Pra, zonja Asiye?

1317
01:30:04,960 --> 01:30:06,224
Çfarë mund të bëj?

1318
01:30:06,974 --> 01:30:08,406
A doni që unë të largohem?

1319
01:30:10,785 --> 01:30:13,097
Ejani tek unë për një kohë, ejani.

1320
01:30:13,837 --> 01:30:15,241
Hajde.

1321
01:30:17,214 --> 01:30:18,340
Edanur...

1322
01:30:20,176 --> 01:30:22,884
...Unë jam nusja jote
Unë dua që ju të jeni.

1323
01:30:24,645 --> 01:30:25,818
nuk e kuptoj?

1324
01:30:31,345 --> 01:30:33,684
Në barkun tënd është nipi im.

1325
01:30:37,163 --> 01:30:41,404
Nuk mund të themi se babai i tij është Tarık.
Do të jeni në një situatë të keqe.

1326
01:30:41,734 --> 01:30:45,533
Bëhesh një grua mashtruese kur je i martuar,
drejtë?

1327
01:30:48,248 --> 01:30:52,695
Hajde, le të bëjmë një dasmë të bukur.
Mes nesh dhe Tamerit.

1328
01:30:53,767 --> 01:30:56,255
Të shpëtojmë nga kjo situatë...

1329
01:30:56,624 --> 01:31:00,894
...dhe ti je i madh
Bëhu Edanur Leto, çfarë thua?

1330
01:31:01,681 --> 01:31:02,969
Zonja Asiye...

1331
01:31:03,928 --> 01:31:05,318
...çfarë thua?

1332
01:31:05,574 --> 01:31:08,904
Unë kam kaluar gjithçka, fëmija është thjesht Tamer.

1333
01:31:09,145 --> 01:31:11,381
Tamer, çfarë fëmijë!

1334
01:31:12,584 --> 01:31:15,199
Nëse largohem nga e gjithë familja
Ai do ta rrotullojë egërsisht.

1335
01:31:15,512 --> 01:31:17,856
Sepse nuk e dua, nuk është koha.

1336
01:31:18,128 --> 01:31:21,646
Jo, me çfarë personi jeni?
Mendon se mund të jem diçka?

1337
01:31:22,000 --> 01:31:24,395
Ka një fëmijë në barkun tim.

1338
01:31:24,707 --> 01:31:26,770
Dhe unë jam shumë keq
Sa isha gjallë...

1339
01:31:27,011 --> 01:31:28,869
Vajza, më ke kuptuar gabim.

1340
01:31:29,110 --> 01:31:33,643
Unë e quaj martesë në letër.
Unë them formalitet.

1341
01:31:35,489 --> 01:31:37,353
Për hir tuaj.

1342
01:31:37,600 --> 01:31:40,600
(muzikë pezull)

1343
01:31:43,504 --> 01:31:45,375
Mendoj se çfarë duhet të bëjmë?
A e dini, zonja Asiye?

1344
01:31:45,615 --> 01:31:46,615
Çfarë duhet të bëjmë?

1345
01:31:46,856 --> 01:31:51,541
Unë do të shkoj të paketoj gjërat e mia,
Atëherë më lër të largohem nga kjo shtëpi.

1346
01:31:52,206 --> 01:31:54,607
As ju ​​dhe as unë nuk do të jemi në një situatë të vështirë.

1347
01:31:55,119 --> 01:31:56,934
Ti me beson mua.

1348
01:31:57,175 --> 01:32:02,190
Ai nuk do ta prekë atë!

1349
01:32:02,512 --> 01:32:04,327
Unë po ju them se është një formalitet.

1350
01:32:05,854 --> 01:32:10,095
Por nëse doni, shkoni.
Nuk po të mbaj me forcë.

1351
01:32:10,336 --> 01:32:14,511
Por kudo që të shkoni,
Çfarëdo që të bësh, do të bësh me mua.

1352
01:32:15,192 --> 01:32:17,355
Derisa më lindi nipi.

1353
01:32:18,911 --> 01:32:21,296
Mendoni për këto me kujdes,
do të ndodhë?

1354
01:32:21,689 --> 01:32:24,689
(muzikë pezull)

1355
01:32:31,015 --> 01:32:32,776
Më jep pak bukë.

1356
01:32:35,803 --> 01:32:37,980
Më jep pak bukë, nuk arrij dot.

1357
01:32:38,284 --> 01:32:39,552
Papritmas mbeta i uritur.

1358
01:32:44,570 --> 01:32:47,570
(muzikë pezull)

1359
01:32:51,199 --> 01:32:54,965
(Elif) "Edhe ti do të futesh në telashe si unë."
Është e qartë se ju nuk mund të ndaloni thumbimin.

1360
01:32:55,799 --> 01:33:00,397
Por ju nuk doni të lëndoni askënd.
E di që keni një zemër të bukur.

1361
01:33:01,792 --> 01:33:05,559
Ju nuk e meritoni atë pavarësisht se për kë është
Duke qenë në një situatë...

1362
01:33:05,800 --> 01:33:07,300
...Nuk do ta lejoj”.

1363
01:33:11,423 --> 01:33:13,890
Çfarë duhet të të thotë tani ky xhaxhai i lezetshëm?

1364
01:33:14,138 --> 01:33:16,148
Çfarë prisni nga ky njeri?

1365
01:33:16,707 --> 01:33:18,665
Sigurisht që isha i lumtur.

1366
01:33:20,431 --> 01:33:24,472
Pikërisht kur thua se gjithçka ka mbaruar
U mbusha me shpresë.

1367
01:33:26,033 --> 01:33:27,659
Ishte thjesht një shpresë?

1368
01:33:27,900 --> 01:33:30,391
Elif, çfarë po kërkon?

1369
01:33:30,632 --> 01:33:32,727
Ju pashë të dy krah për krah.

1370
01:33:34,820 --> 01:33:37,930
(Elif) Shiko, sepse unë të njoh
Këtë mund ta them shumë mirë.

1371
01:33:39,038 --> 01:33:40,592
Ju jeni të dashuruar.

1372
01:33:41,584 --> 01:33:43,310
Por edhe ai është i vetëdijshëm për këtë.

1373
01:33:44,079 --> 01:33:46,741
Dhe ai është shumë i kënaqur me gjendjen e tij.

1374
01:33:48,331 --> 01:33:49,505
po.

1375
01:33:50,215 --> 01:33:52,637
Mund të thuash që më njeh shumë mirë.

1376
01:33:53,289 --> 01:33:56,356
Por ai e pa Halil Ibrahimin për dy minuta dhe
Nuk mund të thuash se e kuptove.

1377
01:33:56,597 --> 01:33:59,868
Sigurisht që ju e njihni më mirë njeriun
Dhe sigurisht kur te shoh ty...

1378
01:34:00,109 --> 01:34:01,741
...Më pëlqeu menjëherë.

1379
01:34:02,039 --> 01:34:06,374
Një burrë i mirë, i guximshëm, i përulur.

1380
01:34:07,390 --> 01:34:11,126
Unë nuk e njoh Zeynon, ata janë të tillë.
Kur shoh dashurinë dhe ngrohtësinë e tyre...

1381
01:34:11,393 --> 01:34:14,494
...Do të doja të ishim të tillë edhe në këtë shtëpi
Do të doja të ishim një familje.

1382
01:34:16,734 --> 01:34:19,096
Doja të flisja për këtë me babanë tim.
Mendova, e dini çfarë?

1383
01:34:19,337 --> 01:34:20,371
Vërtet?

1384
01:34:20,612 --> 01:34:25,513
Kur më përqafon sot
Për herë të parë kisha shpresë brenda meje.

1385
01:34:26,184 --> 01:34:29,391
A mund të jemi edhe ne një familje normale
mendova.

1386
01:34:29,648 --> 01:34:32,639
Me sa duket është e Asiye
të lodhur nga pisllëku i tyre.

1387
01:34:32,880 --> 01:34:35,174
(Elif) Vlera juaj
Filloi të kuptonte.

1388
01:34:35,415 --> 01:34:38,257
Siç thatë ju,
Duket sikur është gati të ulë velat.

1389
01:34:38,833 --> 01:34:41,674
Pastaj lëre erën pas teje
E kuptove, Zejn i dashur?

1390
01:34:41,915 --> 01:34:43,026
Çfarë kuptoni me erë?

1391
01:34:43,267 --> 01:34:46,786
Duke folur për erën,
Nje shoqeruese e vogel Leto sentimentalitet...

1392
01:34:47,944 --> 01:34:50,064
...pak djalëri e Fikret Letos...

1393
01:34:50,424 --> 01:34:53,105
...ndoshta ju përsëri
bashkohet si familje.

1394
01:34:54,014 --> 01:34:55,290
Vërtet?

1395
01:34:56,536 --> 01:35:00,948
Prisni, në mëngjes në mëngjes
Pastaj do të kontrolloj erën.

1396
01:35:01,189 --> 01:35:04,189
(Muzikë)

1397
01:35:13,216 --> 01:35:14,431
Halil İbrahim...

1398
01:35:15,609 --> 01:35:18,501
...pse e ben kete pune?
Më lini mua, kjo është puna jonë.

1399
01:35:18,742 --> 01:35:19,966
Ne do ta trajtojmë atë me Sıtkı.

1400
01:35:20,207 --> 01:35:21,999
Mendja ime pastrohet, pushoj.

1401
01:35:22,240 --> 01:35:23,450
Vërtet vëlla?

1402
01:35:23,691 --> 01:35:26,183
Edhe mendja ime po endet.
I them vëllait, ai tall me mua.

1403
01:35:26,424 --> 01:35:29,106
Ua, a ke kokë?
A duhet të tallej me të sepse po prishet?

1404
01:35:29,347 --> 01:35:30,465
Ja ku shkoni.

1405
01:35:30,792 --> 01:35:31,984
Prisni këtu për dy minuta.

1406
01:35:32,225 --> 01:35:33,953
Unë jam i Halil Ibrahimit
Më lejoni të flas me dajën e tij.

1407
01:35:34,194 --> 01:35:35,779
Pastaj vetë
Ai zemërohet me mua që bëj biznes.

1408
01:35:36,020 --> 01:35:37,596
është në rregull? Prit këtu.

1409
01:35:39,024 --> 01:35:42,024
(muzikë pezull)

1410
01:35:48,927 --> 01:35:52,948
Djali im, le të shkojmë te Halil İbrahim,
Ju thatë se ai ishte me të varfërit ...

1411
01:35:53,189 --> 01:35:55,424
...shikoni sulltanatin, ka krijuar çifligj.

1412
01:35:55,665 --> 01:35:56,927
A na dëgjojnë?

1413
01:35:58,063 --> 01:36:00,361
Po xhaxha, kë shikove?

1414
01:36:00,829 --> 01:36:05,087
Do të takoheshim me Halil Ibrahimin.
Do të shkonim të takonim dajën e tij.

1415
01:36:05,428 --> 01:36:08,278
Sigurisht, ai nuk është në gjendje të merret me ne.

1416
01:36:10,161 --> 01:36:11,562
Hajde më ndiq.

1417
01:36:12,537 --> 01:36:13,670
Hajde, hajde.

1418
01:36:20,503 --> 01:36:21,941
Hajde xhaxha, ulu.

1419
01:36:23,505 --> 01:36:25,690
Të mos ulemi para se të vijë z.
Do të ishte turp.

1420
01:36:25,931 --> 01:36:27,081
Ulu xhaxha.

1421
01:36:27,322 --> 01:36:30,386
A ka një burrë më të vjetër se ju?
Nuk do të dëmtojë askënd, mos u shqetëso.

1422
01:36:30,673 --> 01:36:31,673
faleminderit.

1423
01:36:32,762 --> 01:36:35,556
-E di, druvari, djalë i mirë.
-Baba, do ta dëgjojë.

1424
01:36:35,797 --> 01:36:37,773
Djalosh, a thashë diçka të keqe?

1425
01:36:44,236 --> 01:36:46,190
Po, më thuaj.

1426
01:36:46,431 --> 01:36:49,929
Kush jeni ju, nga keni ardhur,
Çfarë do të thoshit?

1427
01:36:50,223 --> 01:36:54,522
Vëlla, nëse është e mundur, mund të takohemi me vëllanë Halil İbrahim.
Apo mund të takohemi me dajën e tij?

1428
01:36:54,823 --> 01:36:58,207
Mos më keqkuptoni, kjo është një çështje private.
Pra, mos e lini çështjen të shkojë diku tjetër.

1429
01:36:58,448 --> 01:36:59,868
Pra, toka ka veshë.

1430
01:37:00,638 --> 01:37:02,038
Axha Dervishi më paralajmëroi shumë...

1431
01:37:02,279 --> 01:37:04,914
...kush vjen me mua i pari
Halil İbrahim për të biseduar.

1432
01:37:06,527 --> 01:37:08,074
(Halil) Mirë Osman, nuk ka problem.

1433
01:37:08,359 --> 01:37:09,863
Ti je Halil Ibrahim?

1434
01:37:10,376 --> 01:37:13,595
-Halil İbrahim, ata nuk të donin ty.
-Astagfurullah.

1435
01:37:13,836 --> 01:37:16,561
Me sa duket në formë si unë,
Ata janë duke pritur për një djalë të madh.

1436
01:37:16,830 --> 01:37:18,474
Nëse dëshironi, ngrihuni dhe unë do të dëgjoj.

1437
01:37:18,715 --> 01:37:20,536
Osmani im, na sill pak çaj.

1438
01:37:20,777 --> 01:37:22,813
Me sa duket të ftuarit tanë
Ai bëri një rrugë të gjatë.

1439
01:37:23,062 --> 01:37:24,069
Ok.

1440
01:37:24,310 --> 01:37:26,236
Më vjen keq, Halil İbrahim.

1441
01:37:26,496 --> 01:37:28,911
Siç tha Osmani, reputacioni juaj është më i madh se ju.

1442
01:37:29,152 --> 01:37:32,401
Kështu të pamë, ti pret dru,
ju shërbeni...

1443
01:37:32,642 --> 01:37:35,825
...ne u habitëm kur pamë shtëpinë kaq madhështore.
Më falni.

1444
01:37:36,066 --> 01:37:38,241
Të betohem xhaxhai, shtëpia është për t'i bërë keq armiqve.

1445
01:37:38,482 --> 01:37:41,896
Ndryshe, këtu nuk kemi dallime.
Të gjithë jemi si vëllezër.

1446
01:37:42,137 --> 01:37:45,061
Po, më thuaj.
Si mund t'ju ndihmoj?

1447
01:37:45,302 --> 01:37:46,423
Për të shpjeguar.

1448
01:37:46,822 --> 01:37:48,848
Vëlla, ne jemi në hall.

1449
01:37:49,136 --> 01:37:52,156
Kur të korrat nuk ishin të mira, shkuam në banka.
Ata nuk dhanë para hua.

1450
01:37:52,397 --> 01:37:55,213
Dikë që sapo takova në kafene
“Shko te Yücel, ai do të të japë para hua”, tha ai.

1451
01:37:55,454 --> 01:37:58,762
- Rezulton se njeriu ishte një peshkaqen huamarrës.
- Pra, ai dha para, ai dha para, por ...

1452
01:37:59,034 --> 01:38:00,956
...ai lakmoi pronën tonë.

1453
01:38:01,358 --> 01:38:05,929
Ai dha 100 mijë lira, ne i kthyem 50 prej tyre.
Tani ai kërkon një milion prej nesh.

1454
01:38:07,961 --> 01:38:09,785
Ku mund ta gjej këtë peshkaqen huazues Yücel?

1455
01:38:10,026 --> 01:38:11,991
Fëmija ynë e di adresën e vendit.

1456
01:38:13,446 --> 01:38:14,982
Ja çaji juaj.

1457
01:38:16,276 --> 01:38:17,631
Çfarë ndodhi?

1458
01:38:18,109 --> 01:38:19,717
Osmani im, ti eja me mua.

1459
01:38:19,958 --> 01:38:21,961
Xhaxha pi edhe çajin
Unë po vij menjëherë.

1460
01:38:22,678 --> 01:38:25,042
-Ku janë njerëzit tanë?
-Ata janë në shpinë.

1461
01:38:25,730 --> 01:38:28,730
(muzikë pezull)

1462
01:38:34,495 --> 01:38:36,271
-Por oreks.
-Le të jemi bashkë.

1463
01:38:36,552 --> 01:38:37,797
Faleminderit, ejani.

1464
01:38:38,149 --> 01:38:40,012
A e njeh dikush këtë peshkaqen huazues Yücel?

1465
01:38:40,688 --> 01:38:41,856
Nr.

1466
01:38:42,128 --> 01:38:45,058
Keni nevojë për para apo probleme?
Halil İbrahim? Jo, çfarë peshkaqeni huadhënës?

1467
01:38:45,299 --> 01:38:47,230
Jo, unë kam nevojë për të.

1468
01:38:47,575 --> 01:38:51,424
Nipi im është para derës së këtij njeriu
duke u larguar nga policia...

1469
01:38:51,665 --> 01:38:53,673
...sa burra kanë me armë?
a e dini?

1470
01:38:53,914 --> 01:38:54,981
Nuk e di xhaxha.

1471
01:38:55,361 --> 01:38:57,625
Meqenëse turmat janë
Shkoni me turmën.

1472
01:38:57,866 --> 01:39:00,311
Turani vjen me Osmanin.
Merr edhe Cemalin dhe Sıtkı-n.

1473
01:39:00,552 --> 01:39:02,105
Më sillni fletoret e atij peshkaqeni huamarrës.

1474
01:39:02,346 --> 01:39:04,368
- Çfarë fletoreje?
-Libër me figura Turan!

1475
01:39:04,609 --> 01:39:06,521
Çfarë fletoreje do të jetë?
Këtu është libri i kontabilitetit.

1476
01:39:06,762 --> 01:39:09,122
Turan, mjaft hahet, ngrihu,
Burri thotë diçka.

1477
01:39:09,363 --> 01:39:11,477
Vajza, e do edhe ti
Nuk dua të ulem fare.

1478
01:39:11,718 --> 01:39:13,095
- Epo!
- Babai Muzafer...

1479
01:39:13,336 --> 01:39:15,300
...e shërbeu edhe për mysafirët tanë
Le të marrim diçka për të ngrënë.

1480
01:39:15,541 --> 01:39:16,793
Mirë, do të marr një pjatë.

1481
01:39:18,792 --> 01:39:20,072
Osman, çfarë të thashë?

1482
01:39:20,320 --> 01:39:22,704
Halil İbrahim, njeriu që ke punësuar
A nuk thashë mos e hidhni para jush?

1483
01:39:23,216 --> 01:39:26,065
Xhaxha deri sa te gjej
Ai i gjeti burrat në kopsht.

1484
01:39:26,944 --> 01:39:29,848
Xhaxha, cfare te bejme nese populli eshte i mbushur me turme?
A duhet të blejmë makineri të rënda apo diçka tjetër?

1485
01:39:30,089 --> 01:39:32,700
Nuk mund të hysh me armë, bir.
Mos merrni asnjë makineri me vete.

1486
01:39:32,941 --> 01:39:34,432
Pra, si të hyjmë?

1487
01:39:35,856 --> 01:39:38,694
-Më ndiq.
-Të paktën le të na bëj një kompensim udhëtimi, Osman.

1488
01:39:42,000 --> 01:39:43,018
Shijoni vaktin tuaj.

1489
01:39:43,854 --> 01:39:44,998
Faleminderit babi.

1490
01:39:47,464 --> 01:39:49,151
-Babi.
-O e dashur.

1491
01:39:50,416 --> 01:39:53,213
Nëse më lejoni për një kohë të gjatë
Atëherë kur të jemi të gjithë bashkë...

1492
01:39:53,454 --> 01:39:55,501
...Dua të them disa gjëra.

1493
01:39:56,096 --> 01:39:57,285
Më thuaj vajzë.

1494
01:39:59,841 --> 01:40:03,768
Kohët e fundit kam qenë pa dashje
Kishte gjëra që më vunë në një situatë të vështirë.

1495
01:40:05,296 --> 01:40:07,630
(Zeynep) Të ofendova, ndoshta të mërzita shumë.

1496
01:40:08,712 --> 01:40:12,158
Ju kërkoj falje të gjithëve për këtë.

1497
01:40:12,447 --> 01:40:16,943
Nga ju, nëna ime, veçanërisht vëllai im.

1498
01:40:18,471 --> 01:40:21,158
Unë dua që ne të jemi një familje e ngrohtë.

1499
01:40:21,399 --> 01:40:24,254
(Zeynep) Askush nuk duhet të vijë mes nesh,
Mos lejoni që të na prishë lumturinë.

1500
01:40:25,256 --> 01:40:26,365
Për këtë...

1501
01:40:26,961 --> 01:40:30,256
...çfarëdo që duhet të bëj
Ju premtoj para të gjithëve.

1502
01:40:30,560 --> 01:40:33,689
Çfarëdo që të kërkohet nga unë
Unë do ta bëj këtë që tani.

1503
01:40:35,384 --> 01:40:36,599
(Fikret) Faleminderit.

1504
01:40:37,440 --> 01:40:39,387
Të gjithë këtu ju duan shumë.

1505
01:40:40,152 --> 01:40:43,004
Askush nuk dëshiron të të lëndojë,
Ai nuk dëshiron që ju të lëndoheni.

1506
01:40:43,272 --> 01:40:46,088
Dhe për këtë ai bën më të mirën
Ai bëri më shumë se sa duhet, ju e dini.

1507
01:40:46,329 --> 01:40:47,444
e di.

1508
01:40:48,745 --> 01:40:51,256
Zejnepja ime, vajza ime e bukur...

1509
01:40:52,111 --> 01:40:57,436
...pas gjithë këtyre përvojave
Ne morëm një vendim me babanë tuaj.

1510
01:40:59,631 --> 01:41:02,785
Lumturia juaj është lumturia jonë.

1511
01:41:05,616 --> 01:41:06,934
Çfarë kuptoni me vendim?

1512
01:41:08,572 --> 01:41:09,675
Epo...

1513
01:41:10,465 --> 01:41:12,161
Tani e dashura ime Zeynep...

1514
01:41:15,322 --> 01:41:19,453
...Nuk të dua më
nga njerëzit e këqij...

1515
01:41:20,104 --> 01:41:21,914
...Jam në pikën ku nuk mund ta mbroj veten.

1516
01:41:22,155 --> 01:41:25,155
(muzikë pezull)

1517
01:41:29,970 --> 01:41:32,283
Vëllai juaj bëri më të mirën.

1518
01:41:32,562 --> 01:41:34,487
Nëna jote bëri më të mirën.

1519
01:41:34,870 --> 01:41:37,164
Kam bërë më të mirën.

1520
01:41:43,410 --> 01:41:45,190
Tani është radha juaj.

1521
01:41:47,850 --> 01:41:52,298
Domethënë me një mik apo të afërm.
Nëse nuk dëshiron të martohesh...

1522
01:41:52,924 --> 01:41:54,812
...Jam gati të bëj çfarë të duash.

1523
01:41:55,053 --> 01:41:56,558
Jo jo jo.

1524
01:41:57,641 --> 01:42:02,206
Të gjithë këtu tashmë kanë qasje në jetën tuaj private.
Ai e kuptoi që nuk duhej të ndërhyhej.

1525
01:42:07,646 --> 01:42:08,893
E dashur Zeynep...

1526
01:42:12,520 --> 01:42:15,887
Ju do të shkoni në Stamboll me aeroplan natën...

1527
01:42:17,608 --> 01:42:19,784
...për në Amerikë herët në mëngjes.

1528
01:42:20,025 --> 01:42:23,025
(muzikë pezull)

1529
01:42:42,704 --> 01:42:45,982
Vajza, ne kujdesemi për mirëqenien tuaj.

1530
01:42:47,001 --> 01:42:49,748
Kjo është kërkesa ime për ju si nëna juaj.

1531
01:42:50,379 --> 01:42:53,075
Pra, pse saktësisht?
mund të mësoj?

1532
01:42:53,379 --> 01:42:55,111
Që ju të jeni të sigurt.

1533
01:42:56,648 --> 01:42:58,489
Për sa kohë?

1534
01:43:05,278 --> 01:43:07,300
Për një kohë të gjatë.

1535
01:43:08,741 --> 01:43:10,454
Kështu të paktën...

1536
01:43:11,830 --> 01:43:13,035
...dy ose tre vjet.

1537
01:43:15,132 --> 01:43:18,335
A e tërhoqi Asiye ankesën e saj në këtë kusht?

1538
01:43:18,642 --> 01:43:21,888
Vajza, nuk ka rëndësi gjendja apo asgjë.

1539
01:43:22,432 --> 01:43:25,124
Çfarë do të bëjë Asiye
Sepse nuk ka kufi.

1540
01:43:25,958 --> 01:43:27,813
(Nusja) Ne po mendojmë për ty, e dashura ime.

1541
01:43:28,598 --> 01:43:32,397
Ne folëm me babanë tuaj dhe morëm këtë vendim.

1542
01:43:33,444 --> 01:43:38,626
Ne folëm për këtë me vëllain tuaj në mëngjes.
Ai tha: "Ti menduat mirë".

1543
01:43:44,523 --> 01:43:45,630
Është e mundur.

1544
01:43:46,663 --> 01:43:49,939
Është me të vërtetë për jetën time
Keni menduar shumë mirë.

1545
01:43:50,321 --> 01:43:51,861
Ndërsa thosha të bëhemi një familje e ngrohtë...

1546
01:43:52,102 --> 01:43:55,102
...si të thuash mos hajde për dy apo tre vjet
Unë jam duke u dërguar, apo jo?

1547
01:44:00,012 --> 01:44:02,849
Por nuk ka problem.
Unë do të shkoj.

1548
01:44:03,991 --> 01:44:05,321
Ai nuk do të kthehet.

1549
01:44:08,875 --> 01:44:10,184
Zejnep.

1550
01:44:10,504 --> 01:44:13,504
(muzikë pezull)

1551
01:44:37,123 --> 01:44:41,129
Cemal, Sıtkı, ti drejton makinën
Do të prisni në fillim.

1552
01:44:41,406 --> 01:44:44,336
Pa asnjë lëvizje nga brenda
mos bej asgje.

1553
01:44:44,577 --> 01:44:48,327
E patë që u bë bujë, dera u mbyll.
I rrëzoni si dru burrat përballë.

1554
01:44:48,568 --> 01:44:49,580
Mirë xhaxha.

1555
01:44:49,821 --> 01:44:51,951
Si futemi?
Pa të shtëna, xhaxha?

1556
01:44:52,571 --> 01:44:55,978
Tani ky Bal Osman është i ri
Ai do të blejë huall mjalti, ai ka nevojë për para.

1557
01:44:56,219 --> 01:44:58,121
Xhaxha, kujt do t'i jepnit hua këtij personi dhe pse?

1558
01:44:58,372 --> 01:45:02,037
Unë jam garantuesi, ti je ortaku.
Por ndoshta mund të hyjmë kështu.

1559
01:45:02,278 --> 01:45:06,008
Xhaxha, ky Turani duket si galeritar,
Ai thotë se kam shumë makina ...

1560
01:45:06,250 --> 01:45:07,361
...ai do të hyjë patjetër.

1561
01:45:07,602 --> 01:45:11,084
Unë jam i mirë në gjërat e merkurit në ajër.
Daja dha një ide shumë të mirë.

1562
01:45:11,497 --> 01:45:13,730
Ti ma le mua
Mund të hyjmë gjithsesi.

1563
01:45:13,971 --> 01:45:15,136
Epo, le të shohim.

1564
01:45:19,215 --> 01:45:22,215
(muzikë pezull)

1565
01:45:27,495 --> 01:45:28,686
punë të mbarë.

1566
01:45:29,116 --> 01:45:30,328
fat të mirë.

1567
01:45:31,929 --> 01:45:33,299
A është Yucel Beu këtu?

1568
01:45:33,551 --> 01:45:34,862
Kush jeni ju?

1569
01:45:35,901 --> 01:45:39,048
Vëlla, njerëzit janë të parët
Thotë mirëseardhje, apo jo?

1570
01:45:39,311 --> 01:45:41,943
Na ke parë në këtë makinë,
Menduat se ishte një rrufe?

1571
01:45:42,184 --> 01:45:45,023
Pra, padyshim që kemi ardhur për biznes.
Nuk erdhëm në endacak.

1572
01:45:45,264 --> 01:45:48,123
Unë jam Turan, pronar i Durgun Automotive,
Turan Durgun.

1573
01:45:48,525 --> 01:45:52,128
Ky është partneri im Osman Baloğlu.
Ky është xhaxhai im Dervishi.

1574
01:45:52,563 --> 01:45:56,763
Këta janë vëllezërit e mi Cemal dhe Sıtkı.
Tani pyes përsëri.

1575
01:45:57,885 --> 01:46:00,743
-Jucel Beu është këtu?
-Ja zoti Turan.

1576
01:46:01,119 --> 01:46:02,523
Të priste?

1577
01:46:02,764 --> 01:46:04,611
Nëse na njoftoni, nuk do t'ju mbajmë në pritje.

1578
01:46:05,136 --> 01:46:08,718
Siç e dini, të gjithë kanë një punë.
Kemi edhe një biznes disa milionësh.

1579
01:46:09,007 --> 01:46:12,372
Erdhëm këtu pa u ndalur askund tjetër,
përmes një të njohuri.

1580
01:46:15,078 --> 01:46:17,332
Nëse nuk keni problem, ne do të bëjmë një kontroll trupor.

1581
01:46:17,573 --> 01:46:19,247
Sigurisht më thirr vëlla, më thirr.

1582
01:46:20,035 --> 01:46:24,428
Zakonisht e realizojmë edhe ne, ke të drejtë.
Siç e dini, kudo është plot me banditë këto ditë.

1583
01:46:26,145 --> 01:46:27,470
është në rregull?

1584
01:46:30,783 --> 01:46:32,315
Më ndiqni.

1585
01:46:33,699 --> 01:46:35,112
Ju prisni këtu.

1586
01:46:35,853 --> 01:46:38,853
(muzikë pezull)

1587
01:46:46,681 --> 01:46:49,118
Ana e djathtë është e imja, ana e majtë është e jotja, Sıtkı.

1588
01:46:53,077 --> 01:46:55,006
Shko këtu, po vij.

1589
01:47:01,292 --> 01:47:02,704
(Dera e mbyllur)

1590
01:47:04,393 --> 01:47:07,393
(Turani mori frymë thellë)

1591
01:47:13,892 --> 01:47:16,577
Oh, në galerinë ku shet makina
A po bëni një kontroll trupor...

1592
01:47:16,818 --> 01:47:18,299
...Turan Durgun Automotive?

1593
01:47:18,540 --> 01:47:21,434
-Doja të thosha zyrë, thashë galeri Osman.
- Mirë për ty.

1594
01:47:22,509 --> 01:47:24,128
Mos fol marrëzi.

1595
01:47:28,762 --> 01:47:31,675
Ju thatë se njihni dikë.
Zoti Yucel pyet për emrin e tij.

1596
01:47:38,616 --> 01:47:40,473
Halil İbrahim Karasu.

1597
01:47:41,784 --> 01:47:43,506
Një person thotë diçka, xhaxha.

1598
01:47:44,081 --> 01:47:47,081
(muzikë pezull)

1599
01:48:06,142 --> 01:48:09,142
Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

1600
01:48:10,672 --> 01:48:12,100
Mos e ngre kokën.

1601
01:48:13,611 --> 01:48:16,525
Çfarë po ndodh? Lëreni të shkojë!

1602
01:48:17,249 --> 01:48:19,702
Qetësohu, hesht. Hapni kasafortën.

1603
01:48:19,943 --> 01:48:22,656
Hiq librin e arkëtimeve.
Ju do të shkoni në llogari.

1604
01:48:24,711 --> 01:48:26,553
Qetësohu, qetësohu.

1605
01:48:27,015 --> 01:48:30,015
(muzikë pezull)

1606
01:48:34,118 --> 01:48:37,736
-Të lumtë, shërbëtorë.
-Cemal, Sıtkı, bravo.

1607
01:48:37,977 --> 01:48:39,707
Ju jeni duke bërë këtë sport.

1608
01:48:41,067 --> 01:48:42,234
Ejani këtu.

1609
01:48:43,094 --> 01:48:46,094
(muzikë pezull)

1610
01:48:49,298 --> 01:48:51,703
Cemal, Sıtkı, përsëri pranë tij.

1611
01:48:52,554 --> 01:48:53,808
Merre këtë.

1612
01:48:54,389 --> 01:48:58,082
(Turan) Çohu, largohu që andej.
Unë e shtyp atë. Ngrihuni.

1613
01:49:00,204 --> 01:49:02,420
Cemal, Sıtkı, spërkat ata që nuk durojnë.

1614
01:49:03,352 --> 01:49:06,352
(muzikë pezull)

1615
01:49:22,053 --> 01:49:25,038
Xha, deri sa te ngrihesh lart
Gjithçka po shkonte në mënyrë perfekte.

1616
01:49:25,677 --> 01:49:28,805
-Çfarë nuk ju pëlqeu në atë që ndodhi më pas?
-Burrat për pak na qëlluan.

1617
01:49:29,046 --> 01:49:32,592
-Personi jep një shenjë.
-Halil İbrahim Karasu, të thashë.

1618
01:49:32,883 --> 01:49:35,520
Çfarë shenje tjetër po prisni?
Do të sulmoni kur të dëgjoni emrin e tij.

1619
01:49:35,761 --> 01:49:38,989
Xhaxha, këtë do të thotë Turani brenda.
Ai po mendonte për gënjeshtra.

1620
01:49:39,230 --> 01:49:41,382
Nuk mundi të përqendrohej, prandaj thotë.

1621
01:49:41,623 --> 01:49:43,670
Ishe kaq e koncentruar
ndërsa e hedh njeriun jashtë.

1622
01:49:43,997 --> 01:49:47,285
Doja të bëja bujë për Cemalin dhe Sıtkı-n.
I dhashë sinjalin.

1623
01:49:47,869 --> 01:49:50,006
Falë Zotit, ai dha një sinjal.

1624
01:49:50,791 --> 01:49:52,057
Ju bëtë mirë.

1625
01:49:52,690 --> 01:49:55,690
(Muzikë)

1626
01:50:19,256 --> 01:50:21,711
Të thashë më parë,
apo jo Zeynep?

1627
01:50:23,690 --> 01:50:25,682
Të shkoni dhe të filloni një jetë të re për veten tuaj.

1628
01:50:27,822 --> 01:50:30,266
Rregullat këtu janë
Ju nuk mund të ndryshoni kushtet.

1629
01:50:33,256 --> 01:50:37,084
Jo vëlla, tani e kuptoj.

1630
01:50:37,656 --> 01:50:40,929
-Ti nuk ndryshon.
-Po Zeynep, nuk do të ndryshojmë.

1631
01:50:41,170 --> 01:50:42,691
Ne nuk mund të ndryshojmë.

1632
01:50:44,028 --> 01:50:46,679
-Të paktën ndryshoni.
-As unë nuk do të ndryshoj.

1633
01:50:48,232 --> 01:50:51,200
Por askush më
Nuk dua të shkaktoj telashe.

1634
01:50:53,134 --> 01:50:54,499
(Ai pastroi fytin)

1635
01:50:55,473 --> 01:50:58,473
(Muzikë)

1636
01:51:06,549 --> 01:51:07,947
Vëllai...

1637
01:51:10,606 --> 01:51:14,099
...mund te te pyes dicka te fundit?
-Sigurisht.

1638
01:51:15,476 --> 01:51:18,151
Para se të shkoj te miqtë e mi
mund të them lamtumirë?

1639
01:51:24,294 --> 01:51:26,278
Sot do të takohem me Halil Ibrahimin.

1640
01:51:27,797 --> 01:51:29,369
Unë do t'i tregoj atij çfarë është e nevojshme.

1641
01:51:30,238 --> 01:51:33,208
-Të them lamtumirë në emrin tënd.
-Vetëm ai nuk është miku im.

1642
01:51:33,449 --> 01:51:37,311
-Kam lidhje me të gjithë.
-Zejnep, nuk është e drejtë që ti të shkosh në atë shtëpi.

1643
01:51:38,889 --> 01:51:42,962
Te lutem shiko te lutem,
Mos u mundoni të veproni vetëm.

1644
01:51:43,203 --> 01:51:44,798
Mos ia lëndo kokën edhe Shotës.

1645
01:51:45,729 --> 01:51:49,404
Mirë vëlla, në rregull.
Doja një gjë të fundit, por është në rregull.

1646
01:51:50,671 --> 01:51:51,966
Zejnep.

1647
01:51:58,010 --> 01:51:59,479
te thashe...

1648
01:52:00,347 --> 01:52:02,776
...takohet me Halil İbrahim dhe
Unë do të flas, për biznes.

1649
01:52:05,123 --> 01:52:07,202
Ai sjell edhe miqtë e tij në restorant.

1650
01:52:08,917 --> 01:52:10,714
Aty u thotë lamtumirën...

1651
01:52:11,486 --> 01:52:13,288
Nga atje mund të shkoni në aeroport.

1652
01:52:14,610 --> 01:52:16,102
A është e mundur?

1653
01:52:18,931 --> 01:52:20,621
Faleminderit vëlla.

1654
01:52:21,316 --> 01:52:24,316
(muzikë emocionale)

1655
01:52:45,989 --> 01:52:47,362
Fikreti.

1656
01:52:55,211 --> 01:52:56,941
Mund të flasim pak?

1657
01:52:57,699 --> 01:53:00,699
(muzikë emocionale)

1658
01:53:19,568 --> 01:53:22,456
(Heshtje)

1659
01:53:30,565 --> 01:53:33,628
Xhaxha, këto janë faturat e tua?

1660
01:53:35,904 --> 01:53:37,681
Po këto.

1661
01:53:37,984 --> 01:53:41,185
A ka ndonjë gjë tjetër? akt pronësie, dokumente,
A ka ndonjë gjë?

1662
01:53:41,426 --> 01:53:43,385
Jo jo, ka vetëm këto.

1663
01:53:44,372 --> 01:53:45,745
Këto nuk ekzistojnë më.

1664
01:53:46,263 --> 01:53:48,104
Zoti ju bekoftë.

1665
01:53:49,369 --> 01:53:53,149
Qoftë i kënaqur me të gjithë ne.
Keni ndonjë kërkesë apo porosi tjetër nga ne?

1666
01:53:53,485 --> 01:53:56,160
Jo Halil İbrahim, faleminderit.
Zoti ju bekofte.

1667
01:53:57,862 --> 01:54:00,101
Vëlla, faleminderit.

1668
01:54:01,788 --> 01:54:03,852
Hajde, le të të çojë Temel.

1669
01:54:04,337 --> 01:54:06,896
Tani do të vijë Yucel,
Mos e lini të dijë se çfarë i ka ndodhur atij nga ju.

1670
01:54:07,206 --> 01:54:08,825
Zoti ju bekofte.

1671
01:54:09,933 --> 01:54:12,933
(muzikë pezull)

1672
01:54:21,643 --> 01:54:24,174
(Turan) Halil İbrahim, pakoja juaj është gati.

1673
01:54:25,651 --> 01:54:26,972
Eja, Yucel.

1674
01:54:27,743 --> 01:54:30,483
-Shko përpara.
- Le të shkojmë. Lëreni të ulet kështu.

1675
01:54:32,726 --> 01:54:34,075
Uluni.

1676
01:54:34,368 --> 01:54:37,067
Tani Yucel, unë do t'ju bëj disa pyetje.

1677
01:54:38,120 --> 01:54:41,477
Përgjigjuni saktë çdo pyetje time dhe
Do të jepni përgjigje të qarta.

1678
01:54:42,434 --> 01:54:45,133
Unë thyej një kockë me çdo fjalë boshe që thua.

1679
01:54:45,699 --> 01:54:47,159
A kemi një marrëveshje?

1680
01:54:47,998 --> 01:54:50,998
(muzikë pezull)

1681
01:54:58,951 --> 01:55:00,721
A e dini kush jam?

1682
01:55:01,144 --> 01:55:04,144
(Yücel ankohet)

1683
01:55:05,426 --> 01:55:08,029
Unë nuk kam asnjë pecetë tjetër, kështu që flisni në përputhje me rrethanat.

1684
01:55:12,776 --> 01:55:15,403
Tani jam e jotja
Pashë këtë fletore të mbuluar me të zezë.

1685
01:55:16,820 --> 01:55:18,320
Diçka më tërhoqi vëmendjen.

1686
01:55:18,830 --> 01:55:21,790
70 për qind e interesit ju merrni nga publiku
Ti ia dërgon dikujt.

1687
01:55:22,824 --> 01:55:24,681
Padyshim që po trajtoni paratë e dikujt.

1688
01:55:25,311 --> 01:55:27,026
Pra, ju jeni një ndërmjetës.

1689
01:55:28,022 --> 01:55:30,141
Pronari i parave është lekë.

1690
01:55:32,726 --> 01:55:34,130
Kush është ky Lek?

1691
01:55:40,630 --> 01:55:42,162
A duhet të pyes përsëri?

1692
01:55:43,530 --> 01:55:45,649
Personi për të cilin punoj paratë...

1693
01:55:48,367 --> 01:55:49,724
...Levent Kulpa.

1694
01:55:51,681 --> 01:55:55,046
Një sy që dëshiron shërbëtori yt,
Zoti më dha dy sy.

1695
01:55:55,591 --> 01:55:59,996
Dreq nuselalë, pse nuk e the që në fillim?
Nuk do të të kishim mundur kaq shumë.

1696
01:56:01,168 --> 01:56:03,898
Yucel, nuk ke më fletore.

1697
01:56:04,305 --> 01:56:06,757
As ju ​​nuk keni asnjë faturë. Prandaj...

1698
01:56:07,118 --> 01:56:09,086
...askush nuk ju ka borxh asgjë.

1699
01:56:10,272 --> 01:56:11,676
A kemi një marrëveshje?

1700
01:56:12,101 --> 01:56:13,521
xhaxhai...

1701
01:56:14,881 --> 01:56:18,317
...ju jepni faturat pronarëve të tyre.
Ju thoni ju, borxhi juaj është paguar.

1702
01:56:19,567 --> 01:56:20,940
Nipi im...

1703
01:56:21,443 --> 01:56:23,795
... mos i lini të bien më
Pas atyre njerëzve të varfër?

1704
01:56:24,057 --> 01:56:26,422
Jo, Yucel nuk do ta bënte një gjë të tillë.

1705
01:56:30,230 --> 01:56:31,761
A do ta bësh, Yucel?

1706
01:56:32,392 --> 01:56:34,233
Jo vëlla, nuk do ta bëja...

1707
01:56:35,117 --> 01:56:36,467
...Çfarë do t'i themi Levent Beut?

1708
01:56:36,715 --> 01:56:39,127
para së gjithash
Ju nuk do ta quani atë Levent zotëri.

1709
01:56:39,485 --> 01:56:41,604
Sansar kërkoi gjënë e duhur, por Baloglu.

1710
01:56:42,139 --> 01:56:44,736
Çfarë do t'i thotë Levent Kolpaya tani?

1711
01:56:44,977 --> 01:56:48,668
Të arkëtueshmet tuaja i përkasin Halil Ibrahimit,
Shko dhe merre prej tij, thuaj.

1712
01:56:49,466 --> 01:56:52,466
(muzikë pezull)

1713
01:57:01,209 --> 01:57:05,867
Babi them unë
Më lër të shkoj edhe në Amerikë.

1714
01:57:06,516 --> 01:57:10,238
Edhe krah për krah në të njëjtin aeroplan, nëse është e mundur.

1715
01:57:10,757 --> 01:57:14,598
A nuk është një rrugë e gjatë mes nesh?
Çfarëdo problemi që ka, ne ulemi dhe e zgjidhim.

1716
01:57:15,571 --> 01:57:17,367
Ai nuk është në humor për të hedhur veten nga avioni.

1717
01:57:17,608 --> 01:57:19,939
Po të isha motra ime
Unë do, vëllai Levent.

1718
01:57:20,243 --> 01:57:23,100
Ju nënshkruani së pari.
Ai do të hidhej nga avioni.

1719
01:57:23,732 --> 01:57:28,150
Ti largohesh nga Amerika me atë Yavuz Leto,
Nga këtu nuk mund të shkosh as në Stamboll.

1720
01:57:28,391 --> 01:57:29,854
(Zëri i shoqes së nuses) Nuk doli keq.

1721
01:57:30,491 --> 01:57:32,134
Asiye, çfarë po dëgjon?

1722
01:57:33,035 --> 01:57:35,378
Lutjet e nuses.

1723
01:57:35,619 --> 01:57:38,037
-O, a ka bërë një regjistrim zëri?
-Jo.

1724
01:57:38,596 --> 01:57:42,392
Unë e regjistrova atë. Kur dikush flet pa kuptim
E hap dhe e dëgjoj.

1725
01:57:42,711 --> 01:57:44,376
-Po më humbasin nervat.
-Mirëmëngjes bebi im.

1726
01:57:45,643 --> 01:57:48,556
Shiko, shiko, shiko. muaj!

1727
01:57:49,403 --> 01:57:51,855
-Shiko çfarë thotë.
-(Zëri i nuses) Mund të të kem ofenduar.

1728
01:57:52,096 --> 01:57:54,077
Shikoni çfarë bën, shikoni si këndon.

1729
01:57:55,103 --> 01:57:57,029
(Zëri i nuses) Të jesh i lumtur
Mund ta kem parandaluar.

1730
01:57:57,440 --> 01:57:59,448
Ai mund të ketë qenë i padrejtë.

1731
01:58:01,673 --> 01:58:03,443
Mund ta kem injoruar.

1732
01:58:06,355 --> 01:58:08,101
Për shkak të gjithë kësaj...

1733
01:58:10,136 --> 01:58:11,858
...Dua faljen tuaj.

1734
01:58:13,154 --> 01:58:14,892
Shikoni si këndon.

1735
01:58:15,895 --> 01:58:17,760
(Zëri i nuses) Ju kërkoj falje.

1736
01:58:20,758 --> 01:58:24,800
Ua, ah, ah!
Teze, ju jeni një grua kaq e mrekullueshme.

1737
01:58:25,422 --> 01:58:28,822
Bëj të njëjtën gjë me Zejnepin.
Nëse nuk të detyroj ta thuash, nuk jam burrë.

1738
01:58:29,063 --> 01:58:31,452
Gjithsesi nuk je burrë.
Hesht, mos fol shumë.

1739
01:58:31,730 --> 01:58:33,127
-Levent vëlla.
- (Levent) Zotëri?

1740
01:58:33,383 --> 01:58:36,622
Një burrë jashtë
I janë thyer goja dhe hunda, keq. Ai po pyet për ju.

1741
01:58:37,086 --> 01:58:39,224
-Kujt i është ngatërruar goja?
-Dikush e quajti Yücel.

1742
01:58:39,470 --> 01:58:42,629
-Kush është Yücel, biri im?
-Xha Nesimi ishte një peshkaqen huamarrës.

1743
01:58:42,869 --> 01:58:46,792
Ai ishte gjithashtu partner me vëllain Levent.
Halil Ibrahimi i theu kockat.

1744
01:58:47,121 --> 01:58:49,017
Jo, nuk kam një partner të tillë.

1745
01:58:49,258 --> 01:58:52,565
-Tani do ta dimë nëse ekziston apo jo.
-Baba, për hir të Zotit, ulu.

1746
01:58:52,806 --> 01:58:55,835
Sa vjec je burre
Do të merresh me fajdexhi apo fajdexhi?

1747
01:58:56,076 --> 01:58:59,139
-Unë do të kujdesem për të, ju ulu.
-Shko! Ec, bie para meje.

1748
01:59:00,100 --> 01:59:02,173
-Ecni.
-Djalë budalla.

1749
01:59:02,715 --> 01:59:06,378
Ju nuk mund ta mbani gojën mbyllur fare.
Ju nuk mund t'i mbani gojët, gojët e tyre.

1750
01:59:06,694 --> 01:59:10,602
Shiko Zuhal, shiko.
Lejla shiko, le të dëgjojmë përsëri.

1751
01:59:11,113 --> 01:59:13,115
(Asiye) Shiko si këndon.

1752
01:59:17,113 --> 01:59:18,388
xhaxhai?

1753
01:59:21,441 --> 01:59:24,206
Ti me atë Fikret Leto
Do të takoheshit në shtëpinë e Davidit.

1754
01:59:24,447 --> 01:59:26,302
-Po.
-Cila është tema?

1755
01:59:26,598 --> 01:59:29,939
Ne donim 50 për qind të tregtisë.
Ai ndoshta do të bëjë pazare.

1756
01:59:31,078 --> 01:59:34,261
Edhe pse vendi i Davidit është i sigurt,
Sidoqoftë, mos shkoni vetëm.

1757
01:59:34,502 --> 01:59:37,328
- Shkoni me fëmijët.
- Mirë xhaxha, do të shohim.

1758
01:59:39,700 --> 01:59:41,186
Ai do të shikonte.

1759
01:59:46,435 --> 01:59:49,572
Turan, a duhet të marrim një a dy qen në atë kopsht?

1760
01:59:50,091 --> 01:59:52,004
Nuk do marr qen pas Zagorit, Temelit.

1761
01:59:52,849 --> 01:59:54,111
Vëllai im.

1762
01:59:55,214 --> 01:59:56,555
(Turan) Ai po vjen.

1763
01:59:57,423 --> 02:00:00,511
Halil İbrahim, kemi dëgjuar diçka, a është e vërtetë?

1764
02:00:01,738 --> 02:00:04,230
-Po na çonit për darkë.
-Oh!

1765
02:00:04,486 --> 02:00:07,171
-Hajde vëlla.
- Eja, eja vëlla...

1766
02:00:07,412 --> 02:00:10,788
...mos lejoni të jetë si herën e fundit. ju nuk hani
Pra nuk hëngrëm, mbetëm të uritur.

1767
02:00:12,225 --> 02:00:16,354
Këtë herë është ndryshe. Unë nuk ju them askujt
Nuk të lë të hash ushqim me para haram o vëlla.

1768
02:00:16,642 --> 02:00:18,618
-Faleminderit.
-Kësaj radhe llogaritë janë mbi mua.

1769
02:00:19,097 --> 02:00:20,829
-Hajde.
-Dreq Turan, mos me thuaj te shikoj kaq shume...

1770
02:00:21,070 --> 02:00:23,975
...edhe pse e ushqeve?
-E ke barkun e madh, bir, mund të hash prapë.

1771
02:00:24,216 --> 02:00:26,219
Mos u mërzit.
(Qesh)

1772
02:00:27,624 --> 02:00:30,624
(muzikë pezull)

1773
02:00:37,793 --> 02:00:39,658
Sa para? Sa para?

1774
02:00:40,080 --> 02:00:43,883
Epo, katër milionë.
Katër milionë, apo jo Yucel?

1775
02:00:44,666 --> 02:00:45,889
po po.

1776
02:00:46,707 --> 02:00:48,367
- Katër milionë dollarë.
- Çfarë?

1777
02:00:48,608 --> 02:00:50,727
Ua, katër milionë dollarë?

1778
02:00:50,968 --> 02:00:53,393
Jo, jo aq shumë.
jo aq shumë. Jo dollarë.

1779
02:00:53,634 --> 02:00:57,535
Babi, ti nuk e njeh këtë Halil İbrahim.
Ju me të vërtetë nuk e keni parë këtë djalë.

1780
02:00:57,875 --> 02:01:00,900
Godet si (bip). Shikoni fëmijën,
i ka rënë temperamenti...

1781
02:01:01,262 --> 02:01:03,113
...po ngatërron TL-në me dollarët.

1782
02:01:03,354 --> 02:01:06,694
(Nesim) Ti nuk je në dijeni për mua
Si u futët në një punë si kjo?

1783
02:01:07,123 --> 02:01:08,401
Ka kërkesë.

1784
02:01:08,920 --> 02:01:10,968
Publiku ka një kërkesë të tillë.

1785
02:01:11,541 --> 02:01:14,946
Yucel tha se bankat nuk japin kredi.

1786
02:01:15,197 --> 02:01:17,316
Kështu thashë
Çfarë i mungon bankës sonë?

1787
02:01:17,993 --> 02:01:19,898
- i thashë.
-Selim...

1788
02:01:21,036 --> 02:01:23,520
...merr Yucel.
-(Selim) Ju komandoni.

1789
02:01:24,206 --> 02:01:25,920
Unë do të flas me të më vonë.

1790
02:01:28,122 --> 02:01:31,931
-Tamer im, të lutem na lejo edhe ne.
-Mirë xhaxha Nesim.

1791
02:01:34,183 --> 02:01:36,017
O Tamer, oh Tamer!

1792
02:01:36,729 --> 02:01:39,729
(muzikë pezull)

1793
02:01:51,145 --> 02:01:52,376
Babi...

1794
02:01:53,188 --> 02:01:56,473
Kur të pushosh së më turpëruari
do heqesh dore?

1795
02:01:58,487 --> 02:02:01,820
Kur të kem një djalë
cfare mund te them

1796
02:02:03,738 --> 02:02:09,042
Kur do të jem krenar për ty,
Kam ardhur në këtë moshë për shkak të kësaj.

1797
02:02:10,404 --> 02:02:13,690
E kam rrahur, nuk funksionoi, e shava, nuk funksionoi.

1798
02:02:15,394 --> 02:02:17,592
Çfarëdo që bëra, nuk funksionoi.

1799
02:02:23,878 --> 02:02:25,775
Nëse do të kishe provuar të dashuroje një herë, baba.

1800
02:02:30,328 --> 02:02:31,847
Ndoshta do të ndodhte atëherë.

1801
02:02:32,768 --> 02:02:35,768
(muzikë pezull)

1802
02:02:54,171 --> 02:02:57,171
(Muzika suspense vazhdon)

1803
02:03:02,348 --> 02:03:04,728
- Mirë se erdhe, Halil İbrahim.
-(Halil) Faleminderit.

1804
02:03:07,605 --> 02:03:09,891
Mirë se vini. Bëhu mysafiri im.

1805
02:03:11,936 --> 02:03:13,904
Dëshironi të hani diçka?
Le të porosisim tani.

1806
02:03:14,145 --> 02:03:16,857
Jo, faleminderit. pas teje
Unë do të ha me miqtë e mi.

1807
02:03:19,617 --> 02:03:22,585
-Ne rregull.
- Ju thatë se ishte e rëndësishme.

1808
02:03:24,002 --> 02:03:27,143
Në takimin tonë të fundit, tregtia juaj...

1809
02:03:27,384 --> 02:03:29,641
...nga të ardhurat tuaja
Ju thatë se 50 për qind është e imja.

1810
02:03:30,837 --> 02:03:34,131
Ata nuk e pranuan.
Nuk ishte diçka që mund të bëhej gjithsesi.

1811
02:03:35,110 --> 02:03:37,428
Kështu që unë ulem përsëri me ju
doja të flisja.

1812
02:03:38,265 --> 02:03:40,431
Sepse ishe më e arsyeshme kur fole me mua.

1813
02:03:41,053 --> 02:03:43,950
Por ti erdhe ketu dhe fole ndryshe...

1814
02:03:44,778 --> 02:03:46,226
...dhe fole ashpër.

1815
02:03:46,520 --> 02:03:48,551
Fikret, më ofrove një kompromis.

1816
02:03:49,196 --> 02:03:52,822
Kështu që unë pranova.
Por më pas mësova se ...

1817
02:03:53,239 --> 02:03:57,003
...je mbuluar me pluhur.
Unë (Beep) nuk bëj marrëveshje.

1818
02:04:00,001 --> 02:04:01,565
Unë bëra qëndrimin tim.

1819
02:04:03,290 --> 02:04:04,996
Çfarëdo që të thuash për këtë, ke të drejtë.

1820
02:04:05,629 --> 02:04:08,095
Por ne nuk kemi punë me pluhurin.

1821
02:04:08,336 --> 02:04:10,661
E babait tim dhe qëndrimi im
njesoj si e juaja.

1822
02:04:12,108 --> 02:04:14,212
Ne folëm me Dursun Leton, ai e mohoi.

1823
02:04:14,780 --> 02:04:18,836
Le të mësojmë të vërtetën e çështjes,
I dhamë kohë për të hetuar.

1824
02:04:19,539 --> 02:04:21,412
Çfarë do të hetoni, Fikret?

1825
02:04:22,248 --> 02:04:24,177
Nga një sasi kaq e vogël
Nuk po flas për këtë.

1826
02:04:24,630 --> 02:04:26,854
Pranë burrave vendas
Nuk është puna e tij për të bërë.

1827
02:04:27,095 --> 02:04:29,556
Çfarëdo që të jetë. Në një mënyrë apo tjetër...

1828
02:04:29,797 --> 02:04:32,073
...ne do ta trajtojmë këtë çështje veç e veç.

1829
02:04:32,592 --> 02:04:34,133
Tani po ju pyes përsëri.

1830
02:04:34,714 --> 02:04:37,078
A ka ndonjë mënyrë që ne të bëjmë kompromis me ju?

1831
02:04:39,583 --> 02:04:41,782
Pse doni të pajtoheni me mua?

1832
02:04:43,056 --> 02:04:44,619
Ka një tregti.

1833
02:04:45,111 --> 02:04:47,674
Dhe ne duam të na pengojë.
E them me zë të lartë dhe qartë.

1834
02:04:50,341 --> 02:04:53,690
Me sa duket ashtu siç thatë
Ju nuk keni asgjë për të humbur.

1835
02:04:54,250 --> 02:04:56,456
Ka një zë që vjen nga vendi ku ju goditni, dashtë Zoti.

1836
02:04:57,252 --> 02:04:59,355
Ja si bëhet më i fortë ai zë...

1837
02:04:59,596 --> 02:05:02,596
...në xhandarmëri apo gjykatë
Ne nuk duam që ajo të infektohet.

1838
02:05:03,577 --> 02:05:07,585
Ndërsa ne fitojmë, fitoni edhe ju.
Por nuk është 50 për qind.

1839
02:05:08,431 --> 02:05:10,217
Unë thashë fjalën time.

1840
02:05:10,957 --> 02:05:13,457
- Unë nuk bëj pazare.
-Shiko, Halil İbrahim...

1841
02:05:14,502 --> 02:05:16,351
...të gjitha rrugët kanë ndryshuar.

1842
02:05:16,726 --> 02:05:19,813
Vendndodhja e të gjitha depove kanë ndryshuar.
E lëre më 50 për qind...

1843
02:05:20,348 --> 02:05:22,292
...nuk mund të marrësh asgjë tani e tutje.

1844
02:05:22,962 --> 02:05:24,652
ok Fikret...

1845
02:05:25,719 --> 02:05:29,276
...ajo që marr është e imja,
Ajo që nuk mund të marr është e jotja.

1846
02:05:29,851 --> 02:05:33,265
- Edhe ky është një kompromis.
- Ky nuk është pajtim, Halil İbrahim.

1847
02:05:33,966 --> 02:05:36,252
-Konflikti.
-Me të gjithë partnerët tuaj...

1848
02:05:36,913 --> 02:05:39,603
...me të gjitha lidhjet tuaja
do me bashkosh?

1849
02:05:40,345 --> 02:05:42,282
A do të jetë gjithçka e qartë dhe e qartë?

1850
02:05:42,536 --> 02:05:44,337
Nuk mendoj se është e mundur një gjë e tillë.

1851
02:05:44,985 --> 02:05:46,787
Atëherë një marrëveshje nuk është e mundur.

1852
02:05:48,211 --> 02:05:49,632
Epo, ju e dini.

1853
02:05:50,285 --> 02:05:52,372
Bëra maksimumin për herë të fundit
Doja ta bëja.

1854
02:05:52,653 --> 02:05:55,883
E njëjta gjë para komisariatit tuaj të policisë motra ime
Pëlqejeni atë për të cilën dëshironi të bëni.

1855
02:05:56,600 --> 02:05:59,282
Tani e kuptoj, prandaj je këtu.

1856
02:06:00,168 --> 02:06:03,462
-Pra nuk ju dërguan babai dhe partnerët tuaj?
-Jo, nuk e dërguan.

1857
02:06:04,642 --> 02:06:08,293
Sikur të gjenim gjuhën e përbashkët
Unë do të ndaja situatën edhe me ta.

1858
02:06:09,544 --> 02:06:11,774
Ne kemi diçka të përbashkët me ty, Fikret.

1859
02:06:12,809 --> 02:06:14,158
Zejnep.

1860
02:06:14,731 --> 02:06:17,279
Por nuk kam asgjë të përbashkët me ta.

1861
02:06:18,250 --> 02:06:21,368
Pra, mos u shqetësoni.

1862
02:06:23,439 --> 02:06:25,574
faleminderit. Ju e dini më së miri.

1863
02:06:26,347 --> 02:06:27,791
Por kini parasysh...

1864
02:06:29,335 --> 02:06:32,882
...ky ishte favori i fundit nga unë ndaj teje. Kjo është gjithçka.

1865
02:06:34,141 --> 02:06:37,800
Tani që jeni me miqtë tuaj
do hani...

1866
02:06:38,726 --> 02:06:41,782
...Zejnep para se të largohej
Ai donte të të thoshte lamtumirë për herë të fundit.

1867
02:06:42,023 --> 02:06:43,641
E lashë të vinte këtu.

1868
02:06:44,661 --> 02:06:46,228
Para se të shkojmë ku?

1869
02:06:47,536 --> 02:06:48,753
Ai po kthehet në Amerikë.

1870
02:06:50,864 --> 02:06:53,372
- Vendimi i kujt është ky?
- Vendimi familjar...

1871
02:06:53,813 --> 02:06:55,543
...të cilën ai vetë e pranoi.

1872
02:06:56,601 --> 02:07:00,530
Zeynep do të vijë këtu,
do te te them lamtumire per here te fundit...

1873
02:07:01,089 --> 02:07:03,288
...pastaj Shota atë
do t'ju zbresë në aeroport.

1874
02:07:05,110 --> 02:07:08,332
Mos e zgjat shumë bisedën.
Mos e humbisni avionin.

1875
02:07:11,821 --> 02:07:14,821
(Muzikë)

1876
02:07:16,869 --> 02:07:18,228
Vëllai.

1877
02:07:21,792 --> 02:07:24,197
Çfarë ndodhi, Halil İbrahim?
Me çfarë jeni mërzitur?

1878
02:07:24,978 --> 02:07:28,136
-Zeynep po shkonte në Amerikë.
-Hajde! Pse?

1879
02:07:28,522 --> 02:07:32,236
nuk e di. eja ketu
Ai do të na thoshte lamtumirë.

1880
02:07:33,073 --> 02:07:35,130
Dreqin! Nga erdhi kjo?

1881
02:07:35,591 --> 02:07:39,841
Nga do të vijë?
Çmimi i lirisë është mërgimi.

1882
02:07:40,609 --> 02:07:43,609
(Muzikë)

1883
02:07:51,005 --> 02:07:52,473
Ju thatë.

1884
02:07:57,497 --> 02:08:00,163
"Dëgjo nënën tënde," thashe. Ky është rezultati.

1885
02:08:00,859 --> 02:08:03,859
(Muzikë)

1886
02:08:07,744 --> 02:08:10,712
Unë mendoj se nuk është sepse ai mendon se është e keqe.
Çfarë mund të bëjmë, grua?

1887
02:08:11,224 --> 02:08:14,306
Që të mos ju ndodhë ndonjë gjë
Ai u detyrua t'i nënshtrohet këtij vendimi.

1888
02:08:15,546 --> 02:08:17,564
Ai nuk dukej aspak i dorëhequr.

1889
02:08:18,345 --> 02:08:21,805
Kjo është ajo që më trishton.
Të gjithë dukej se kishin hequr dorë nga unë.

1890
02:08:22,754 --> 02:08:25,762
- A është e mundur, i dashur?
- Per ate qe di.

1891
02:08:28,973 --> 02:08:31,092
Kur te pashe keshtu dje...

1892
02:08:32,860 --> 02:08:34,391
...Isha ndjekës.

1893
02:08:35,163 --> 02:08:38,020
Kam edhe një familje të ngrohtë
Pyesja veten nëse do të ndodhte.

1894
02:08:39,589 --> 02:08:43,954
Ndërsa unë jam duke folur për këtë
Më dhimbte pak kur më thanë të shkoja.

1895
02:08:44,834 --> 02:08:47,834
(Muzikë)

1896
02:08:51,887 --> 02:08:53,641
Zejnep, nëse nuk dëshiron të shkosh, mos shko.

1897
02:08:57,116 --> 02:08:59,393
Çfarë do të them dhe të qëndroj, Halil İbrahim?

1898
02:08:59,872 --> 02:09:02,840
si Zeynep Leto
Ata nuk do të më strehojnë më këtu.

1899
02:09:03,081 --> 02:09:04,915
Nëse qëndroj, kostoja do të jetë e rëndë.

1900
02:09:05,667 --> 02:09:08,667
(Muzikë)

1901
02:09:12,407 --> 02:09:14,172
A duhet të ndryshoni mbiemrin tuaj?

1902
02:09:20,688 --> 02:09:22,450
Është në rregull nëse martohesh me mua.

1903
02:09:23,294 --> 02:09:24,690
nuk e kuptoj?

1904
02:09:25,804 --> 02:09:27,077
Pra...

1905
02:09:28,101 --> 02:09:30,358
Nëse martohesh me mua...

1906
02:09:32,868 --> 02:09:35,885
...askush nuk është gruaja jote
Për shembull, ai nuk mund të thotë "ik nga këtu".

1907
02:09:39,304 --> 02:09:42,915
Por sigurisht,
Unë nuk mund të kërkoj një gjë të tillë nga ju.

1908
02:09:43,920 --> 02:09:46,920
(Muzikë)

1909
02:10:04,933 --> 02:10:07,933
(Muzika vazhdon)

1910
02:10:26,513 --> 02:10:29,513
(Muzika vazhdon)

1911
02:10:48,533 --> 02:10:51,533
(Muzika vazhdon)

1912
02:11:03,761 --> 02:11:06,578
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1913
02:11:06,819 --> 02:11:09,508
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1914
02:11:10,068 --> 02:11:12,121
www.sebeder.org

1915
02:11:12,677 --> 02:11:15,891
Përkthyes të detajuar të titrave:
Belgin Yılmaz - Bülent Temür...

1916
02:11:16,231 --> 02:11:18,817
...Büşra Koçak - Sunay Temür

1917
02:11:19,183 --> 02:11:20,762
Redaktor: Beliz Coşar

1918
02:11:21,258 --> 02:11:24,258
(Me kredi muzike)

1919
02:11:42,327 --> 02:11:45,327
(Muzika me kredit vazhdon)

1920
02:12:04,460 --> 02:12:07,460
(Muzika me kredit vazhdon)

1921
02:12:25,965 --> 02:12:28,965
(Muzika me kredit vazhdon)


